specialize in
US /ˈspɛʃəˌlaɪz ɪn/
・UK /ˈspeʃəlaiz in/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)專精於
Many doctors specialize in a specific area of medicine.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)專門從事
We specialize in creating targeted advertising campaigns for our clients.
影片字幕
如何優化睡眠習慣，擁抱長壽人生！ (How to optimize your sleep habits for longevity)
- And when you do Fortunately, there's an entire branch of medicine dedicated to sleep physiology there are actual physicians who specialize in this and We're certainly not afraid to use them when it's necessary There's also a field of behavioral therapy called cognitive behavioral therapy for insomnia That is an entire discipline that is dedicated towards the cognitive tools that you can use during periods of insomnia, so You know, we always get patients in our practice Who just have what can only be described as the most abjectly horrible sleep and I Just of all the problems we face This is the one that I tend to be most optimistic about our ability to help in a relatively short period of time And we have a whole AMA dedicated to sleep along with multiple Matt Walker episodes So I don't think we needed to get into insane detail because we will link it in the show notes But you mentioned a few of the behavioral tools.
幸運的是，醫學中有一門專門研究睡眠生理學的學科 有專門的醫生從事這方面的研究 我們當然不會害怕在必要的時候使用這些方法在我們的臨床實踐中，總是有病人的睡眠品質極差，我認為在我們面對的所有問題中，這是我最看好的一個，因為我們有能力在相對較短的時間內幫助他們解決睡眠問題。
- There are actual physicians who specialize in this, and, um, we're certainly not afraid to use them when it's necessary.
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- So from very early on, infants can distinguish the different sounds in all the languages, but with time, they begin to specialize in the sounds for their own native language.
所以從很早期，嬰兒就可以辨識各種語言中的不同音素，但隨著時間的推移，他們開始專注於自己母語的音素。
- they begin to specialize in the sounds
他們開始專門研究聲音
臺灣美食 (小籠包)：臺北鼎泰豐品嚐湯包！ (Taiwanese Food (Xiao Long Bao - 小籠包): Eating soup dumplings at Din Tai Fung (鼎泰豐) in Taipei, Taiwan)
- hearing about Din Tai Fung (鼎泰豐 - 鼎泰丰). Apparently, they specialize in soup dumplings.
我們已經聽到有關鼎泰豐（鼎泰豐 - 鼎泰豐）。顯然，他們專注於湯餃子。
- Apparently they specialize in soup dumplings so that is what we're going to try today.
給我們吃餃子始終是一個很好的一個，和是它是另一個雨天在台北 （台北市），
Mercedes-Benz.tv：經典，是一種生活態度！ (Mercedes-Benz.tv: Classics - a way of life)
- Yeah I specialize in Mercedes-Benz Diesels. You know a lot of people you know would tell
是的，我專門研究奔馳的柴油機。你知道你認識的很多人都會跟我說...
- Yeah, I specialize in, in Mercedes-Benz diesels, and
我希望有人能造出一款能永久使用的車。答案是奔馳
日本的「假食物」如何搖身一變，成為價值9000萬美元的產業！ (How Fake Food Became A $90 Million Industry In Japan)
- They specialize in sushi, tempura, and
在位於大阪的 Morino 食物樣品工作坊中，工匠 45 年來持續製作著食物模型。
- They specialize in sushi, tempura, and ramen, but they can custom-make just about anything you can dream up.
他們擅長製作壽司、天婦羅和拉麵，不過他們也提供客製化服務，任何你想得到的都行。
語言學的迷思大破解！ (Misconceptions about Linguistics)
- OK, all medical doctors study medicine, but they specialize in a particular field, right?
就算有一群使用者所使用的文法被認為是錯誤的也沒關係
- The same way, linguists study language but specialize in a particular field.
文法規則（像是當我們在寫作或是要演講的時候）
找工作像登天一樣難？超實用技巧教你突破困境！ (When Finding a Job Feels Impossible - How to Handle It)
- For example, let's say you are a finance manager and you specialize in budgeting, forecasting, planning, and you have built budgets and forecasts from scratch.
例如，假設你是一名財務經理，擅長預算、預測和規劃，並從零開始編制預算和預測。
- That is part of your unique personal brand versus you are a manager, a finance manager, but you specialize in mergers and acquisitions.
這是你獨特個人品牌的一部分，相對於你是一個經理，一個財務經理，但你擅長併購。
日本超市的麵包店是什麼樣子的？ (What a Japanese Supermarket Bakery is like)
- It is just so good This bread is so much softer than I expected The sandwiches you get in the market or just in the package one The bread is harder or like firmer more like dense Ah, in the really cheap places Yeah, yeah, this one is good like standard good like I like restaurant quality that specialize in this type of food Are you good?
這個麵包比我想象中的軟多了 在市場上買到的三明治，或者包裝裡的三明治，麵包都比較硬，或者說比較硬，比較綿密 啊，在真正便宜的地方買到的麵包 是啊，是啊，這個麵包很好，就像標準的好麵包，就像我喜歡的那種專門做這種食物的餐廳的品質，你覺得好嗎？
- This one is good, like standard good, like restaurant quality that specialize in this type of food.