recalibrate
US /rɪ'kælɪbreɪt/
・UK /rɪ'kælɪbreɪt/
A1 初級
v.t.及物動詞重新校準
The technician had to recalibrate the machine after the power outage.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)重新評估
After the merger, the company needed to recalibrate its goals and objectives.
影片字幕
悲傷掰掰！透過心靈療癒 transformation 憂鬱與哀傷！ (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- It's just going to recalibrate.
這是一個痛苦的時期，但它會過去。
- Took a wrong turn, it's just gonna recalibrate.
走錯了路，它只會重新校準。
學習如何「超有感」地休息，讓你變得超～強大！💪 (Learn How to REST So Well It Makes You DANGEROUS)
- Just let your senses recalibrate.
讓你的感官重新調整。
- Just let your senses recalibrate.
讓你的感官重新調整。
別說你已經太晚開始！讓我來證明給你聽…！ (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
- And here's why: by midlife, people recalibrate expectations and stop measuring against unrealistic goals.
大規模的研究發現，快樂感會呈現U型曲線。
- By midlife, people recalibrate expectations and stop measuring against unrealistic goals.
到了中年，人們會重新調整期望，不再以不切實際的目標來衡量自己。
測驗：你有多能接受被拒絕？ (溫馨提醒) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- B, I need a bit of reassurance to recalibrate.
B，我需要一點安慰來重新調整。
- "I need a bit of reassurance to recalibrate." C.
D，我很少敞開心扉，感覺太不安全了。
冠軍心態 ft. Virat Kohli | RCB 播客：Bold and Beyond | IPL 2025 (Mindset of a Champion ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025)
- And I had to, again, kind of recalibrate and find a way to slowly build up again and just try to focus on what is in front of me and what might go wrong in whatever amount of time.
然後我必須再次調整，找到方法慢慢重新建立，然後試著專注於眼前的事，以及在任何時間內可能會出錯的地方。
- And I had to, again, kind of recalibrate and find a way to slowly build up again and just try to focus on what is in front of me and what might go wrong in whatever amount of time.
那你現在要怎麼轉化這些情緒呢？
尼泊爾大選為何對印度和中國這麼重要？| DW 新聞 (Why Nepal's elections matter to India and China | DW News)
- I think it is currently adopting a wait-and-see sort of like strategy to kind of like see how whether these youth leaders would actually stick to the same playbook once they took office or become more practical and recalibrate their position once they actually win the election.
巴林德拉·沙，也是即將到來的選舉中，被宣佈的總理候選人，以及他的政黨，這對他們來說，形象非常不好。
- I think it is currently adopting a wait and see, sort of like strategy to kind of like see how whether these youth leaders would actually stick to the same playbook once they took office or become more practical and recalibrate their position once they actually win the election.
我覺得他們現在採取的是一種觀望的策略，看看這些青年領袖們上任後會不會堅持同樣的策略，還是會變得更務實，一旦贏得選舉就調整他們的立場。
