take home pay
US /tek hom pe/
・UK /teik həum pei/
A1 初級
n.名詞帶回家薪水
The fact of the matter is that rising inflation is setting at naught the modest gains in take-home pay granted through tax reform and income rises.
影片字幕
會計師現身說法：這個月讓你的存款翻倍的 6 個方法！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: 6 Ways to Double Your Savings THIS Month)
- This takes up almost 50% of most people's take-home pay.
這幾乎佔了大多數人實得工資的 50%。
- This takes up almost 50% of most people's take-home pay.
但是，你也應該有自己願意支付的數字，並解釋房東為什麼應該考慮這個數字。
子彈終結者級別的預算！3招讓你徹底搞定財務！ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- He gets paid every two weeks, so we'll take that number, times 26 pay periods, divided by 12 months, making his average monthly take-home pay $5,460.
他每兩週領一次工資，所以我們把這個數字乘以 26 個發薪期，再除以 12 個月，他的月平均實得工資為 5460 美元。
- He gets paid every two weeks, so we'll take that number: times 26 pay periods, divided by 12 months, making his average monthly take-home pay $5,460.
以下是他的住房付款、平均水電費、手機費、食品雜貨、交通費、基本處方和汽車保險的細目。
過癮！文明批鬥德州議員！回應川普伊戰聲明、TikTok禁令、最高法院大捷、共和黨內鬥等熱議話題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- The Council of Economic Advisers found that the one big, beautiful bill will raise take-home pay by nearly $14,000 for a year for the average family of four.
經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers）發現，這項龐大而漂亮的法案將使普通四口之家一年的實得工資增加近 1.4 萬美元。
- The Council of Economic Advisors found that the One Big Beautiful Bill will raise take-home pay by nearly $14,000 for a year for the average family of four.
CEA 還發現，這一大而美的法案將為美國普通工人增加多達 11,000 美元的工資。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- The One Big Beautiful bill gives a 15 percent tax cut to working Americans and families will see increased take-home pay of $10,000 per year.
一大美麗 "法案為美國工薪階層減稅 15%，家庭年收入將增加 10,000 美元。
- The One Big Beautiful bill gives a 15% tax cut to working Americans and families who will see increased take-home pay of $10,000 per year.
所有這些條款都受到美國人民的廣泛歡迎和壓倒性支持。
卡羅琳·利維特白宮記者會 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- The Council of Economic Advisors found that the One Big Beautiful Bill will raise take-home pay by nearly $14,000 for a year for the average family of four.
一個龐大而漂亮的法案將推動經濟增長，為美國經濟注入活力。
- The Council of Economic Advisers found that the one, big, beautiful bill will raise take-home pay by nearly $14,000 for a year for the average family of four.
經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers）發現，對於普通的四口之家來說，這項龐大而漂亮的法案將使一年的實得工資增加近 1.4 萬美元。
小費卻不用繳稅？這可能讓美國的小費問題雪上加霜！ (Why No Tax On Tips May Be Making America’s Tipping Problem Worse)
- This provision will increase average take-home pay for tipped workers by $1,300 a year.
這個計畫從 2025 年開始，會實施到 2028 年。
- This provision will increase average take home pay for tipped workers by $1,300 a year.
這項條款每年將使小費工作者的平均實領薪資增加 1,300 美元。
美國給小費的時機大公開！ (Where to Tip in USA)
- That being said, giving tips is a very kind gesture, especially for baristas because remember, they earn a full minimum wage, so when you do give tips, that increases their wage and makes a big difference in their take-home pay.
所以我們的時薪會比其他地方少很多，我們基本上是靠小費生活的。
- So when you do give tips, that increases their wage and makes a big difference in their take home pay.
所以當你給小費時，這會增加他們的薪水，並對他們的實領薪水有很大的影響。
為了不再浪費下班後的夜晚，我做了 5 件事 (5 Things I Did To Stop Wasting My Evenings After Work)
- Part of your spending, or your take-home pay, goes towards the fun area of your life: your social life, your hobbies, your eating out, your holidays.
我們所做的一切分為三類。
- Things like your bills, your groceries, your basic needs, part of your spending or your take-home pay goes towards the fun area of your life, your social life, your hobbies, your eating out, your holidays and then part of your spending goes towards your future.
比如你的賬單、日用品、基本需求，你的部分支出或你的實得工資用於你生活中的樂趣、社交生活、興趣愛好、外出就餐、假期，然後你的部分支出用於你的未來。
前 FAANG 招募員教你！薪資談判技巧大公開！💰 (Tips for negotiating your salary (from an ex-FAANG recruiter))
- So essentially, if I don't take this into consideration now, the longer I stay with the company, essentially, the less my take-home pay is going to be. And I don't want to be in a position where salary is a thing for me to have to leave the company. So I hope you understand where I'm coming from. They can't say no to that. You're going to be the biggest asshole if you say no after that request.
是以，從本質上講，如果我現在不考慮這一點，我在公司呆的時間越長，我的實得工資就會越少。我不希望因為薪水問題而不得不離開公司。所以，我希望你們能理解我的想法。他們無法拒絕如果你拒絕了他們的要求 那你就是最大的混蛋了
- Like, "Hey, since you don't offer me any bonus, what I want to be mindful of is inflation and living costs that just keep going up." So essentially, if I don't take this into consideration now, the longer I stay with the company, essentially, the less my take-home pay is going to be.