quibble
US /ˈkwɪbəl/
・UK /'kwɪbl/
C1 高級多益
v.i.不及物動詞吹毛求疵
The presenter found it very annoying when the audience would quibble about minor details
影片字幕
他們會不會用25號文打擊特朗普？ (Are They Gonna Hit Trump with the 25th?)
10:50
- NOT TO QUIBBLE, BUT FOR SOMEONE TO "LOSE IT," FIRST THEY MUST
不要爭辯，但要想讓人 "失去它"，首先就必須
你累了嗎？快讓生活簡單點！ (How To Simplify Your Life)
06:35
- And one might want to quibble over the exact timings, but this point from Friedrich Nietzsche remains acute:
可能還會有人爭論確切的時間點，但尼采的這個論點還是相當準確：
惱人的橙子 - 家庭超級剪輯！ (Annoying Orange - Family Supercut!)
24:27
- Beansy is such a quibble nit.
豆豆就是這樣一個愛爭辯的小毛病。
隨著彈劾程序的開始，眾議院民主黨必須說服17名共和黨參議員定罪。 (As Impeachment Proceedings Begin, House Dems Must Convince 17 GOP Senators To Convict)
13:54
- I do have one quibble with it.
我對它有一個疑問。
斯蒂芬的A級名單。第15周前5支NFL球隊｜第一手資料 (Stephen’s A-List: Top 5 NFL Teams through Week 15 | First Take)
05:10
- You could quibble four or five, but here's the problem.
你可以爭論四五個問題，但問題是這樣的。
沙奎爾-奧尼爾(Shaquille O'Neal)談康納-麥格雷戈(Conor McGregor)的失利和傑克-保羅(Jake Paul)對內特-羅賓遜(Nate Robinson) (Shaquille O’Neal talks Conor McGregor’s loss & Jake Paul vs. Nate Robinson | ESPN)
09:28
- Couple quibble.
夫妻吵架。
複雜度介紹。什麼是複雜系統？ (Introduction to Complexity: What are Complex Systems?)
12:36
- it's something with emergent phenomena. And I think we can then quibble
這件一些涌现現象。我認為，那麼我們就可以狡辯
ハリウッド俳優の「英語のアクセント」は忠実？矛盾點を解説 | WIRED.jp (ハリウッド俳優の「英語のアクセント」は忠実？矛盾点を解説 | WIRED.jp)
16:41
- If I had to quibble with it, I'd say that Blanchett relies really strongly on Hepburn's timber and into you're deaf.
如果我不得不對它提出異議，我會說布蘭切特真的很依賴赫本的木材，並變成你的耳朵。
我給想要財務自由的人的真誠建議 (My honest advice to someone who wants financial freedom)
43:30
- Let's say the goal was two hundred thousand pounds in income every year again We can quibble all we like about the why behind the goal Should we really have the goal of millionaire in the next eight years?
我們可以就目標背後的原因爭論不休，我們真的應該在未來八年內實現百萬富翁的目標嗎？
- We can quibble about that all we like but let's let's just Take it as a given because there's so much quibbling that can be done with financial goals I I love quibbling with people about their financial goals, but like I'll put that off to the side So let's say we do have that goal of two hundred thousand pounds a year.
我喜歡和別人爭論他們的財務目標，但我還是把這個問題放到一邊去吧。