self-reliance
US
・UK
B1 中級
n.名詞依靠自己的力量和資源，而不是別人的力量和資源。
Do we not realize that self-respect comes with self-reliance?
影片字幕
新加坡為何是中國全球戰略的關鍵？ (Why Singapore Is Central to China’s Global Strategy)
- It's adapting by doubling down on self-reliance while remaining integrated with the global economy.
它正透過加倍強調自力更生，同時與全球經濟保持整合來適應。
- It's adapting by doubling down on self-reliance while remaining integrated with the global economy.
它正透過加倍強調自力更生，同時與全球經濟保持整合來適應。
你最大的缺點如何讓你更具吸引力！ (How Your Biggest Flaws Make You Attractive)
- If you've been judged harshly in the past or made to feel like failure isn't an option, you might have built an armor of self-reliance to protect yourself from criticism or rejection.
如果你過去受到過苛刻的評價，或者讓你覺得失敗是不可能的，那麼你可能已經建立了一套自我依賴的盔甲來保護自己免受責備或拒絕。
- If you've been judged harshly in the past or made to feel like failure isn't an option, you might have built an armor of self-reliance to protect yourself from criticism or rejection.
你是個完美主義者
【CNN10】SpaceX 太空人返回地球、美式足球造成的傷病、墨西哥巨型起司球打破世界紀錄 | 2023年9月5日 (Can Football Ever Be Safe? | September 5, 2023)
- An event already known for testing attendees' self-reliance took on a whole new meaning this week when more than 70,000 people were left stranded due to harsh conditions in the desert.
這個本來就以考驗參加者的自力更生而聞名的活動，在本週因為沙漠中惡劣的環境條件，讓超過7萬人滯留無法離開，這使得整個事件的意義變得全然不同。
- An event already known for testing attendees' self-reliance took on a whole new meaning this week when more than 70,000 people were left stranded due to harsh conditions in the desert.
這個活動基本上被迫關閉，參加者被告知留在原地避難，節省供應品。
【BBC】比爾蓋茨將捐出大部分財富給非洲 (Bill Gates to give most of his $200bn fortune to Africa | BBC News)
- Speaking to us at the African Union headquarters in the Ethiopian capital Addis Ababa, Mr. Gates said aid still plays a crucial or critical role as the region pivots towards self-reliance.
蓋茨先生在位於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴的非洲聯盟總部對我們說，在該地區轉向自力更生的過程中，援助仍然發揮著至關重要的作用。
- Gates said aid still plays a crucial or critical role as the region pivots towards self-reliance.
這樣，嬰兒的大腦就能充分發育，發揮其全部潛能。
6 個「毒性羞恥」的警訊，跟健康羞恥大不同！ (6 Signs of TOXIC Shame, NOT Healthy Shame)
- Society often emphasizes self-reliance and achievement.
社會往往強調自力更生和取得成就。
- Society often emphasizes self-reliance and achievement.
試想一下，如果你像對待朋友一樣對待自己。
INTJ人格特質（建築師）- 全方位解析！ (INTJ Personality Type (Architect) - Fully Explained)
- Difficulty Delegating Due to their preference for self-reliance and their high standards, INTJs may find it challenging to delegate tasks to others.
難以委派任務 由於偏好自力更生和高標準，INTJ 可能會發現將任務委派給他人很有挑戰性。
- Difficulty Delegating Due to their preference for self-reliance and their high standards, INTJs may find it challenging to delegate tasks to others.
平衡工作與個人生活 INTJ 專注於自己的目標和願望，這可能導致他們傾向於將工作或項目置於個人生活之上。
獨立思考，成為無敵的存在！ (Think for Yourself, Become Unstoppable)
- In his essay Self Reliance, Ralph Waldo Emerson wrote, society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members.
在 Ф. 沃爾多·愛默生的文章《自力更生》中，他寫道：「社會到處都在密謀反對其所有成員的男子氣概。」
- In his essay Self-Reliance, Ralph Waldo Emerson wrote that, "Society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members.
在社會眼中，一個好小孩就是一個無條件接受大人說的話，一個遵守所有強加給他的規則的人。