subdued
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞屈服的 ； 被抑制的 ； 減弱的 ； 柔和的
She spoke in a subdued voice so only we could hear
v.t.及物動詞使安靜
With one look she subdued the loud student
v.t.及物動詞制伏；壓制
He subdued the man who was running from the police
影片字幕
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
這是一件非常有力量的事，幫助了我很多。
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
這讓我必須更收斂、更傾聽、更少說話。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
第九章
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
習慣於在家中尋找許多消遣，是以無法掩飾他的
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- We were, as I have said, in the dining room: the luster, which had been lit for dinner, filled the room with the festal breadth of light: the large fire was all red and clear: the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch: everything was still, save the subdued chatter of Adele, she dared not speak loud,
「夫人，我想要一杯茶。」這是她得到的唯一回應。
- We were, as I have said, in the dining room: the luster, which had been lit for dinner, filled the room with the festal breadth of light: the large fire was all red and clear: the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch: everything was still, save the subdued chatter of Adele, she dared not speak loud,
她趕緊按鈴；當託盤送來時，她開始以勤奮的速度擺放
江戶時代就有的糖果店！ (A candy store that's been around since the Edo period!)
- These colors are a little bit more subdued.
那裡的糖果，很多都是巧克力。
- These colors are a little bit more subdued.
這些顏色比較柔和一些。
疾速 પ્રત્યુત્તર: Alton Sterling 和 Philando Castile 的致命槍擊事件 🚨 (The Daily Show - The Fatal Shootings of Alton Sterling and Philando Castile)
- The police will always come out with a statement like, "I know it looks like the officer shot the man even though he was subdued." But what the video doesn't show from this angle is that the policeman feared for his life due to the suspect's physical actions that, again, are not visible from this angle.
當我在看影片時，我嚇呆了，我不知道男生會做出這樣子的事
- even though he was subdued
儘管男子已經被制伏了
新宿到原宿 | 東京徒步之旅！ (Shinjuku to Harajuku | Tokyo on Foot)
- It's such a vast difference at the solemn and subdued Togo Shrine just minutes ago, And here at Takeshita Dori, where bright colors and loud designs reign supreme.
幾分鐘前，東鄉神社還莊嚴肅穆，而這裡的竹下通則色彩鮮豔、設計感十足，兩者之間的差別可謂天壤之別。
- It's such a vast difference at the solemn and subdued Togo Shrine just minutes ago, and
從鳥居門下走過的瞬間，城市的聲音幾乎被掩蓋。
詹姆斯韋伯望遠鏡迄今為止最令人驚嘆的發現！(4k) (The Most Extraordinary Things James Webb Telescope Has Seen So Far (4k))
- This contrast occurs because methane gas in Saturn's atmosphere absorbs most sunlight at the infrared wavelengths Webb uses, making the planet appear subdued.
出現這種反差的原因是土星大氣中的甲烷氣體吸收了韋伯使用的紅外線波長的大部分陽光，使土星顯得暗淡無光。
- This contrast occurs because methane gas in Saturn's atmosphere absorbs most sunlight at the infrared wavelengths Webb uses, making the planet appear subdued.
出現這種反差的原因是土星大氣中的甲烷氣體吸收了韋伯使用的紅外線波長的大部分陽光，使土星顯得暗淡無光。
