scorching
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞灼熱的 ； 激烈的
The scorching heat of the sun made travel difficult
v.t.及物動詞燒焦
The city was scorching 40 degrees
影片字幕
【BBC News】200萬穆斯林麥加朝覲，極端熱浪飆破52℃造成1,000多人死亡 (Hajj pilgrimage: more than 1,000 dead in extreme 52C heatwave | BBC News)
- But it was more than 50 degrees in the shade, and the scorching temperature took a terrible toll.
但是，樹蔭下的氣溫超過了 50 度，炙熱的溫度讓人難以忍受。
- and the scorching temperature took a terrible toll.
你走在路上，根本不知道該往哪裡看，因為無論你轉到哪裡，都會看到有人在以某種方式掙扎，有人完全被汗水淹沒。
萬一不幸發生爆炸事件，該如何逃生自救呢？ (How to Survive a Building Explosion)
- scorching the human body in an instant and possibly setting off subsequent explosions.
瞬間將人體燒焦，並可能引發隨後的爆炸。
- If the explosion creates a fireball, the temperature can rise up to 4,000°C at the source, scorching the human body in an instant and possibly setting off subsequent explosions.
在爆炸點，空氣壓力迅速向外擴展，形成一個真空。
臺北30個必知祕密景點與最佳去處！ (30 Secrets & Best Places in Taipei, Taiwan)
- But to get to the top, you'll need to take the super steep stairways, so make sure you take many breaks to catch your breath and drink plenty of water, especially during the scorching summer heat.
非常值得。只要確保完成您的九份冒險與一點茶
- drink plenty of water especially during the scorching summer heat but once you
在A-Mei茶館的儀式最多全台灣美麗的茶館。
中國熱浪來襲！多地達高溫42度，政府發佈極端天氣警報 (China heatwave: Government issues extreme weather alert)
- Pedestrians and cyclists are doing their best to protect themselves from the scorching sun.
行人和騎自行車的人都在盡力保護自己免受烈日炙烤。
- Pedestrians and cyclists are doing their best to protect themselves from the scorching sun.
行人和騎自行車的人都在盡力保護自己免受烈日炙烤。
天氣變熱想降溫，擦汗有用嗎？ (Should You Wipe Off Your Sweat?)
- If you're in scorching heat, or when your body is working hard and you've got hot, hot sweat all over, sticky and stifling, does wiping off the sweat help you cool off?
如果你在炎熱的天氣裡，或者當你的身體在努力工作時，你渾身熱汗、黏稠、悶熱，擦掉汗水能幫助你降溫嗎？
日本獨有賽車道的飯店！竟然還有這種操作？！ (The Japanese Hotel with it's own Racetrack)
- Since we have the ultimate view from our room and it was scorching hot at ground level of the circuit, we decided to take advantage of it and order room service while watching the races in comfort.
你們等等一定會在下面留言罵死我。
- Since we have the ultimate view from a room and it was scorching hot at ground level of the circuit, we decided to take advantage of it and order room service while watching the races in comfort.
因為我們在房間裡有絕佳的視野，而且賽道地面又熱得要命，所以我們決定好好利用這個機會，一邊舒適地看比賽，一邊叫客房服務。