reframe
US /rɪ'freɪm/
・UK /rɪ'freɪm/
A1 初級
v.t.及物動詞改變…的框架；重新架構
We need to reframe the debate to focus on the real issues.
v.t.及物動詞（心理學上）重新建構
Therapists often help patients reframe their negative thoughts.
影片字幕
託尼-羅賓斯的十大成功法則 (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
34:08
- or strategy. There's a million of them - that can reframe myself." Or, "I want to feel younger,
或戰略。有他們的一百萬 - 這 可重構自己。“或者，”我想要的感覺更年輕，
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
10:25
- So I'd like people to reframe a mistake as a missed take.
所以，我希望大家能把失誤重新定義為錯過的機會。
如何獲得幸福--幸福人士的十大習慣 (How To Be Happy - The Top 10 Habits of Happy People)
07:25
- The next time something goes wrong, instead of dwelling on what happened and how you feel about it, reframe the experience as something you can learn from.
下次事情出差錯時，與其對於事發經過和自我感受耿耿於懷，不如將經驗重新定義為可以從中學習的東西。
- about it, reframe the experience as something you can learn from.
關於它，將這一經歷重塑為你可以從中學習的東西。
【MarieTV】何時堅持，何時放棄？二方法解決 (When to Commit, When to Quit: 2 Strategies to Figure It Out)
07:14
- So I want to give you a reframe. It's called the power of positive quitting. This is what
希望可以改變一下你們的觀念，也就是正向放棄的力量。這是當你
- a ton of sunk costs and we don't wanna let it go. I get it. But you've gotta reframe that.
就捨不得鬆手放棄。這我懂，但關於這點你最好也重新思考一下
【MarieTV】90%守則讓你100%控制一切 (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
07:47
- loud or in your head is a really effective way to reframe what you consider negative
或是在心裡講，都是一個能有效重組你認為是負面或失控情況
中國能否打造出一個全球性的 Android 或 iOS 競爭對手？ (Can China create a global Android or iOS competitor?)
31:55
- Let me reframe this a bit.
讓我稍微換個說法。
人類的新歷史--人類的時代。 (A New History for Humanity – The Human Era)
07:53
- A New Year Zero for our history could reframe how we think of ourselves.
全新世紀年可以讓我們重新反省對於人類這個物種的定義
讀書技巧速成班：拖延症 (Procrastination: Crash Course Study Skills #6)
10:27
- This method works so well because the timer helps you to reframe your task as input-based rather than output-based.
這個方法運作得非常好，因為計時器會幫助你把工作從輸出型改造成接收型
理解e到pi i (Understanding e to the pi i)
06:14
- so that we can reframe how you think
about it.
為了我們就可以對它怎麽來思考，忘掉你已經知 道的加法。
10個大學生要避免的誤區
11:45
- I've gone over how to reframe these challenges in my recent Stoicism for Students video.
我在最近的《學生的斯多葛主義》視頻中已經介紹瞭如何重構這些挑戰。
- But being able to reframe this self talk first requires a greater awareness of the voice
但是，能夠重構這種自言自語，首先需要對聲音有更多的認識