請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    stamping

    US /'stæmpɪŋ/

    ・

    UK /stæmpɪŋ/

    C1 高級
    v.t.及物動詞蓋印記，蓋戳記
    The papers have gone to court and he is stamping them upon which they will be returned
    v.t.及物動詞標記，特徵；痕跡，烙印
    He is stamping that day in her memory forever, the film, the photographs, she will never forget it
    v.t.及物動詞蓋印；印上標記
    During the summer he was stamping letters all day for his part time job
    v.i.不及物動詞用力踩，使勁踏
    The child kept stamping his feet because he couldn't get his own way

    影片字幕

    貿易戰升級，中國將美國商品關稅提高至 125% | BBC News (China raises tariffs on US goods to 125% as trade war ramps up | BBC News)

    06:45貿易戰升級，中國將美國商品關稅提高至 125% | BBC News (China raises tariffs on US goods to 125% as trade war ramps up | BBC News)
    • You know he's stamping his feet because Xi Jinping won't talk to him.

      你知道他跺腳是因為習近平不跟他說話。

    B1 中級

    白宮貿易顧問責備寶馬在南卡羅來納州的業務 (White House trade advisor criticizes BMW's South Carolina operations)

    02:13白宮貿易顧問責備寶馬在南卡羅來納州的業務 (White House trade advisor criticizes BMW's South Carolina operations)
    • A metal stamping facility for body panels.

      車身面板金屬衝壓設備。

    B1 中級

    常被蚊子叮，點蚊香驅蚊？來看看蚊香如何製成 (Mosquito Coils | How It's Made)

    02:40常被蚊子叮，點蚊香驅蚊？來看看蚊香如何製成 (Mosquito Coils | How It's Made)
    • A stamping machine then punches out 7 coils per sheet.

      一臺沖壓機接著在每張原料片上沖壓出 7 片蚊香片。

    B2 中高級

    圖書個性化指南 *grangerising* (A Guide to Personalising Books *grangerising*)

    17:51圖書個性化指南 *grangerising* (A Guide to Personalising Books *grangerising*)
    • That's a key theme when looking at 17th century literature and processes of reading, the idea of being active with what you're reading and kind of connecting to the book that you're reading. So even the act of stamping a book with an ex-libris stamp that has your name on it or your family crest traditionally. Frances Wolferston, for example, in the 17th century would write Frances, her book, in the front of her books. But there's a connection and there's an ownership to reading that which involves the reader and actually kind of physically puts the reader into the book. And that ownership, that connection definitely feels more valid and understandable considering how much rarer books were. I mean, books are still pretty expensive but when you compare the price to what it used to be, they are so, so, so affordable and they are affordable enough that, especially if we're shopping second hand, we can accumulate a lot of books. And so it kind of makes sense that we wouldn't then like customise all of our books and kind of write our names and all of our books in the same way. Though not to say that not everyone does because I do think the ex-libris stamp is making something of a comeback. But I just love how grangerising makes a book personal to you and the book itself then reflects and is testament to how much a book means to you. It kind of becomes this material marker in relation to you as the reader. It also bestows importance onto the physical object of the book as well as just the text. Like this book is significant because I bought this when I was 17 and I've read it four times since then and so it's kind of joined me in a very material way in many different life stages and it's kind of transcended time and moved with me which I think is absolutely beautiful. Effectively when you add your own illustrations, when you add tiny kind of snippets and annotations and thoughts, you're adding to the paratext of the book as well. And I think when we kind of frame it as a form of paratext, it kind of helps to even better frame like the importance of your personal copy to you as a reader. Paratext was kind of most officially and famously theorised by Jeannette in his book Paratext from 1987 and paratext is all of the stuff around the actual text. So this is the text and then the paratext will be like, you know, the four words or in this book there's quotes at the beginning from Stephen Hawking. There are dedications, there are words of thanks, you've got the information about publication, you've got like other works by Margaret Atwood here, you've got the cover, you've got what else? Oh yeah, more books by Margaret Atwood there. And these are things which are connected to the text but they're not actually part of the text and so when you grangerise a book

