stained
US /stend/
・UK /steɪnd/
B1 中級
v.t.及物動詞玷污的：著色的
The shirt was stained with blood from his wound
v.t.及物動詞彩繪
He stained the hall floor a darker color
影片字幕
逛街購物趣！商場開箱Vlog & 戰利品分享！🛒🛍️ (shop with me at the mall! ★ vlog & haul)
- I got a pretty decent amount of things I'm gonna do a haul when we get home because there's some things I don't think I showed you guys that I got Also, my headband is slightly stained from the bronzer that I wore today.
我買了不少東西，等我們回家後我要好好整理一下，因為有些東西我想我還沒給你們看呢 另外，我的頭巾被我今天用的古銅色化妝水弄髒了。
- Also, my headband is slightly stained from the bronzer that I wore today.
Ned 的求婚記！💍 (Ned's Proposal Story)
- So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a tear stained note, reread it, realized it was kind of incoherent, so I rewrote it.
於是我離開了戒指店，找了個佔位符，給她寫了一張沾滿淚水的紙條，重讀後發現有點語無倫次，於是又重寫了一遍。
- So I left the ring store, got a placeholder, wrote her a, a tear-stained note, reread it, realized it was kind of incoherent.
說真的，我試著把注意力集中在瀝青上 因為如果我一想到我對艾瑞兒的感覺 我就會哭出來什麼的
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- PRINCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
王子 叛逆的臣民，和平的敵人，玷汙了這被鄰居染血的鋼鐵，--
- Rebellious subjects, enemies to peace, profaners of this neighbour's stained steel!
並且高興地躲避了那個高興地逃避我的人。
女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- I'm in such a tumbled travelled stained state.
我現在的狀態很狼狽、旅途勞頓、衣衫襤褸。
- I'm in such a tumbled, travelled, stained state.
我很高興。
3位室內設計師改造同一個廢棄的維多利亞風客廳！| 建築文摘 (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- So I've included these vintage floor-to-ceiling window panes, and I'm going to add different colors of stained glass throughout to really capture this beautiful light flowing through these big windows.
是以，我將這些復古的落地玻璃窗納入其中，並在整個玻璃窗上添加不同顏色的彩色玻璃，以真正捕捉這些大窗戶中流動的美麗光線。
- That way the grain really lights up, even though you've stained it a color that's darker than the wood.
這樣，即使你染上的顏色比木頭的顏色深，木紋也會非常明顯。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- One day she opened the old trunk at the back of her closet, and found her paintbrushes dry, dusty, still stained with color, and something stirred.
有一天，她打開衣櫃後面的舊箱子，發現畫筆已經乾枯，佈滿灰塵，還沾著顏色，有什麼東西在蠢蠢欲動。
- One day, she opened the old trunk at the back of her closet and found her paintbrushes, dry, dusty, still stained with color,
皮膚 當羞愧顯露在外時，皮膚通常被稱為人體最大的器官，但它也是人體最明顯的邊界，是世界最先看到的東西，有時也是我們的痛苦最先顯露的地方。
第一部｜H. G. 威爾斯《時間機器》有聲書（第一至六章） (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- He had nothing on them but a pair of tattered, blood-stained socks.
版本，就是我們剛才親眼看著消失的那個小裝置。
- He had nothing on them but a pair of tattered, blood-stained socks.
他腳上只穿著一雙破舊、沾滿血跡的襪子。
日本最讓人毛骨悚然的廢棄愛情旅館內部大公開！ (Inside Japan's CREEPIEST Abandoned Love Hotel)
- Stained glass window for the torture bath.
酷刑浴室的彩繪玻璃窗。
- Stained glass window for the torture bath.
我不知道你們那裡有沒有這種東西，但在我小時候，附近的理髮店、咖啡館還是什麼地方都有這種東西，我記不清了。