relatable
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞容易理解的；產生共鳴的
The movie was relatable because it dealt with everyday family issues.
adj.形容詞有親和力的；能產生共鳴的
She is a relatable character because she has flaws and makes mistakes.
adj.形容詞有共同經驗的；感同身受的
Many viewers found the show relatable because it reflected their own experiences.
adj.形容詞容易相處的；健談的
He's a very relatable person, always willing to listen and offer advice.
影片字幕
《極限返航》深度解析：為什麼這部電影能成為獨樹一格的科幻神作？（Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different）
- The relationship at the heart of the story is a masterclass in nonverbal storytelling, utilizing a unique auditory language that feels truly alien yet also very relatable.
故事核心的角色關係是一場非語言敘事的教學，運用了一種獨特的聽覺語言，感覺既真實的外星，又非常 relatable。
- The relationship at the heart of the story is a masterclass in nonverbal storytelling, utilizing a unique auditory language that feels truly alien yet also very relatable.
但設計團隊為了讓故事成真所採用的實際方法非常令人印象深刻。
忙碌生活也能輕鬆融入英文的超簡單方法！ (Simple & Easy Ways to Incorporate English Into Your Busy Daily Life)
- I think it's a very relatable and relevant question because we're all busy.
我認為這是一個非常貼近生活的相關問題，因為我們都很忙。
- I think it's a very relatable and relevant question because we're all busy, and
我認為這是一個非常貼近生活的相關問題，因為我們都很忙。
雪崩之後：PTSD 患者的冒險攝影師人生（上）| 國家地理生活！ (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- It's relatable.
它變得比我預期的要重要得多。
- It's relatable, and that's what brings us together.
這很貼近生活，這就是將我們連結在一起的原因。
為什麼億萬富翁都喜歡「裝窮」？(Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- This story is also picked up by publications like Business Insider that ran it with the title: Warren Buffet just became even more relatable (for a billionaire).
這個故事也被《Business Insider》等出版社報導，標題為：「沃倫·巴菲特變得更加貼近人心（對於一位億萬富翁來說）」。
- like Business Insider that ran it with the title Warren it just became even more relatable for a
像《商業內幕》這樣以 "沃倫 "為題進行報道的網站，就更容易讓人聯想到 "沃倫"。
新加坡天菜級大叔！56歲還有結實腹肌，一起來看他的養生之道！(Chuando Tan (56 years old) - "Start Doing This EVERY DAY!" - The secret of youth and longevity!)
- His followers appreciate his honesty, and the way he approaches health and longevity in a realistic and relatable way.
他的追隨者欣賞他的坦誠，以及他以現實和具有共鳴力的方式處理健康和長壽。
爆笑挑戰！ YouTubers 挑戰忍住不笑，結果崩潰啦！🤣 #4 (YouTubers React to Try to Watch This Without Laughing or Grinning #4)
- It's just so simple and relatable.
-好，所以最後你沒有贏 -很好，我是個輸家
- - It's just so simple and relatable.
好比每個人都愛挑戰他的朋友然後說：
中國如何「解放」女性？| China Uncensored (How China "Liberates" Women | China Uncensored)
- in a touching relatable way.
犯同樣的錯誤了
- but in a touching, relatable way.
女性根深蒂固的不安全感
葛瑞夫森鎮介紹影片｜雞皮疙瘩：消失｜Disney+ (Welcome to Gravesend Featurette | Goosebumps: The Vanishing | Disney+)
- You may think that a group of young teens running around the city fighting monsters isn't very relatable,
我們有怪物，我們有奇怪的形狀和聲音，還有會爆炸的東西。
- You may think that a group of young teens running around the city fighting monsters isn't very relatable, but these monsters really represent issues that this new generation is going through.
你可能會認為，一群青少年在城市中奔跑與怪獸搏鬥並不那麼貼近生活，但這些怪獸確實代表了新一代正在經歷的問題。