reframe
US /rɪ'freɪm/
・UK /rɪ'freɪm/
A1 初級
v.t.及物動詞改變…的框架；重新架構
We need to reframe the debate to focus on the real issues.
v.t.及物動詞（心理學上）重新建構
Therapists often help patients reframe their negative thoughts.
影片字幕
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
10:25
- So I'd like people to reframe a mistake as a missed take.
所以，我希望大家能把失誤重新定義為錯過的機會。
託尼-羅賓斯的十大成功法則 (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
34:08
- or strategy. There's a million of them - that can reframe myself." Or, "I want to feel younger,
或戰略。有他們的一百萬 - 這 可重構自己。“或者，”我想要的感覺更年輕，
如何獲得幸福--幸福人士的十大習慣 (How To Be Happy - The Top 10 Habits of Happy People)
07:25
- The next time something goes wrong, instead of dwelling on what happened and how you feel about it, reframe the experience as something you can learn from.
下次事情出差錯時，與其對於事發經過和自我感受耿耿於懷，不如將經驗重新定義為可以從中學習的東西。
- about it, reframe the experience as something you can learn from.
關於它，將這一經歷重塑為你可以從中學習的東西。
【MarieTV】何時堅持，何時放棄？二方法解決 (When to Commit, When to Quit: 2 Strategies to Figure It Out)
07:14
- So I want to give you a reframe. It's called the power of positive quitting. This is what
希望可以改變一下你們的觀念，也就是正向放棄的力量。這是當你
- a ton of sunk costs and we don't wanna let it go. I get it. But you've gotta reframe that.
就捨不得鬆手放棄。這我懂，但關於這點你最好也重新思考一下
【MarieTV】90%守則讓你100%控制一切 (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
07:47
- loud or in your head is a really effective way to reframe what you consider negative
或是在心裡講，都是一個能有效重組你認為是負面或失控情況
中國能否打造出一個全球性的 Android 或 iOS 競爭對手？ (Can China create a global Android or iOS competitor?)
31:55
- Let me reframe this a bit.
讓我稍微換個說法。
人類的新歷史--人類的時代。 (A New History for Humanity – The Human Era)
07:53
- A New Year Zero for our history could reframe how we think of ourselves.
全新世紀年可以讓我們重新反省對於人類這個物種的定義
讀書技巧速成班：拖延症 (Procrastination: Crash Course Study Skills #6)
10:27
- This method works so well because the timer helps you to reframe your task as input-based rather than output-based.
這個方法運作得非常好，因為計時器會幫助你把工作從輸出型改造成接收型
理解e到pi i (Understanding e to the pi i)
06:14
- so that we can reframe how you think
about it.
為了我們就可以對它怎麽來思考，忘掉你已經知 道的加法。
10個大學生要避免的誤區
11:45
- I've gone over how to reframe these challenges in my recent Stoicism for Students video.
我在最近的《學生的斯多葛主義》視頻中已經介紹瞭如何重構這些挑戰。
- But being able to reframe this self talk first requires a greater awareness of the voice
但是，能夠重構這種自言自語，首先需要對聲音有更多的認識