race against time
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)與時間賽跑
Doctors are racing against time to find a cure for the disease.
影片字幕
Exxon Valdez 漏油事件重創野生動物！ (Exxon Valdez oil spill harmed wildlife)
- It was a race against time.
埃克森公司控制了清理工作。
- It was a race against time.
這是一場與時間的賽跑。
笑笑羊：莫西底層的野獸 預告片 #1 (2026) 🐑🌲😱 (Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom Trailer #1 (2026))
- It's a race against time to save Halloween.
這是一場與時間賽跑，拯救萬聖節的行動。
- It's a race against time to save Halloween.
所以，準備好迎接羊咩咩的刺激和一些超讚的內容吧。
ABC 世界新聞今夜 (由 David Muir 主播) 2026年2月21日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- This Saturday news just coming in on the recovery efforts in California after that deadly avalanche as authorities open a criminal investigation and the chilling rescue, first responders race against time to reach a driver in a submerged car on an icy lake.
今晚接下來，加州當局正對造成九人死亡的致命雪崩展開刑事調查。
- And there's so much more ahead on World News Tonight this Saturday, news just coming in on the recovery efforts in California after that deadly avalanche as authorities open a criminal investigation and the chilling rescue first responders race against time to reach a driver in a submerged car on an icy lake.
Reiner 夫婦在過世前幾小時，才剛參加完 O'Brien 家的派對。
2025：年度大新聞 BBC Learning English 帶你看新聞 (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of daring raid.
這是一段我們討論關於尋找竊賊和失竊珠寶的新聞標題的片段。
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of daring raid.
警方爭取時間，試圖從羅浮宮追回無價珠寶，當局也透露了這次大膽竊案的細節。
奇異病童基因療法創世界紀錄，讓醫生們驚呆了！| BBC News (Boy with rare condition amazes doctors after world-first gene therapy | BBC News)
- Everything's a race against time for us.
對我們來說，一切都是跟時間賽跑。
- Everything's a race against time for us.
所以，這些就是 Oliver 的幹細胞。
羅浮宮驚傳失竊！BBC Learning English 帶您看新聞 (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of Daring raid.
警方爭分奪秒，試圖從羅浮宮追回無價的珠寶，當局透露了這次大膽搶劫的細節。
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre, as authorities reveal details of daring raid.
警方爭分奪秒，試圖從羅浮宮追回無價的珠寶，當局透露了這次大膽搶劫的細節。
【BBC】洛杉磯大火死亡人數上升，官方警告防範搶劫和物價上漲 (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- Survivors here have lost everything, entire homes reduced to rubble and with days of winds now forecast it's a race against time to stop these fires from spreading further.
這裡的倖存者已經失去了一切，整個家園變成了一片廢墟，現在又預報將有幾天的大風，要阻止大火進一步蔓延，只能與時間賽跑。
- And with days of winds now forecast, it's a race against time to stop these fires from spreading further.
患難與共的朋友
