relocate
US /riˈloket/
・UK /ˌri:ləʊ'keɪt/
B2 中高級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新安置；重新定位；遷移
They relocate lost animals to the jungle
影片字幕
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- This led to TSMC and many Taiwanese companies to relocate elsewhere. One of which is the US, where TSMC is building a $12 billion fab in Arizona, marking its first major expansion into the United States. TSMC is also investing in a new fab in Japan in collaboration with Sony, which will produce mature technology nodes for automotive and industrial applications.
這導致臺積電和許多臺灣公司遷往他處。其中之一就是美國，臺積電正在亞利桑那州建造一座價值 120 億美元的晶圓廠，這標誌著臺積電首次大規模進軍美國。臺積電還與索尼公司合作，在日本投資新建一座工廠，為汽車和工業應用生產成熟的技術節點。
- This led to TSMC and many Taiwanese companies to relocate elsewhere, one of which is the U.S., where TSMC is building a $12 billion fab in Arizona, marking its first major expansion into the United States.
水裡的氟化物是為什麼？｜2025 年 5 月 7 日 (Why is Fluoride in our Water? | May 7, 2025)
- Hi Vanessa. Hi Coy. Yeah, the toy company Mattel that makes Barbies and Polly Pockets says it's going to have to raise prices because of tariffs. The company said they're going to keep about 40 to 50 percent of their toys under $20, but the tariffs are going to cost the company $270 million this year. So Mattel is looking to relocate the manufacturing of 500 of their toys out of China to other countries so they don't get charged that 145 percent tariff. Here in the United States, 80 percent of the toys we buy are manufactured in China. Mattel says 40 percent of the toys they make are from China, but by 2027 they hope to make just 10 percent there. The research firm
嗨，瓦內薩。嗨，科伊是的，生產芭比娃娃和Polly Pockets的玩具公司美泰（Mattel）說，由於關稅，它將不得不提高價格。該公司表示，他們將把40%到50%的玩具保持在20美元以下，但關稅將使公司今年損失2.7億美元。是以，美泰公司希望將 500 種玩具的生產從中國轉移到其他國家，這樣就不會被徵收 145% 的關稅。在美國，我們購買的玩具有 80% 是在中國生產的。美泰公司說，他們生產的玩具有 40% 來自中國，但到 2027 年，他們希望在中國生產的玩具只佔 10%。研究公司
- So Mattel is looking to relocate the manufacturing of 500 of their toys out of China to other countries so they don't get charged that 145% tariff.
龐佩奧律師再被追問愛潑斯坦案！MAGA聯盟出現裂痕？ (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- You wouldn't get in a you'd just relocate and never go back to the block.
所以川普也跟警方說吉斯蘭·麥斯威爾很壞，這很有趣，因為他在司法部的親信卻把她送到鄉村俱樂部的監獄。
- You just relocate and never go back to the block.
你只會搬走，再也不回那個街區。
俄羅斯為何總想稱霸喬治亞？ (Why Russia Will Always Want to Dominate Georgia)
- With the Russian Navy suffering heavy losses to the Ukrainians since the war began in 2022, the Russian Black Sea Fleet has been largely driven out of its traditional bases in Crimea and forced to relocate itself to Novorossiysk on the Black Sea's eastern rim.
自2022年戰爭開始以來，俄羅斯海軍在烏克蘭手上遭受重創，俄羅斯黑海艦隊已大多被迫離開克里米亞的傳統基地，轉移到黑海東緣的諾羅西斯克。
- With the Russian Navy suffering heavy losses to the Ukrainians since the war began in 2022, the Russian Black Sea Fleet has been largely driven out of its traditional bases in Crimea and forced to relocate itself to Nova Roseisk on the Black Sea's eastern rim.
雖然俄羅斯顯然會偏好由中國來興建和開發港口，而非歐洲，以確保中國對整條中歐走廊貿易路線的影響力和控制權，但俄羅斯甚至可能根本不希望阿克利亞被開發，以便完全阻斷中歐走廊路線的可行性，迫使歐洲繼續依賴經過俄羅斯的北方走廊陸路，或是經過蘇伊士運河或繞過非洲好望角的更長南方海運路線。
每個決定都攸關性命：全球最有壓力的工作之一，你願意嘗試嗎？ (Why I Became an Air Traffic Controller)
- There is the ability to relocate.
還有機會可以調派到其他地方。
- There is the ability to relocate.
非常感謝 NAVCAN 的所有人促成這一切。
美國老虎的悲慘處境—揭開美國異國動物貿易的黑暗面！ (The Plight of Tigers in The US.- The Exotic Animal Trade in America)
- but then you also have to relocate them somewhere.
仍然會非常美好，這就是我想說的，我正要問的是
- So walk me through what it's like to, to relocate a tiger.
如果情況允許，你是否有任何可能性可以帶託尼去印度，或者
紐森怒批川普關稅政策「亂無章法」！ (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- As Gavin Newsom said, nobody's going to relocate a factory here because of all this volatility.
它叫做 The Bickersons。
- As Gavin Newsom said, nobody's going to relocate a factory here because of all this volatility.
就像 Gavin Newsom 說的，沒有人會因為這麼多不確定性而把工廠搬到這裡。
