All the adults start to harass the caiman.

所有成年水獺都開始騷擾那隻凱門鱷。

As the cubs keep their distance, Sophia takes her position at the front, sizing up the caiman.

年幼的水獺保持著距離，Sophia 在前方定住，打量這隻凱門鱷。

Others move in to try to distract it.

其他水獺竄入，試圖讓鱷魚分心。

Diablo once again moves in from behind and goes for the tail.

Diablo 再一次從背後進攻尾巴。

But the Cayman refuses to back down.

但這隻凱門鱷拒絕退讓。

And then begins to fight back.

接著凱門鱷開始反擊。

The cubs panic and follow the adults right into the middle of the fight.

年幼的小水獺驚慌失措，跟著成年水獺捲入打鬥中。

They're in extreme danger now, so, the adult otters step up the assault.

小水獺現在處境危險，所以成年水獺加強了攻擊。

The caiman tries to head for the safety of the bushes, but it's too late.

凱門鱷試圖往安全的灌木叢跑，但已經來不及了。

He's outnumbered.

他寡不敵眾。

The otters seize the moment.

水獺抓住這個機會。

Incredibly, they overpower the caiman, some holding it down, others biting it in the head.

不可思議地，水獺勝過了凱門鱷，有些水獺把他拖住，其他水獺則咬他的頭部。

After nearly an hour of brutal fighting, it's all over.

經過快一小時的殘酷打鬥......一切結束了。

The caiman may be dead, but Charlie needs to know if all the otters are okay.

凱門鱷是死了，但 Charlie 需要知道其他水獺是否無恙。

It doesn't take long to realize two of the cubs haven't survived the fight.

不用多久，他就發現有兩隻年幼的水獺在打鬥中死去。

Stuck in the middle of the action like this, the young, inexperienced cubs were no match for such a powerful and aggressive predator.

被卡在這種打鬥中，年輕又沒經驗的小水獺，根本不是強而有力又具攻擊性的獵食者的對手。

The truce between otters and caiman has, for a brief moment, been broken.

水獺和凱門鱷的停戰短暫地被破壞了。

What impresses Charlie the most, though, is the incredible show of family bonds and physical strength the Otters brought together to kill the caiman and eliminate the threat of it from their lake.

水獺家族的緊密連結和力量讓 Charlie 非常驚艷，他們團結地把凱門鱷殺死，把威脅從他們的湖上除去。