take a hint
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞明白暗示
He's not interested; can't you take a hint?
影片字幕
【BBC 英語】言下之意：偽裝成提問的請求 (What they really mean: Disguised requests)
03:24
- Olivia: Can you not take a hint?
奧莉薇：你都不懂我的暗示嗎？
女生不懂暗示？其實是因為你只想到你自己！(Girls Can't Take a Hint!)
05:37
- Thank you. Why can't they take a hint?!
謝謝你的理解。為什麼她們這麼不懂暗示啊？！
- You're the ones that can't take a hint.
你們才聽不懂暗示吧！
惱人的橙色 - 見10做10挑戰。 (Annoying Orange - See 10 Do 10 Challenge)
04:10
- - Hm. Well I can take a hint: I'm gonna have to try a
- 嗯，我可以給你個提示：好吧，我可以接受一個提示：我要去嘗試一個
![我把自己變成了一個復古芭比！[CC] (I turned myself into a vintage Barbie! [CC])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/qZ0sbHz2MJw.jpg)
