Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    shot in the dark

    US /ʃɑt ɪn ðə dɑrk/

    ・

    UK /ʃɒt ɪn ðə ˈdɑ:k/

    B2 中高級
    idm.盲目嘗試
    I took a shot in the dark and emailed the wrong person by mistake.

    影片字幕

    Clean Bandit - Rather Be - 官方 LumiaMusic 影片比賽 (Clean Bandit - Rather Be - OFFICIAL #LumiaMusic Videocontest)

    06:37Clean Bandit - Rather Be - 官方 LumiaMusic 影片比賽 (Clean Bandit - Rather Be - OFFICIAL #LumiaMusic Videocontest)
    • It's a shot in the dark, but I'll make it.

      這就是為什麼我帶你到我們陽台上

    • It's a shot in the dark, but I'll make it.

      這就是為什麼我帶你到我們陽台上

    B2 中高級

    愛的心理學! (The Psychology of Love)

    27:48愛的心理學! (The Psychology of Love)
    • It's like, "Okay, I'm taking a shot in the dark.

      並不完全是,但它確實開始緩慢爬升。

    • LIKE, "OKAY, I'M TAKING A SHOT IN THE DARK.

      像是,「好的,我正在冒險一試。

    A2 初級

    血紅帽客 惡水真相 (官方 MV)! (Passenger | Hell Or High Water (Official Video))

    03:41血紅帽客 惡水真相 (官方 MV)! (Passenger | Hell Or High Water (Official Video))
    • Was it a trick off the light, or a shot in the dark?

      是光的把戲嗎?

    • Or a shot in the dark?

      還是明槍暗箭?

    A2 初級

    醫生看《實習醫生》重啟版! (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)

    18:45醫生看《實習醫生》重啟版! (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
    • Not a shot in the dark.

      不是瞎猜。

    • Not a shot in the dark.
    B1 中級

    十倍速學英文單字 (Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!)

    19:46十倍速學英文單字 (Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!)
    • It means: a shot in the dark.

      就是說當他們說話時,他們說話很直接

    • We say: a shot in the dark.

      不好的話

    A2 初級

    與元基的車上時光 (Car Rides with Motoki)

    03:55與元基的車上時光 (Car Rides with Motoki)
    • If you gave me a chance, I would take it, it's a shot in the dark,

      如果你給我一個機會,我會把握,這是一場冒險,

    • If you gave me a chance, I would take it, it's a shot in the dark,

      如果你給我一個機會,我會抓住它,這是一場冒險,

    A2 初級

    〈Rather Be〉 the Secrets 翻唱版! (Rather Be - Clean Bandit (COVER by The Secrets))

    03:43〈Rather Be〉 the Secrets 翻唱版! (Rather Be - Clean Bandit (COVER by The Secrets))
    • It's a shot in the dark, but I'll make it.

      這是一場孤注一擲,但我會成功。

    • If you gave me a chance I would take it. It's a shot in the dark but I'll make it
    A2 初級

    快訊:美國聯準會取消所有降息!市場崩盤已開始! 📉 (BREAKING: The FED Cancels ALL Rate Cuts - Market Selloff Has Begun!)

    18:51快訊:美國聯準會取消所有降息!市場崩盤已開始! 📉 (BREAKING: The FED Cancels ALL Rate Cuts - Market Selloff Has Begun!)
    • It would be just a total shot in the dark.

      那樣根本就像是瞎猜一樣。

    B1 中級

    《驚奇隊長2》電影解析! (Science of The Marvels Movie EXPLAINED!)

    04:14《驚奇隊長2》電影解析! (Science of The Marvels Movie EXPLAINED!)
    • And while "The Marvels" takes some, let's say, creative liberties with physics in its pursuit of movie magic, it's not a complete shot in the dark.
    • And while "The Marvels" takes some, let's say, creative liberties with physics in its pursuit of movie magic, it's not a complete shot in the dark.

      雖然「驚奇隊長」為了追求電影魔力,在物理學上採取了一些,姑且稱之為,創意的自由,但這並非完全是胡說八道。

    B2 中高級

    10部最驚悚的恐怖片,竟然都是喜劇編劇寫的?! (Top 10 Creepiest Horror Movies Made by Comedy Writers)

    12:5910部最驚悚的恐怖片,竟然都是喜劇編劇寫的?! (Top 10 Creepiest Horror Movies Made by Comedy Writers)
    • His comic work includes several comic novels and comedy films, such as "Pink Panther"'s sequel "A Shot in the Dark." Now then, members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat— Heck, are you fool?

      他的喜劇作品包括幾本漫畫小說和喜劇電影,像是《粉紅豹》的續集《暗物質》。好了,家裡的僕人說 Miguel Ostos 打了— 喂,你傻了嗎?

    B2 中高級