redistribute
US /ˌridɪˈstrɪbjut/
・UK /ˌri:dɪˈstrɪbju:t/
B2 中高級
v.t.及物動詞重新分配 ； 再區分
Redistribute the troops more strategically
影片字幕
正義：什麼才是你該做的事？！ (Justice: What's the Right Thing to Do?)
- You'd redistribute in a flash, wouldn't you?
自由意志論者認為這也是對自由權的侵犯
- And I think that if you're operating in a society in which the government's not in which the government doesn't redistribute wealth, that that allows for people to amass so much wealth that people who haven't started from the equal footing in our hypothetical situation that doesn't exist in our real society get undercut for the rest of their lives.
還記得克林頓執政時期 有一個很有爭議的捐助者風波嗎?
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- I'm sure you've heard all this before. The state shouldn't redistribute wealth.
我想你一定聽過這些話。國家不應該重新分配財富。
- The state shouldn't redistribute wealth.
沙特阿拉伯的穆斯林比其他任何人都更有機會在教堂、在他們自己的媒體上、在他們極為廣泛的社區中，不斷得到對他們道德成見的讚美和重申。
傑龍·安尼斯如何利用雙架勢稱霸拳壇！(Skillr 精彩解析) (Learn HOW Jaron Ennis USES both stances to DOMINATE - (Skillr Breakdown))
- As the opponent punches him, he will roll with it, almost as if he is absorbing their own kinetic energy, and then he will redistribute that force given to him back to the opponent with a quick counter.
當對手出拳時，他會隨之滾動，幾乎就像在吸收對方的動能一樣，然後他會用快速的反擊將對方給他的力重新分配給對方。
- and then he will redistribute that force given to him back to the opponent with a quick counter.
當拳擊手真的難以捉摸時，你經常會聽到教練建議鍛鍊身體，因為這是一個更靜態的目標。
馬克宏經濟學為何踢到鐵板？ (Why Macronomics Hit a Wall)
- and certainly what we've seen, the answer to the multiple crises over the past few years is to kind of redistribute and give more money.
法國是已開發經濟體中，最具有財富再分配能力的國家之一。
- And suddenly what we've seen, the answer to the multiple crises over the past few years, is to kind of redistribute and give more money.
而我們突然看到，過去幾年應對各種危機的答案，就是進行某種程度的再分配，並給予更多資金。
阿里巴巴如何悄悄成為AI的領導者！ (How Alibaba Quietly Became a Leader in AI)
- Unlike most of OpenAI's models though, Alibaba's offering is open source, meaning developers can modify, redistribute and even use the models for commercial purposes.
不過，與 OpenAI 的大多數模型不同的是，Alibaba 的產品是開源的，這意味著開發者可以修改、重新發布，甚至將這些模型用於商業用途。
- Unlike most of OpenAI's models, though, Alibaba's offering is open-source, meaning developers can modify, redistribute,
不過，與 OpenAI 的大多數模型不同的是，Alibaba 的產品是開源的，這意味著開發者可以修改、重新發布，甚至將這些模型用於商業用途。
xQc 看 Kurzgesagt 的「那些關於善纖達 (Ozempic) 的令人不安真相」！ (xQc Reacts to "The Uncomfortable Truth About Ozempic " by Kurzgesagt)
- If you can afford to be a fat ass and your children can't afford to eat food to grow up, then you need to redistribute your food.
讓垃圾食物變貴，健康食物。
- If you can afford to be a fat ass and your children can't afford to eat food to grow up, then you need to redistribute your food.
如果你負擔得起當個胖子，而你的孩子卻吃不起東西長大，那你就要重新分配你的食物。
Authors@Google：Rachel Botsman 與 Roo Rogers 暢談協同消費！ (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- big for two reasons. One, he realized, that it was actually a massive opportunity to redistribute
重要的東西，原因有兩個。第一，他意識到，這實際上是一個巨大的機會，可以重新分配
- One, he realized that there was actually a massive opportunity to redistribute things that were unwanted or worthless to one person,
這個巨大的配對機器，有力量將 A 先生的「擁有物」
女性主義城市如何蓋？ | RSA Journal 講座 (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- We're talking here about women working alongside men to redistribute power, rebalance representation and together change planning systems.
我們在這裡談論的是女性與男性一起重新分配權力，重新平衡代表權，共同改變規劃系統。
- We're talking here about women working alongside men to redistribute power, rebalance representation, and together change planning systems.
她的著作《如果城市由女性設計》探討了城市如何變得更環保、更野性、更具包容性。