reintroduction
US
・UK
B1 中級
n.名詞重新引入
The reintroduction of the animals to their native habitat went very well
影片字幕
時尚回顧！Law Roach 揭露讓 Zendaya 淚崩的驚豔造型！| Harper's BAZAAR (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And this was kind of her reintroduction to the world.
這也算是她對這個世界的重新介紹。
- and this was kind of her reintroduction to the world.
我總是要偷偷告訴梅格一些事情，比如聽從我的直覺和本能。
加州海獺：邊緣求生記 | 變動的海洋 (California Sea Otters: Life on the Edge | Changing Seas)
- Fish and Wildlife Service is considering sea otter reintroduction.
魚類和野生動物管理局正在考慮重新引進海獺。
- The biggest, most knowledgeable experts on different aspects that this reintroduction would involve are all coming together and working on this conceptual plan.
在重引進計劃所涉及的各個方面，最重要、最有知識的專家們都匯聚在一起，共同制定這一概念性計劃。
加州海獺：懸崖上的生命！完整節目 (California Sea Otters: Life on the Edge - Full Episode)
- So the U.S. Fish and Wildlife Service is considering sea otter reintroduction.
是以，美國魚類和野生動物管理局正在考慮重新引進海獺。
- The biggest, most knowledgeable experts on different aspects that this reintroduction would involve are all coming together and working on this conceptual plan.
在重引進計劃所涉及的各個方面，最重要、最有知識的專家們都聚集在一起，共同制定這一概念性計劃。
時尚界最大難題的意外發現！ (The accidental discovery that could help solve fashion's biggest problem)
- That begins from waste aggregation all the way to reintroduction into the textile value chain.
核心知識圍繞分子展開。
- What's missing today is really the entire slice, if you like, in the circularity model of textile-to-textile regeneration or recycling that begins from waste aggregation all the way to reintroduction into the textile value chain.
現在缺少的實際上是紡織品到紡織品再生或循環利用的循環模式中的整個片斷，如果你願意的話，這種循環模式從廢物聚集一直到重新引入紡織品價值鏈。
動畫激勵：穿針引線！ (Animation Motivation: Thread the Needle)
- I got to work on the beginning hockey game in Inside Out 2 of Riley, our kind of reintroduction to Riley and the emotions and her assisting this goal that happens in the game.
那個鏡頭超級刺激。
- I got to work on the—the beginning hockey game in Inside Out 2 of Riley, uh, our kind of reintroduction to Riley and the emotions and her assisting this goal that happens in the game.
我有參與《腦筋急轉彎2》(Inside Out 2) 開頭的曲棍球比賽，飾演萊莉，嗯，算是我們重新認識萊莉和情緒們，還有她協助比賽中進球的過程。
文藝復興簡史｜5分鐘 (Brief History of the Renaissance | 5 MINUTES)
- Theories accounting for the origins of the Renaissance include the reintroduction of classical texts to Italy through the immigration of scholars following the fall of Constantinople, and through returning crusaders who had encountered advanced Muslim civilizations that had kept copies and translations.
關於文藝復興起源的理論包括：君士坦丁堡陷落後，學者們移居意大利，古典文獻重新傳入意大利；回國的十字軍遇到了保存有副本和譯本的先進穆斯林文明。
- Theories accounting for the origins of the Renaissance include the reintroduction of classical texts to Italy through the immigration of scholars following the fall of Constantinople and through returning Crusaders who had encountered advanced Muslim civilizations that had kept copies and translations.
這一運動後來擴展到意大利其他城邦，如威尼斯、米蘭、羅馬，然後由荷蘭哲學家伊拉斯謨等學者擴展到整個西歐和北歐。
影史評分爆跌！十大結局大翻車的電影！😨 (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- Spectre promised a meaty reintroduction of the titular terrorist group, with Christoph Waltz being perfectly cast as Ernst Stavro Blofeld.
Spectre 承諾會讓標誌性的恐怖組織重磅回歸，Christoph Waltz 完美詮釋了 Ernst Stavro Blofeld。
- Spectre promised a meaty reintroduction of the titular terrorist group, with Christoph Waltz being perfectly cast as Ernst Stavro Blofeld.
但你知道是他父親幫助他度過這段艱難的時期嗎？
降世神通：柯拉傳奇解析：元素錯誤？ | Beyond Pictures (The Legend of Korra Analysis: Elemental Errors? | Beyond Pictures)
- His reintroduction to the rest of the world means that his journey instructs both the audience and Aang from the ground up on the many differing perspectives and values held within that world.
他重新介紹給世界的其餘部分，意味著他的旅程從頭到尾都在教導觀眾和 Aang 關於這個世界中存在的許多不同觀點和價值觀。
德國將軍警告西方俄羅斯「緊急」威脅！完整專訪 | BBC News (German general warns of Russia's 'urgent' threat to West in full interview | BBC News)
- Are you ready to argue with your political leaders for the reintroduction of compulsory conscription if recruitment doesn't reach the levels you want?
- Are you ready to argue with your political leaders for the reintroduction of compulsory conscription if recruitment doesn't reach the levels you want?
如果招募未達到您想要的水準，您是否準備好與您的政治領導人爭辯重新引入義務徵兵制？