send-off
US
・UK
A1 初級
n.名詞慶祝活動在一個人離開時的善意展示。
I got an affectionate send-off from my colleagues
影片字幕
被馬斯克酸爆！報導網路仇恨言論是什麼感覺？- BBC News (Trolled by Elon Musk: What it’s like to report on online hate - BBC News)
- My experience so far of doing these investigations is that you send off a letter to the social media companies, you lay out what your investigation reveals, you give them the chance to respond.
到目前為止，我的調查經驗是，給社交媒體公司發一封信，說明你的調查發現了什麼，給他們機會做出迴應。
- My experience so far of doing these investigations is that you send off a letter to the social media companies, you lay out what your investigation reveals, you give them the chance to respond.
當我第一次看到埃隆-馬斯克在推特上給我發消息時，時間還很早，我收到了很多消息，我想，哦，哇，發生了什麼？
國際學生新大陸：Jamie Kanki 分享直招入學見解！ (A New Frontier for International Students: Insights on Direct Admissions with Jamie Kanki)
- But I think even in your search process right now, so if you're, you know, thinking about where you're going to send off applications or how you're even going to go about being adaptable at this point is really important.
但我想即使在你現在的申請過程中，如果你正在考慮要去哪裡送出申請，或者你甚至要怎麼做，在這個時候保持適應力真的很重要。
- but I think even in your search process right now, so if you're thinking about where you're going to send off applications or how you're even going to go about, being adaptable at this point is really important.
但我想即使在你現在的申請過程中，如果你正在考慮要去哪裡送出申請，或者你甚至要怎麼做，在這個時候保持適應力真的很重要。
從餵禿鷹到發射上太空，原來世界上有這些最瘋狂的喪葬方式！ (How Would You Want To Die? ?)
- It blurs the line between life and death in a way that feels more personal than abrupt, giving a quiet, respectful send-off.
這模糊了生與死的界線，感覺比突然結束來得更個人化，給予一個安靜、莊重的送別，並伴隨最後一口菸。
- It blurs the line between life and death in a way that feels more personal than abrupt, giving a quiet, respectful send off and with one last smoke.
這模糊了生與死的界線，感覺比突然結束來得更個人化，給予一個安靜、莊重的送別，並伴隨最後一口菸。
同事離職別只會說再見！5 招「高情商告別法」讓你人脈不斷線！(How to Say Goodbye to a Colleague: 5 Creative & Meaningful Ideas | Indeed)
- and craft meaningful messages to send off those soon-to-be former teammates.
同時維持你的人脈網絡，並寫出有意義的訊息，送別那些即將成為前同事的隊友們。
- and keep your network intact and craft meaningful messages to send off those soon to be former teammates.
同時維持你的人脈網絡，並寫出有意義的訊息，送別那些即將成為前同事的隊友們。
當你覺得生活總是不順遂時... 試試這招 ► Marie Forleo 瑪麗·弗裡奧（中英文字幕） (當你感覺生活總是事與願違的時候... 也許，可以這樣做 ► Marie Forleo 瑪麗·弗里奧（中英字幕）)
- Am I gonna be miserable on this moment and let this ruin my night or am I gonna send off the email to say, "Hey, once that work gonna come," and let's readjust our communication plans.
我是要在這一刻悲慘地度過，讓它毀了我的夜晚，還是要發郵件說："嘿，一旦工作要開始了，"讓我們重新調整溝通計劃。
- Am I going to be miserable in this moment and let this ruin my night, or am I going to send off the email to say, 'Hey, when's that work going to come?' And let's readjust our communication plan so this doesn't happen again." But the argument and the irritation is not necessary to get a new result.
Sydney 創意夫妻的 60坪超美小宅 📚🛍️ (圖書館兼商店) (Inside a Creative Sydney Couple’s Small Home, Public Library and Shop, 60sqm/646sqft)
- We had a candle vigil to send off the tree and then we had to replace it with this one.
我們用蠟燭守夜送走了那棵樹，然後不得不用這棵樹取而代之。
- We had a candle vigil to send off the tree,
我們都沒有自己的家庭，但我們通過這所房子培養了不同類型的家庭。
川普為了高爾夫球活動，無視光榮移交陣亡美軍遺體！ (Donald Trump blows off dignified transfer of fallen U.S. soldiers for golf events)
- After that very moving send-off from Lithuania and from the government and the people of
在立陶宛以及立陶宛政府和人民非常感人的歡送之後
- Um, after that very moving send-off from Lithuania and from the government and the people of Lithuania, um, the White House announced here in the United States that when those four young fallen American soldiers, um, landed back home here in the U.S., President Donald Trump would not attend the dignified transfer.
鑑於他以前的評論，我想你可以說這與他在這個問題上的明顯投資水準是一致的。