subdued
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞屈服的 ； 被抑制的 ； 減弱的 ； 柔和的
She spoke in a subdued voice so only we could hear
v.t.及物動詞使安靜
With one look she subdued the loud student
v.t.及物動詞制伏；壓制
He subdued the man who was running from the police
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- We were, as I have said, in the dining room: the luster, which had been lit for dinner, filled the room with the festal breadth of light: the large fire was all red and clear: the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch: everything was still, save the subdued chatter of Adele, she dared not speak loud,
「夫人，我想要一杯茶。」這是她得到的唯一回應。
- We were, as I have said, in the dining room: the luster, which had been lit for dinner, filled the room with the festal breadth of light: the large fire was all red and clear: the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch: everything was still, save the subdued chatter of Adele, she dared not speak loud,
她趕緊按鈴；當託盤送來時，她開始以勤奮的速度擺放
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
第九章
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
習慣於在家中尋找許多消遣，是以無法掩飾他的
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
這是一件非常有力量的事，幫助了我很多。
- It forces me to be more subdued, to listen more, to talk less.
這讓我必須更收斂、更傾聽、更少說話。
疾速 પ્રત્યુત્તર: Alton Sterling 和 Philando Castile 的致命槍擊事件 🚨 (The Daily Show - The Fatal Shootings of Alton Sterling and Philando Castile)
- The police will always come out with a statement like, "I know it looks like the officer shot the man even though he was subdued." But what the video doesn't show from this angle is that the policeman feared for his life due to the suspect's physical actions that, again, are not visible from this angle.
當我在看影片時，我嚇呆了，我不知道男生會做出這樣子的事
- even though he was subdued
儘管男子已經被制伏了
新宿到原宿 | 東京徒步之旅！ (Shinjuku to Harajuku | Tokyo on Foot)
- It's such a vast difference at the solemn and subdued Togo Shrine just minutes ago, And here at Takeshita Dori, where bright colors and loud designs reign supreme.
幾分鐘前，東鄉神社還莊嚴肅穆，而這裡的竹下通則色彩鮮豔、設計感十足，兩者之間的差別可謂天壤之別。
- It's such a vast difference at the solemn and subdued Togo Shrine just minutes ago, and
從鳥居門下走過的瞬間，城市的聲音幾乎被掩蓋。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- A subdued slam above, told that the door of the east gable had been shut with equal vehemence.
「妳從來不想像事情跟實際情況不一樣嗎？」Anne 睜大眼睛問。
- She lifted her head and stepped lightly along, her eyes fixed on the sunset sky and an air of subdued exhilaration about her.
「這裡——我知道這個祈禱。我上樓時學了最後一句話。
芬蘭如何擊潰法西斯主義！ (How Finland defeated fascism)
- The rally was violently subdued and the Communist youth were thrown out.
集會遭到暴力鎮壓，共產主義青年被趕了出去。
- The rally was violently subdued, and the communist youth were thrown out.
集會遭到暴力鎮壓，共產主義青年被趕了出去。
安德魯·懷斯的繪畫養成祕笈！🎨🖼️ (How Andrew Wyeth Made A Painting)
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells, as Wyeth describes it.
就連畫布上最引人注目的顏色——女子的洋裝，也是一種柔和的粉紅色，就像褪色的龍蝦殼，正如懷斯所描述的。
- Even the woman's dress, which is the most striking color on the canvas, is a subdued pink, like faded lobster shells as Wyeth describes it.
接下來引人注目的是女子的姿態，尤其是她纖細扭曲的手臂，以及她用一種緊張的能量緊抓地面的樣子。