sit through
US /sit θru/
・UK /sit θru:/
A1 初級
phr. v.片語動詞參加到底
I had to sit through a three-hour lecture on economics.
影片字幕
希爾頓卡爾弗城飯店真實評價｜房間、地點與我的喜愛之處！ (Honest Hilton Culver City Review | Rooms, Location & What I Liked)
- I'm glad I stayed here because it made the whole experience so much better because I didn't have to rush, uh, sit through traffic.
我受邀去參加 YouTube 的購物活動，那真的超讚的。
- I'm glad I stayed here because it made the whole experience so much better because I didn't have to rush sit through traffic.
很高興我住在這裡，因為這樣整個體驗都變得更好了，不用趕著塞車。
薇諾娜·瑞德回顧她最經典的演技角色！| 角色塑造 | 國際中文版哈潑時尚 (Winona Ryder Takes a Look Back at Her Most Renowned Roles | Building Character | Harper’s BAZAAR)
- To this day, like, if it comes on TV or like, I have to sit through it.
這是一個黑暗的主題。
- To this day, like if it comes on TV or like I have to sit through it, it feels wrong to change the channel.
時至今日，如果電視上出現這種節目，或者我不得不坐在電視機前看這種節目，我就會覺得換臺是不對的。
川普以為我們跟他一樣笨？他對油價說謊，還說海格斯是玻璃心雪花！ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- and for those who didn't have two hours to sit through that show, we boiled it down for an all-new edition of Real Moments in President Dementia.
我跟你們說，他絕對是最棒的候選人。
- for those who didn't have two hours to sit through that show, we boiled it down for an all new edition of Real Moments in Presidimentia.
還有，如果你們沒時間坐兩個小時看完那場秀，我們把它濃縮成全新一集的「總統失智症真實時刻」。
巴西波索納洛遭禁言！還被下令戴監控手環！| DW 新聞 (Brazil's Bolsonaro banned from using social media, ordered to wear monitoring device | DW News)
- There's still probably a, let's say, 15 to 20 percent of hardcore Bolsonaro supporters amongst the Brazilian population that will sit through him basically through anything.
比方說，巴西民眾中可能仍有 15% 到 20% 的博爾索納羅鐵桿支持者，他們基本上什麼事都會支持他。
- There's still probably a, let's say, 15 to 20 percent of hardcore Bolsonaro supporters amongst the Brazilian population that will sit through him basically through anything.
是以，他們要麼投票支持盧拉，要麼投票反對盧拉。
愛是一種技巧，不是感覺 | 阿蘭·德波頓：完整專訪 (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- None of us are made to sit through classes in attachment theory, classes in apology, classes in listening, classes in communication.
在我們破壞性的浪漫文化中，這一切聽起來都非常奇怪，這就是為什麼我們這個時代的關係如此困難。
- None of us are made to sit through classes in attachment theory classes, in apology classes, in listening classes, in communication.
我們沒有人被要求去上依附理論課、道歉課、傾聽課、溝通課。
面試必學！如何有效溝通，大大提高錄取機會！ (How to Communicate Better in Interviews & Land a Job Offer)
- The best way that I can explain why this doesn't work is to imagine that you're a patient and you have an upcoming surgery and in that appointment with that surgeon, they go through, he or she decides to sit through the next hour with you and explain in full detail exactly how they're going to make the incision, how they're going to operate on you, what types of tools they're going to use and how long each phase of the operation is going to take and all the while they're using a lot of medical jargon and acronyms that you don't fully understand.
我能解釋為什麼這樣做行不通的最好方法就是想象一下，你是一個病人，你即將要做一個手術，在與外科醫生預約的時候，他們通過，他或她決定在接下來的一個小時裡與你坐在一起，詳細解釋他們到底要如何做切口，如何給你做手術，他們要使用什麼類型的工具，手術的每個階段要花多長時間，同時他們使用了很多你並不完全理解的醫學術語和縮寫詞。
- and in that appointment with that surgeon, they go through, he or she decides to sit through the next hour with you and explain in full detail exactly how they're going to make the incision, how they're going to operate on you, what types of tools they're going to use,
當然，我很感激，但你坐在那裡想的是其他對你來說更重要的事情，而這些事情外科醫生甚至都沒說。
愛潑斯坦檔案曝光！驚人內容牽扯川普性侵指控？！ (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- It was it was actually pretty challenging, though, to sit through Trump's speech when he it seemed like he just had a different vision of the country that he was presenting, a different vision of events.
有來自世界各地的人參與了這次行動。
- It was actually pretty challenging, though, to sit through Trump's speech when heit seemed like he just had a different vision of the country, that he was presenting a different vision of events.
不過，聽川普演講其實挺挑戰的，因為他似乎對國家有不同的願景，對事件有不同的詮釋。
川普讓美軍陷入 MAGA 狂熱，還計畫 4500 萬美元的軍事遊行！| 動保新聞 (Trump Whips Up Troops Into a MAGA Frenzy & Plans $45 Million Military Parade | The Daily Show)
- Bragg reveal a tightly orchestrated effort to curate the optics of Trump's recent visit, including hand-picking soldiers for the audience based on political leanings. Other rules for troops appearing on camera included no fat soldiers. Wow, that really sums up the two principles of Donald Trump, doesn't it? Number one, total loyalty. Number two, no fatties. Keep in mind that before Trump turned the military into his own personal MAGA cheer squad, he started the week by sending Marines into America's most bangable city. And this is all just the warm-up before the main event this weekend. President Trump's highly anticipated military parade kicks off this Saturday. The parade marks the Army's 250th anniversary. Oh my god, give these troops a break already. They have to sit through your show, they have to invade Los Angeles, and now they have to parade for you? America doesn't do military parades, so why is this one so important? The parade just so happens to also fall on President Trump's 79th birthday. Yes, there it is, there it is. The parade just so happens to be on his birthday, but that's not why he's doing it. This parade is for the Army, and the fudgy the whale cake is for the Army, but he gets to blow out the candles. So how much is the Doge president gonna spend on this Army birthday extravaganza? The total cost to taxpayers, up to 45 million dollars. The Army said it expects minimal damage to DC roads from the 70-ton tanks rolling down, but they've budgeted 16 million of your dollars to repair those roads once the parade is over. 45 million dollars and a third of that is just you ripping up the roads?
布拉格透露，特朗普最近的訪問經過了精心策劃，包括根據政治傾向為觀眾親自挑選阿兵哥。部隊出鏡的其他規則還包括不得出現胖阿兵哥。哇，這真是概括了唐納德-特朗普的兩大原則，不是嗎？第一，完全忠誠。第二，沒有胖子。請記住，在特朗普把軍隊變成他個人的 MAGA 拉拉隊之前，他在本週一開始就把海軍陸戰隊派到了美國最容易發生衝突的城市。而這一切只是本週末重頭戲之前的熱身。特朗普總統備受矚目的閱兵式將於本週六拉開帷幕。閱兵式標誌著陸軍成立250週年。天啊，讓這些軍隊休息一下吧。他們要看你的演出，要入侵洛杉磯，現在還要為你
- They have to sit through your show.