representing
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)描繪
St. Michael is often depicted standing over a snake, representing Satan.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)象徵
This symbol is a way of representing happiness.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)代表
Dale is representing his political party in the election.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)作為…的代表
Alice is representing Andy's wishes while he is away
v.t./i.動詞 (及物/不及物)代表
This color is representing hope.
影片字幕
【2024美國大選】伊隆馬斯克親臨川普造勢現場為其站台 (Elon Musk joins Trump onstage at Butler rally: If you're seeing this, I have 1 ask of you)
- So, who do you want representing America? Yeah, absolutely.
那麼，你希望誰代表美國？是的，當然
- So who do you want representing America?
對方想要剝奪你們的言論自由。
收入是一般職員的 344 倍！為什麼當今的 CEO 能賺這麼多錢？ (Why do CEOs make so much money now?)
- We should all care about this, because if you own stock or if you have a retirement account, then these corporate boards, who are supposed to be awarding CEOs with fair pay packages, are representing your interests.
我們都應該關心這個問題，因為如果你擁有股票或退休賬戶，那麼這些本應為首席執行官提供公平薪酬的公司董事會就代表了你的利益。
- We should all care about this, because if you own stock or if you have a retirement account, then these corporate boards who are supposed to be awarding CEOs with fair pay packages are representing your interests.
這與我們大多數人的想法完全不同，簡直是天壤之別。
【巴黎奧運】拳擊手林郁婷向記者講述奧運金牌之旅 (Boxer Lin Yu-ting speaks to reporters about her journey to Olympic gold｜Taiwan News)
- I was representing my country and I won a medal.
我代表我的國家，我贏得了獎牌。
- I was representing my country, and I won a medal.
林書豪的奪金也讓本屆奧運會最大的性別爭議塵埃落定。
贏得金牌值多少錢？原來這些國家獎勵奧運冠軍六位數美金的獎金？！ (How Much Is Winning Gold Worth? Here's Which Countries Pay Their First Place Olympians Six-Figures)
- We look at the NBA team, the slew of NBA players representing USA Basketball.
我們看看 NBA 球隊，看看代表美國男籃的 NBA 球員。
- But there are many athletes representing Team USA who work jobs, who have careers, who have to figure out ways to put food on the table.
但代表美國隊參賽的許多運動員都有自己的工作和事業，他們必須想辦法解決溫飽問題。
我的第一次塞爾維亞之旅！探索諾威薩德、斯博提察、松博爾與貝爾格勒！ (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)
- So apparently, everywhere in Serbia, they have competitions on grass cutting, and that's why they have this statue representing that.
顯然，塞爾維亞各地都有割草比賽，是以才有了這座代表割草的雕像。
- and that's why they have this statue representing that.
我們就在這附近轉轉，看看有什麼地方是開放的。
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- A standard piano has 88 keys, 36 are black representing sharps and flats.
標準鋼琴有 88 個鍵，其中 36 個黑色鍵代表正音和平音。
- 36 are black, representing sharps and flats.
不過，我們會請一些嘉賓來補位。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- They're a qualified legal professional who provides specialist legal advice on different areas of law and is responsible for representing a client's legal interests.
而她問的第一個問題之一是，你女朋友是做什麼的？
- They're a qualified legal professional who provides specialist legal advice on different areas of law and is responsible for representing a client's legal interests.
他們是合格的法律專業人士，針對不同法律領域提供專業的法律建議，並負責代表客戶的法律權益。
