severance
US /ˈsɛvərəns, ˈsɛvrəns/
・UK /'sevərəns/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞切斷
He was paid a severance package that would last him a few months
影片字幕
除了「安靜離職」現在還出現「安靜削減」？！帶你了解安靜削減對美國職場將帶來的影響 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
05:37
- Because if you have to do a major layoff, then you have to pay severance, there's all sorts of other financial issues that come into play that will cost you money.
因為如果你必須進行大規模裁員，那麼你必須支付補償金，還有很多其他的財務問題會成為成本。
- a major layoff, then you have to pay severance, there's all sorts
大裁員，那麼你就必須支付遣散費，還有各種各樣的
當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown （中英字幕） (當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown （中英字幕）)
07:13
- See it's hard when when you are 49 years old been working on a job for 17 years and they come in and tell you you're finished and give you one week severance pay and you got to start all over again.
當你 49 歲時，在一份工作上工作了 17 年，他們來告訴你你完了，給你一週的遣散費，然後你又得從頭開始，這是很難的。
電影畫面越變越暗，難道是視力老化的跡象？原來問題不在你身上！（It’s not you - movies are getting darker.）
06:44
- There was an episode in "Severance".
影集《人生切割術》有一集節目。
普京不為所動、愛國者、阿富汗數據洩露和艾美獎 (Putin unfazed, Patriots, Afghan data leak and Emmys)
10:17
- The most nominated show is Severance, which is a psychological thriller on Apple TV+.
獲得提名最多的節目是 Apple TV+ 上的心理驚悚片《Severance》。
弗盧拉-博格迴歸（全集） | 柯南-奧布萊恩需要朋友 (Flula Borg Returns (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
01:23
- It was this, I did an event for the show Severance, which is my favorite TV show right now.
是這樣的，我為 "Severance "節目做了一個活動，這是我現在最喜歡的電視節目。
- I love Severance.
我喜歡 Severance。
美國極地寒流來襲 | 川普威脅管制的航空交通管制員 | 五十年房貸的數學 (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
12:13
- Or severance of any kind, you will be quickly replaced by true patriots.
任何形式的遣散費，你很快就會被真正的愛國者取代。
男孩們 - 加入邪教組織和 A-Train's Out of the Seven (S2E5) | Movieclips (The Boys - Deep Joined a Cult And A-Train's Out of the Seven (S2E5) | Movieclips)
03:56
- One, you leave the Seven with your dignity and your severance package intact.
第一種，你帶著你的尊嚴和遣散費離開 Seven。
9 個月前我被解僱了......情況是這樣的。 (I was laid off 9 mo ago...here's how it's going.)
18:19
- How should I deal with a layoff? This just happened to me. I feel so numb. Is it okay to rest and not do anything? Layoffs suck. I know firsthand. A lot of my friends have gotten laid off this year. First of all, it is not your fault. It is more of a reflection of the company than you. If a company isn't making enough money, it just makes so much sense to cut the expenses to make them look more profitable. I'm just saying, that's what it is. Privately, I have supported a lot of friends through the journey this year. Like I became the layoff girl and I've gotten so much outrage, like coffee chats, can I talk to you? This happened. How do I navigate it? Everyone struggles with it. I think only like one or two people I know really flourished in it because I guess they were so burnt out that they really wanted to leave. And it was nice to have severance after they left. For the majority of people who weren't expecting it, it sucks. And then to get back on your feet, get interviews, and get pummeled in this economy just messes up your head in a way that puts you in dark places. Trust me, you're gonna get that job offer. It might not be soon, but it will come. And when that happens, all of this will feel very very long ago. And if you're not feeling emotionally sane, you must rest.
我該如何應對裁員？我剛剛遭遇了這種情況。我感覺很麻木。休息一下，什麼都不做可以嗎？裁員很糟糕。我有切身體會。我的很多朋友今年都被裁員了。首先，這不是你的錯。與其說是你的錯，不如說是公司的錯。如果一家公司賺的錢不夠多，那麼削減開支讓他們看起來更有利可圖就很合理了。我只是說，事實就是如此。私下裡，我支持很多朋友走過了這一年。我成了 "裁員女孩"，得到了很多憤怒，比如咖啡哈拉，我能和你談談嗎？發生了這種事。我該如何應對？每個人都在掙扎。我想我認識的人中，只有一兩個人真的在裁員中茁壯成長，因為我猜他們已經筋疲力盡