      這是研究 17 世紀文學和閱讀過程時的一個關鍵主題，即積極閱讀，並與所讀的書建立聯繫。是以，即使是在一本書上蓋上印有自己名字或家族徽章的舊書戳，也是一種傳統行為。例如，17 世紀的弗朗西絲-沃爾弗斯頓（Frances Wolferston）會在她的書前面寫上 "弗朗西絲"（Frances）。但是，在閱讀過程中會有一種聯繫，有一種主人翁的感覺，這讓讀者參與其中，實際上是將讀者置身於書中。考慮到書籍的稀有程度，這種所有權、這種聯繫肯定會讓人覺得更加合理和可以理解。我的意思是，書仍然很貴，但與過去的價格相比，現

    A2 初級

    佩德羅-帕斯卡爾和凡妮莎-柯比努力追趕戈登-拉姆塞的步伐 (Pedro Pascal and Vanessa Kirby Try to Keep Up With Gordon Ramsay)

    12:48佩德羅-帕斯卡爾和凡妮莎-柯比努力追趕戈登-拉姆塞的步伐 (Pedro Pascal and Vanessa Kirby Try to Keep Up With Gordon Ramsay)
    • Take me back to that moment, stamping these mince pies.

      帶我回到那一刻，為這些肉餡餅蓋章。

    B1 中級

    從日本購買二手奢侈品 | 嘗試 "buyee "購物服務!*搶購 Gucci*。 (BUYING SECOND HAND LUXURY FROM JAPAN | TRYING THE "BUYEE" SHOPPING SERVICE!!! *risky Gucci haul*)

    23:46從日本購買二手奢侈品 | 嘗試 "buyee "購物服務!*搶購 Gucci*。 (BUYING SECOND HAND LUXURY FROM JAPAN | TRYING THE "BUYEE" SHOPPING SERVICE!!! *risky Gucci haul*)
    • Now I could make an entire video series about how to authenticate luxury bags, but a dead giveaway is usually the stamping.

      現在，我可以製作一個關於如何鑑定奢侈品手袋真偽的系列視頻，但最容易辨別真偽的通常是手袋上的印記。

    B1 中級

    日本工廠工人的一天 (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)

    19:43日本工廠工人的一天 (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
    • By stamping the expiration dates for tomorrow's work, he basically notifies the people using the date that he authorized and confirmed it himself.

      他在明天工作的有效日期上蓋章，基本上就是通知使用該日期的人，這是他親自授權和確認的。

    A2 初級

    商業英語單字：VV 48 - 製造流程 (2) | 進階英語詞彙 (Business English Vocabulary: VV 48 - Manufacturing Process (2) | Advanced English Vocabulary)

    08:33商業英語單字：VV 48 - 製造流程 (2) | 進階英語詞彙 (Business English Vocabulary: VV 48 - Manufacturing Process (2) | Advanced English Vocabulary)
    • Stamping Stamping or pressing involves shaping metal using a press and a special form called a die.

      沖壓 沖壓或壓製是利用壓力機和稱為模具的特殊形狀來塑造金屬的製程。

    B1 中級

    不如買新車！豐田和本田的二手車為何如此昂貴？ (Why Used Toyotas And Hondas Are So Expensive)

    13:45不如買新車！豐田和本田的二手車為何如此昂貴？ (Why Used Toyotas And Hondas Are So Expensive)
    • About 70 percent of the price of a vehicle goes to the direct cost of producing it, building the engine, stamping the sheet metal, keeping the factory lights on.

      汽車價格中約有 70% 是生產汽車、製造發動機、衝壓鈑金、維持工廠照明的直接成本。

    B1 中級

    日本隱祕山城的舒適住宿 ⛰️🍵🍃上高知 Vlog (cozy stay in japan's hidden mountain town ⛰️🍵🍃 kamikochi vlog)

    15:45日本隱祕山城的舒適住宿 ⛰️🍵🍃上高知 Vlog (cozy stay in japan's hidden mountain town ⛰️🍵🍃 kamikochi vlog)
    • 15 solid minutes of stamping

      15 分鐘的 stamp

    B1 中級