stale
US /stel/
・UK /steɪl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞不新鮮的 ；陳腐的
The potato chips I bought were stale
影片字幕
用這10個形容詞，讓你的英文食物描述超生動！🥩🍎 (Expand Your English Vocabulary: 10 Adjectives for Describing Food)
- Not crunchy because it means the bread is old and stale.
不脆，因為這意味著麵包又老又舊。
- Stale is not good.
陳舊不好。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- something stale and hoar ere it be spent. [Sings.]
些許陳舊且發黴，在被消耗之前。（唱）
- That is something stale and whore, ere it be spent.
以至於全世界都會愛上夜晚，而不再崇拜刺眼的太陽。——
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- McVities' trump card, however, was pointing out that cakes and biscuits go stale in almost opposite ways, with cakes turning hard as they go stale and biscuits turning soft.
然而，McVities 的王牌則是指出：蛋糕和餅乾的變質方式幾乎相反，蛋糕變硬、餅乾則會變軟。
- opposite ways, with cakes turning hard as they stale and biscuits turning soft.
蛋糕變硬，餅乾變軟，這是相反的情況。
哈佛成人發展研究主持人 | 羅伯特・瓦爾丁格 | 最長壽的幸福研究：人生圓滿的祕訣 (濃縮演講) (Robert Waldinger | The Good Life: Lessons from Longest Study on Happiness (Condensed Talk))
- screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new
將盯螢幕的時間拿去和人相處，或藉由一起做些新的事情讓一段舊日感情充滿活力
- It might be something as simple as replacing screen time with people time, or livening up a stale relationship by doing something new together, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years.
我要引用馬克‧吐溫的話總結：「生命是如此短暫，
【熊熊遇見你】 | 三人行不行？ | Cartoon Network (The Amazing World of Gumball | Three's A Crowd | Cartoon Network)
- I'm just saying that things have got a little... stale.
你不想和我一起玩了嗎？
- I'm just saying that things have got a little... stale.
我只是說事情有點......變味了。
Dagster 資料流程編排 10 分鐘快速入門！ (Dagster Data Orchestration 10 min walkthrough)
- So a policy has been set that the asset should never be more than 90 minutes stale.
是以，我們制定了一項政策，規定資產的陳舊時間不得超過 90 分鐘。
- So here we're seeing that the average order data set that has that SLA encoded to be up-to-date every 90 minutes needs to have itself and two other stale assets upstream updated, but everything else is already fresh enough.
是以，我們可以看到，SLA 編碼為每 90 分鐘更新一次的平均訂單數據集需要對自身和其他兩個陳舊資產進行上游更新，但其他一切都已足夠新鮮。