subtext
US /ˈsʌbˌtɛkst/
・UK /ˈsʌbtekst/
B1 中級
n.名詞背後隱含的意思
Try to understand the subtext to learn what the author's message is
影片字幕
想說的像老外?試著用強調語句!(中英字幕) (Speak like a NATIVE SPEAKER by using sentence stress in English (with examples!))
08:05
- And then over here, I'm going to be looking at subtext. Yes, I'm saying words
另外一個部分,我們要來討論潛在涵義,沒錯,字詞的潛在涵義
帶無聲 "B "的單詞|英語詞彙課 (Words with Silent 'B' | English Vocabulary Lesson)
05:14
- Unlike the word, subtext.
與 "潛臺詞 "一詞不同。
- Subtext is spelled with a B, but the B is pronounced.
Subtext 用 B 拼寫,但 B 是發音。
名字裡有什麼?事實上,有很多。[卡達基金會的廣告商內容] (What's in a name? A lot, actually. [Advertiser content from Qatar Foundation])
07:40![名字裡有什麼?事實上,有很多。[卡達基金會的廣告商內容] (What's in a name? A lot, actually. [Advertiser content from Qatar Foundation])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/W7I8gEhZfX4.jpg)
- that is complete subtext.
這就是完整的潛臺詞。
奧斯卡誘餌預告片的3個典故【廣告主內容來自戴爾】。
05:02
- So whether it's addressing racial inequality, gender discrimination, rampant sexism or other hot button social issues, trailers bring subtext to the forefront.
所以,無論是解決種族不平等、性別歧視、性別歧視猖獗還是其他社會熱點問題,預告片都會把潛臺詞帶到最前沿。
(英文/中文字幕) Brian Tseng 曾博恩談臺灣人為什麼不握手 - Stand-Up, Asia!第四季全集 ((Eng/Chi Sub) Brian Tseng 曾博恩 On Why Taiwanese Don't Shake Hands - Stand-Up, Asia! Season 4 FULL SET)
07:51
- Subtext: "I wanna hop on your back."
潛台詞:「我想上妳 的背」
為什麼 "直 "就是異性戀? (Why Does "Straight" Mean Heterosexual?)
08:42
- In case you missed the subtext here, the book is saying that the word “straight” actually
如果你忽略了這裡的潛臺詞,那麼這本書是在說,"直 "這個字其實
如何影響他人 | 羅伯特-賈爾德尼 | 大思考 (How to Influence Others | Robert Cialdini | Big Think)
14:55
- We have evidence that that message not only may be less than optimal, it may actually be damaging to the goals of the creators of that ad because the subtext message was everybody's littering.
我們有證據表明,這一資訊不僅可能不是最佳的,而且實際上可能會損害廣告創作者的目標,因為其潛臺詞是每個人都在亂扔垃圾。
AI 除了幫助科技進步,也能幫助我們的身心靈進步嗎? (Will Delete in 24 hours? (read pinned comment))
07:47
- while an AI can only consider things that you have told it without subtext or varied perspectives.
而 AI 只能基於你提供的信息回應,沒有潛台詞或多元觀點。
2020年十大動漫 (Top 10 Anime of 2020)
12:17
- Not only did this season really pushed the fight scenes as far as they could G o, but endeavored to really broaden the law of this perpetually toasty world and in doing so delivered a result that was somehow brighter with its comedy but extremely dark, with its subtext.
這一季不僅真正把打鬥場面推到了可以G o的程度,而且努力真正拓寬了這個永遠嚮往的世界的法則,並以此交出了一個在某種程度上比較光明的喜劇,但極其黑暗的潛臺詞的結果。
薩拉-庫珀的病毒性特朗普脣語視頻為情感失明的人充當翻譯 (Sarah Cooper's Viral Trump Lip Sync Videos Act As An Interpreter For The Emotionally Blind)
07:33
- I mean, it's like like there's an interpreter for the death, and I consider it kind of like an interpreter for the emotionally blind, sort of like if you can't see the BS when you watch him, you watch me saying what he's saying and you see the BS, and so it's like I'm able to reveal that, like strip away the layer and reveal that subtext.
我的意思是,就像死神有一個解釋者,我認為它有點像情感盲者的解釋者,有點像如果你看他的時候看不到BS,你看我說他說的話,你就看到了BS,所以它就像我能夠揭示,就像剝開一層,揭示那個潛臺詞。