ration
US /ˈræʃən, ˈreʃən/
・UK /ˈræʃn/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配給量；定額
As water supplies fell, we had to ration our water usage
影片字幕
大腦升級術！✅ 每天必做這兩件事，讓你越變越聰明？ ft. 安德魯．胡伯曼博士 (中英字幕) (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- If there's a serious contingency, like in order to get your ration of food each day, you have to learn this thing, the degree of plasticity is remarkable.
如果有嚴重的突發事件，比如為了獲得每天的定量食物，你必須學習這件事，那麼可塑性就會非常強。
- If there's a serious contingency, like in order to get your ration of food each day you have to learn this thing, the degree of plasticity is remarkable.
講英文時如何聲音更「動聽」呢？！跟著 Katherine 一起學會最正宗的英式英文吧！ (Sound better when you SPEAK! | Add Sparkle!! ✨| British English ??)
- My granny grew up in a war and they had to ration everything.
我奶奶是在戰爭中長大的，他們不得不對所有東西進行配給。
- My granny grew up in a war, and they had to ration everything.
我們現在生活在一個消費的世界裡，不是嗎？
美國 vs 英國的 Poptarts！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- This looks like an army ration.
這看起來像是軍隊的口糧。
- This looks like an army ration.
冷凍或半冷凍糕點聽起來並不好吃，但我們不是來吃微波爐加熱或冷凍的跳跳糖的。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- A little solace came at tea-time in the shape of a double ration of bread a whole instead of a half slice with the delicious addition of a thin scrape of butter.
我們必須走兩英里到 Brocklebridge 教堂，我們的贊助人在那裡任職。
- A little solace came at tea-time, in the shape of a double ration of bread--a whole,
晚餐時得到了一點慰藉，是一份雙倍的麵包配給——一整份，
川普關稅違法？國會準許才算數！專家分析 (Trump's tariffs are illegal unless Congress approves : Analysis)
- That tax ration—that tax right sits with Congress.
他說這是對美國消費者的課稅。
肯亞北部乾旱加劇飢荒！援助枯竭怎麼辦？ (Drought deepens hunger in northern Kenya as aid dries up)
- Ra When I received my ration, my grandchildren were here with me.
當我領到我的口糧時，我的孫子們都在我身邊。
- When I received my ration, my grandchildren were here with me when my livestock were stolen by bandits.
他們每個月從聯合國世界糧食計劃署獲得大約95磅的糧食和不到1加侖的油，艱難地維生。
