superficial
US /ˌsupɚˈfɪʃəl/
・UK /ˌsu:pəˈfɪʃl/
C2 高級英檢高級
adj.形容詞表面的
Many students come up with the same superficial answer when asked about their hobbies
adj.形容詞表面的
The wound was only superficial and didn't require stitches.
影片字幕
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
據此判斷，我們中的許多人不得不在沉默中承認，我們做得並不好。每年，也許幾乎每天，都會有很多事情來破壞我們的雄心壯志。辦公室裡的權力鬥爭，家庭中的問題，朋友們的膚淺或疏遠，我們的焦慮並沒有減輕，我們的人際關係也很微妙或疏遠。我們的困難產生了一層基本的痛苦，但隨後又迅速增加了第二層痛苦，這是由一種潛在的感覺造成的，即我們的不快樂從根本上違背了生活的真正目的。我們不僅不快樂，我們還因為自己不快樂而不快樂，因為我們堅信有可能獲得持久的滿足。我們既悲傷又崩潰，因為我們未能實現所有理智而有抱負的人所追求的最重要的目標
- There is a power struggle at the office, there is a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate,
我們，經常煩惱的人，典型的焦慮者，經常在一天結束時像翻山越嶺一樣疲憊不堪、搖搖欲墜的人，我們可能會以一種新的、譭譽參半的自豪感來評判我們複雜的處境。我們屬於一個與眾不同、值得尊敬的群體。我們的視野中總會有一片烏雲。我們在被某種瘟疫侵襲之前的時間永遠不會超過半小時。我們永遠不會接受現實，也不會在愛情或工作上做出完全明智的選擇。
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- So those are three practical things that somebody can do to not riddle yourself with superficial, dumb objectives that'll bog you down.
我跟年輕人相處的時間越長，越發現我所知道的一切都只停留在某個時間點。
- So those are three practical things that somebody can do to not riddle yourself with superficial, dumb objectives that'll bog you down.
所以這三件事是你可以實際去做的，讓你不會被那些膚淺、愚蠢的目標所困擾。
獻給那些總感到孤獨、格格不入的人：你並不孤單！（If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This）
- You're living in a world that values speed and noise and superficial connections,
你感到格格不入的第一個原因，可能是因為你是一位老靈魂。
- You're living in a world that values speed and noise and superficial connections,
你活在一個重視速度、喧囂和膚淺連結的世界裡，
晚上總是輾轉難眠，睡不好嗎？教你養成五種健康習慣讓你可以一覺到天亮！ (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- "Your statement seems superficial,"
「你的發言似乎很膚淺」、
- and I sometimes get some comments like, "Your statement seems superficial.
如果你在睡覺時一直想著這件事，是不是很悲哀？
別再說些虛假的藉口了！如果傷害了你深愛的人，請學會這樣道歉！ (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
- Be sincere. That's superficial I just need to meet the requirement kind of approach is not going to fly, okay?
要真誠。這很膚淺，我只需要滿足要求，這種方法就行不通，好嗎？
- That superficial "I just need to meet the requirement" kind of approach is not going to fly, okay?
因為真誠必須與第三點連結在一起，所以要注意受傷的人。
