relocate
US /riˈloket/
・UK /ˌri:ləʊ'keɪt/
B2 中高級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新安置；重新定位；遷移
They relocate lost animals to the jungle
影片字幕
水裡的氟化物是為什麼？｜2025 年 5 月 7 日 (Why is Fluoride in our Water? | May 7, 2025)
- Hi Vanessa. Hi Coy. Yeah, the toy company Mattel that makes Barbies and Polly Pockets says it's going to have to raise prices because of tariffs. The company said they're going to keep about 40 to 50 percent of their toys under $20, but the tariffs are going to cost the company $270 million this year. So Mattel is looking to relocate the manufacturing of 500 of their toys out of China to other countries so they don't get charged that 145 percent tariff. Here in the United States, 80 percent of the toys we buy are manufactured in China. Mattel says 40 percent of the toys they make are from China, but by 2027 they hope to make just 10 percent there. The research firm
嗨，瓦內薩。嗨，科伊是的，生產芭比娃娃和Polly Pockets的玩具公司美泰（Mattel）說，由於關稅，它將不得不提高價格。該公司表示，他們將把40%到50%的玩具保持在20美元以下，但關稅將使公司今年損失2.7億美元。是以，美泰公司希望將 500 種玩具的生產從中國轉移到其他國家，這樣就不會被徵收 145% 的關稅。在美國，我們購買的玩具有 80% 是在中國生產的。美泰公司說，他們生產的玩具有 40% 來自中國，但到 2027 年，他們希望在中國生產的玩具只佔 10%。研究公司
- So Mattel is looking to relocate the manufacturing of 500 of their toys out of China to other countries so they don't get charged that 145% tariff.
每個決定都攸關性命：全球最有壓力的工作之一，你願意嘗試嗎？ (Why I Became an Air Traffic Controller)
- There is the ability to relocate.
還有機會可以調派到其他地方。
- There is the ability to relocate.
非常感謝 NAVCAN 的所有人促成這一切。
5種常見寫作錯誤，千萬別犯！ (5 Common Writing Mistakes to Avoid)
- And then all the rich people come into the neighborhood, or the middle class people come into it, that's gentrification. As a result, the poor, the poor people, who can no longer afford to stay there, must relocate to another area.
然後，所有的富人或中產階級都湧入這個社區，這就是 "紳士化"。 結果，窮人、窮人再也住不起了，他們必須搬遷到另一個地方。
- The poor people who can no longer afford to stay there must relocate to another area.
你認為自己比他們強。
擺脫負面思維模式，找回內心喜悅！ (Overcoming Negative Thought Patterns to Find Joy)
- What if we could relocate our misery to where it belongs - a past we weren't able to choose - and aimed for something different going forward?
我們學會了不求回報。
- What if we could relocate our misery to where it belongs, a past we weren't able to choose and aimed for something different going forward?
如果我們能將苦難轉移到它的歸屬地，轉移到我們無法選擇的過去，並以不同的方式前進為目標，那會怎樣？
為什麼海狸對地球升溫很重要？ (Why beavers matter as the planet heats up)
- but the Idaho Department of Fish and Game did this to relocate 76 beavers away from humans and into a remote location where there were no roads, because beavers build dams—structures that completely alter the landscape.
「盒子打開了，海狸先生最不尋常、最新奇的一趟旅程結束了。」
- But the Idaho Department of Fish and Game did this to relocate 76 beavers away from humans and into a remote location where there were no roads.
但愛達荷州漁業和狩獵局這樣做是為了讓76隻海狸遠離人類，並將其重新安置到一個沒有道路的偏遠地區。
6種你會後悔成為醫生的跡象！ (6 Signs You'll Regret Becoming a Doctor)
- You want to relocate on your own timeline, experience new cities, and travel freely.
不過金錢並不是醫學唯一讓你受限的方式。
- You want to relocate on your own timeline, experience new cities, and travel freely.
你想按照自己的時間表搬家，體驗不同城市，並自由旅行。
紐森怒批川普關稅政策「亂無章法」！ (‘He’s flailing’: Newsom denounces Trump’s tariff policy)
- As Gavin Newsom said, nobody's going to relocate a factory here because of all this volatility.
它叫做 The Bickersons。
- As Gavin Newsom said, nobody's going to relocate a factory here because of all this volatility.
就像 Gavin Newsom 說的，沒有人會因為這麼多不確定性而把工廠搬到這裡。
龐佩奧律師再被追問愛潑斯坦案！MAGA聯盟出現裂痕？ (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- You wouldn't get in a you'd just relocate and never go back to the block.
所以川普也跟警方說吉斯蘭·麥斯威爾很壞，這很有趣，因為他在司法部的親信卻把她送到鄉村俱樂部的監獄。
- You just relocate and never go back to the block.
你只會搬走，再也不回那個街區。