shuffling
US /'ʃʌfəlɪŋ/
・UK /'ʃʌflɪŋ/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)慢慢移動
影片字幕
電影中的「返老還童」特效怎麼變得這麼厲害？ (How de-aging in movies got so good)
- Every time after Bob Zemeckis called cut, they would look and kind of go like, yeah, you know, I'm, I'm shuffling a little bit here.
每次在鮑勃-澤米吉斯宣佈剪輯之後，他們都會看一下，然後說："是的，你知道，我，我在這裡做了一點調整。
- Every time after Bob Zemeckis called cut, they would look and kind of go like, "Yeah, you know, I'm shuffling a little bit here.
顯然，這種問題無法解決，因為去老化僅僅發生在管道的末端。
我對新款 Apple 的看法！ (My Take on The New Apple)
- What is going to possibly change about Apple now that Tim Cook is stepping down?" And it's funny, normally, you know, with these with one or two people shuffling around, it typically doesn't actually make much of a difference.
Tim Cook 要卸任了，Apple 接下來可能會發生什麼改變？」很有趣的是，通常你知道，當有一兩個人職位變動時，通常不會有什麼太大的差別。
- What is going to possibly change about Apple now that Tim Cook is stepping down?" And it's funny, normally, you know, with these with one or two people shuffling around, it typically doesn't actually make much of a difference.
Tim Cook 要卸任了，Apple 接下來可能會發生什麼改變？」很有趣的是，通常你知道，當有一兩個人職位變動時，通常不會有什麼太大的差別。
如何徹底擺脫壓力爆棚的困擾！ (How To Stop Being Overwhelmed Once And For All.)
- Rather than just sending everything to your task manager's inbox, like 20 emails for the day, you know, well all you're moving then is just you're just shuffling paper.
而不是把所有東西都發到任務管理器的收件箱裡，比如一天發 20 封郵件，你知道，這樣你所做的一切不過是在整理紙張。
- Rather than just sending everything to your task manager's inbox, like 20 emails for the day, you know, well, all you're moving then is just you're just shuffling paper.
所以將在週六上午完成。
東京住宿推薦：澀谷Excel東急飯店實測！ (Where To Stay in Tokyo: Shibuya Excel Hotel Tokyu Review)
- So around 10 o'clock, like when they start cleaning the rooms, we did hear some like shuffling going on, but you know, most people are out and about by that time.
10點左右，當他們開始打掃房間時，我們確實聽到了一些窸窸窣窣的聲音，但你知道，那時候大多數人都出去了。
- So around 10 o'clock, when they start cleaning the rooms, we did hear some shuffling going on.
還有一家便利店，7-Eleven。
抽搐竟然只是維生素缺乏引起？Dr. Berg 告訴你！ (Could Tremors Be Just a Vitamin Deficiency? – Dr.Berg)
- Karen and I had a friend who had Parkinson's, and I mean, this guy, he wasn't that old, and you can see he's just shuffling along.
凱倫和我有個朋友得了帕金森症，我是說，這傢伙年紀並不大，你可以看到他只是蹣跚而行。
- and I mean, this guy, he wasn't that old, and you can see he's just shuffling along.
它並不是要取代您的醫療服務。
25 支舞步看盡社交舞演變史！ (A visual history of social dance in 25 moves)
- It may have looked something like this: slapping thighs, shuffling feet, and patting hands.
這種舞蹈是被奴役的非洲人記住自己家鄉的一種方式。
- Slapping thighs, shuffling feet, and patting hands.
拍拍大腿，洗洗腳，拍拍手。
美國笨蛋 | 喬治·卡林 | 人生不容錯過 (2005) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))
- Well, they think it's just fucking dandy They think it is cool as can be because Americans love the mall they love the mall That's where they get to satisfy their two most prominent addictions at the same time shopping and eating Millions of semi-conscious Americans day after day shuffling through the malls Shopping and eating especially eating Americans love to eat They are they are fatally attracted to the slow death of fast food Hot dogs corn dogs triple bacon cheeseburgers deep-fried butter dip in pork fat and cheese whiz mayonnaise soaked barbecue mozzarella patty melts Americans will eat anything anything anything if you were selling sauteed raccoons assholes on a stick Americans would buy them and eat them especially if you dipped them in butter and put a little salsa on them This country is big time pig time forget the bald eagle you know what the national emblem of this country ought to be a big bowl of macaroni and cheese a Big bowl because everything in this country is king-size king-size extra-large and super jumbo especially the fucking people Have you seen some of the people in this country?
好吧因為美國人喜歡逛商場 他們喜歡逛商場 在那裡他們可以同時滿足購物和飲食這兩個最重要的嗜好 數百萬半清醒的美國人日復一日地在商場裡逛來逛去 購物和飲食 尤其是飲食 美國人喜歡吃 他們對快餐的緩慢死亡有致命的吸引力美國人什麼都吃，什麼都吃，如果你賣的是香煎浣熊屁股，美國人會買來吃，尤其是如果你蘸上黃油，再放上一點辣醬，這個國家就是豬的大時代，忘了禿鷹吧，你知道這個國家的國徽應該是什麼嗎？因為這個國家的所有東西都是特大號的 特大號的超大號的 尤其是那些該死的人 你見過這個國家的一些人嗎？
- Millions of semi-conscious Americans, day after day, shuffling through the malls, shopping and eating, especially eating.
他們不想要有批判性思維能力的公民，他們不想要有批判性思維能力的受過良好教育的人，他們對這一點不感興趣，這對他們沒有幫助，這違背了他們的利益。
翹臀天后Julia Fox親揭DIY丹寧內衣的誕生故事！| 時尚回顧 | 哈潑時尚 (Julia Fox Shares the Story Behind Her Iconic DIY Denim Bra Top | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I was shuffling like a little duck.
我很喜歡這條裙子，簡直就是帕高-拉巴納（Paco Rabanne）的代表作，不過這雙高跟鞋實在太難走了。
- I was like shuffling like a little duck.
我就像一隻小鴨子一樣搖搖晃晃。