see red
US /si rɛd/
・UK /si: red/
B2 中高級
idm.大發雷霆
He saw red when he heard about the unfair decision.
影片字幕
艾蒙的彩虹與泡泡！ | 兩集《芝麻街》完整節目 (Elmo's Rainbow and Bubbles! | TWO Sesame Street Full Episodes)
- Wow, I see red!
哇，我看到紅色了！
- I see red!
是時候唱歌了
日本最古老迷宮過夜實錄！😱 (Spending the Night INSIDE Japan's OLDEST MAZE)
- Okay, I see red carpet.
這座寺廟門上的繪畫已有數百年的歷史。
- Okay, I see red carpet.
好吧，我看到紅地毯了。
紅燈竟然能治癒我們？！😲🔴 (Can This Red Light Really Heal Us?!? 😲🔴)
- You look down and see red.
這太有趣了。
- You look down and see red.
你低頭一看，發現是紅色的。
DJ Grover 舞會時間！🪩🕺🎵 | 凍結舞、Happy and You Know It 等更多歌曲！| 芝麻街 (DJ Grover's Dance Party! 🪩🕺🎵 | Freeze Dance, Happy and You Know It, & More Songs! | Sesame Street)
- We're gonna wiggle, wiggle until we giggle, giggle Freeze dance, freeze dance and when we see red, we freeze Red, blue, orange or green which color?
我們要扭來扭去，笑到咯咯叫，凍結舞，凍結舞，看到紅色我們就定住。紅色、藍色、橘色還是綠色，是什麼顏色呢？
- Dance in such a breeze and when we see red, we freeze Freeze.
在這微風中跳舞，看到紅色我們就定住。定住。
演化始於錯誤，非設計！| Sean B. Carroll (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- The ice fish have also come up with something that's incredibly nifty and shocked naturalists when they first discovered it, which is if you open virtually any fish, you know, slice it open, you're going to see red blood, because that's something that animals with backbones have and have had for almost 500 million years on this planet.
冰魚還發展出了一種非常巧妙的東西，讓自然學家初次發現時大為震驚，那就是，如果你打開幾乎任何一條魚，你知道，切開牠，你會看到紅色的血液，因為這是脊椎動物在地球上近五億年來一直擁有的東西。
- And the ice fish have also come up with something that's incredibly nifty and shocked naturalists when they first discovered it, which is if you open any fish you know, slice it open, you're going to see red blood because that's something that animals with backbones have and have had for almost 500 million years on this planet.
所以牠們甚至不像我們一樣，有在血液中主動攜帶氧氣的機制。
烏克蘭徵兵動員單位如何追捕逃兵？ | DW 新聞 (How Ukraine's TCK Mobilisation Units go after draft dodgers | DW News)
- I see red.
他們會成為軍隊的負擔。
- I see red.
我看了就生氣。
美國情人節跟日本差好多！ (日本と全然違う、アメリカのバレンタインデー)
- Valentine's Day is just around the corner and you can see red and pink colors as well as heart-shaped decorations everywhere you look.
情人節馬上就要到了，你隨處可見紅色、粉色以及心形的裝飾品。
- and you can see red and pink colors as well as heart-shaped decorations everywhere you look.
雖然有些人可能會說，這些年來情人節已經變得商業化了，但它仍然是世界上許多國家慶祝的一個非常特別的日子。
HCC 1475-4 - 胃部病理內視鏡檢查結果！ (HCC 1475-4 - Stomach - Pathology Endoscopy Findings)
- So again normal and so it is a nice uniform color and when you see red streaks like you see here, almost like a watermelon stomach, this is known as watermelon stomach usually because of vessels becoming ectatic or this is in the antrum of the stomach.
當你看到紅色條紋時，就像你在這裡看到的一樣，幾乎像西瓜胃，這就是所謂的西瓜胃，通常是因為血管異位或這是在胃竇部。
- And when you see red streaks like you see here, almost like a watermelon stomach, this is known as watermelon stomach usually because of, uh, vessels becoming ectatic or this is in the antrum of the stomach.
【聽Podcast學英文】印度發生炸彈威脅導致班機延誤 (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)
- Airlines see red as they lose money and passenger goodwill." That headline again from The Times of India: "False threats, real losses.
炸彈威脅是通過電子郵件和匿名社交媒體賬戶發出的。
- Airlines see red as they lose money and passenger goodwill." So this headline says the threats mean airlines are losing money and goodwill.
許多班機不得不停在錯誤的機場或返回原地，以便乘客能夠安全到達，飛機也能接受炸彈檢查。