seize the moment
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語把握時機
They decided to seize the moment and elope to Las Vegas.
影片字幕
【動物】什麼？！水獺能殺死鱷魚？ (Otter Family Kills Caiman | Wild Brazil | BBC Earth)
03:58
- The otters seize the moment.
水獺抓住這個機會。
我在 30 歲時學到的 30 條人生經驗 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
26:32
- Seize the moment like we've already talked about.
抓住時機，就像我們已經說過的那樣。
- Seize the moment.
抓住時機
歡樂好聲音電影預告3 (Sing Official Trailer 3 (2016) - Taron Egerton Movie)
02:25
- ♫ Seize the moment ♫ Try to freeze it and own it
別這樣,拿出你的自信。這不正是你想要的嗎?!
意想不到的公主們＆我們渴望的戀愛故事！ (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
41:02
- But I also think it did also mean that you wanted to Seize the moment.
但我也覺得，這也意味著你想把握當下。
- So in some ways, it probably made you want to seize the moment.
所以在某些方面，這大概讓你更想把握當下。
川普回應哈米尼之死傳聞：我們認為這是個正確的消息！ (Trump on reports of Ayatollah's death: 'We feel that is a correct story')
04:36
- And that's where he points back to the Iranian people themselves to in this moment, rise up, seize the moment and carry out regime change in terms of replacing leadership.
而這正是他將問題導回伊朗人民身上，讓他們在這個時刻奮起，抓住機會，透過更換領導層來實現政權更迭。
