relocate
US /riˈloket/
・UK /ˌri:ləʊ'keɪt/
B2 中高級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新安置；重新定位；遷移
They relocate lost animals to the jungle
影片字幕
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- This led to TSMC and many Taiwanese companies to relocate elsewhere. One of which is the US, where TSMC is building a $12 billion fab in Arizona, marking its first major expansion into the United States. TSMC is also investing in a new fab in Japan in collaboration with Sony, which will produce mature technology nodes for automotive and industrial applications.
這導致臺積電和許多臺灣公司遷往他處。其中之一就是美國，臺積電正在亞利桑那州建造一座價值 120 億美元的晶圓廠，這標誌著臺積電首次大規模進軍美國。臺積電還與索尼公司合作，在日本投資新建一座工廠，為汽車和工業應用生產成熟的技術節點。
- This led to TSMC and many Taiwanese companies to relocate elsewhere, one of which is the U.S., where TSMC is building a $12 billion fab in Arizona, marking its first major expansion into the United States.
羅可家的週日饗宴！ (Sundays at Rocco's)
- And so we had, I think, 8 months to a year to relocate.
他會給我買一個熱狗，他會說，
- eight months to a year to relocate.
八個月至一年的搬遷時間。
為什麼愛爾蘭如此依賴大型製藥公司？ (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- In the 2000s and early 2010s, companies used corporate inversions, merging with smaller Irish companies to relocate their headquarters to Ireland, where corporate taxes were still lower than in the U.S.
在 2000 年代和 2010 年代初期，公司利用了企業反向收購，與規模較小的愛爾蘭公司合併，將總部遷往愛爾蘭，因為那裡的企業稅率仍低於美國。
- In the 2000s and early 2010s, companies used corporate inversions, merging with smaller Irish companies to relocate their headquarters to Ireland, where corporate taxes were still lower than in the U.S.
在 2000 年代和 2010 年代初期，公司利用了企業反向收購，與規模較小的愛爾蘭公司合併，將總部遷往愛爾蘭，因為那裡的企業稅率仍低於美國。
水裡的氟化物是為什麼？｜2025 年 5 月 7 日 (Why is Fluoride in our Water? | May 7, 2025)
- Hi Vanessa. Hi Coy. Yeah, the toy company Mattel that makes Barbies and Polly Pockets says it's going to have to raise prices because of tariffs. The company said they're going to keep about 40 to 50 percent of their toys under $20, but the tariffs are going to cost the company $270 million this year. So Mattel is looking to relocate the manufacturing of 500 of their toys out of China to other countries so they don't get charged that 145 percent tariff. Here in the United States, 80 percent of the toys we buy are manufactured in China. Mattel says 40 percent of the toys they make are from China, but by 2027 they hope to make just 10 percent there. The research firm
嗨，瓦內薩。嗨，科伊是的，生產芭比娃娃和Polly Pockets的玩具公司美泰（Mattel）說，由於關稅，它將不得不提高價格。該公司表示，他們將把40%到50%的玩具保持在20美元以下，但關稅將使公司今年損失2.7億美元。是以，美泰公司希望將 500 種玩具的生產從中國轉移到其他國家，這樣就不會被徵收 145% 的關稅。在美國，我們購買的玩具有 80% 是在中國生產的。美泰公司說，他們生產的玩具有 40% 來自中國，但到 2027 年，他們希望在中國生產的玩具只佔 10%。研究公司
- So Mattel is looking to relocate the manufacturing of 500 of their toys out of China to other countries so they don't get charged that 145% tariff.
【聽Podcast學英文】印度發生炸彈威脅導致班機延誤 (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)
- For example, if your company asks you to relocate to another city, you might need to mulle it over before you can accept the new job.
這篇來自《印度週報》。
- For example, if your company asks you to relocate to another city, you might need to mull it over before you can accept the new job.
例如，如果你的公司要求你調到另一個城市工作，在接受新工作之前，你可能需要好好考慮一下。
阿凡達 預告片 (2009) (AVATAR Trailer (2009))
- Their village happens to be resting on the richest deposit, and they need to relocate.
因為這顆小小的灰色石頭，每公斤要價兩千萬。
- Their village happens to be resting on the richest deposit and they need to relocate.
他們的村莊正好蓋在最豐富的礦藏上，而他們需要搬遷。
獨自一人在紐約 | 跑團、書店、咖啡廳 (alone in New York | run club, book stores, cafes)
- So tomorrow, the day after tomorrow, I'm gonna be in the office and then I have three days of annual leave and I'm gonna relocate to Brooklyn to discover, like, Williamsburg, Dumbo, Brooklyn Heights.
所以明天、後天，我會在辦公室，然後我有三天年假，我要搬去 Brooklyn，去探索像 Williamsburg、Dumbo、Brooklyn Heights 這些地方。
- and I'm going to relocate to Brooklyn to discover Williamsburg, Dumbul, Brooklyn Heights.
我會帶你們一起去。
奈良、飛鳥古都巡禮：走進日本第一個首都圈！ (Capitals before Kyoto: Exploring Nara and Asuka)
- Now, just as she moved on from the Asuka area to relocate the capital, we too shall move on to that novel location, which is now the city of Nara.
現在，正如她從飛鳥地區遷都一樣，我們也將遷往新的地點，即現在的奈良市。
- Now, just as she moved on from the Asuka area to relocate the capital, we too shall move on to that novel location, which is now the city of Nara.
現在，正如她從飛鳥地區遷都一樣，我們也將遷往新的地點，即現在的奈良市。