screw-up
US /ˈskruˌʌp/
・UK /ˈskru:ˌʌp/
A1 初級
n.名詞搞砸了
影片字幕
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：教你如何用英語談論錯誤 (How to Talk About Mistakes in English)
- Again, it's not too big of a screw up, though, is it?
同樣，這也不是什麼大問題，對嗎？
犯錯時 7 句必學的超實用說話術！ (7 things to say if you make a mistake)
- The verb is 'screw up'.
動詞是'搞砸了'。
- The verb is screw up.
但你可以用另一個動詞來代替 - 亂了陣腳
同步口譯 vs. 逐步口譯 ┃ ASL Stew (Simultaneous vs. Consecutive Interpreting ┃ ASL Stew)
- So sometimes, you know, during that process you might miss information or you might screw up.
因為你可以在同時進行良好的對話。你不需要暫停
- might screw up. So I mean is it going to
你可能會搞錯，所以我的意思是
用《晨間新聞》跟珍妮佛安妮絲頓一起學進階英文！ (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- A more friendly alternative and still casual would be "screw up." Okay?
如果事情公開了，那就是公諸於世。
- A more friendly alternative, and still casual, would be screw up.
更友善、但仍然隨性的說法是 screw up。
英國名廚高登·拉姆齊解答最常被搜尋的問題！| Autocomplete Interview | WIRED Japan (イギリス人シェフ、ゴードン・ラムゼイが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- And like in sports, uh, like in kitchens, when you screw up, you get upset.
經營廚房和擔任隊長之間有很大的協同作用。
- And like in sports, like in kitchens, when you screw up, you get upset.
就像在運動場上，就像在廚房裡，當你搞砸時，你會不高興。
