push the envelope
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)突破極限
The company is always pushing the envelope with its new products.
影片字幕
【中英字幕】年度最佳CEO蘇姿豐專訪！中美地緣政治戰下，半導體產業將全面美國化？AI產業正處於起飛初期還是高原期？ (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 | 目前是AI產業成長曲線的初期？還是高原期？)
- As an industry, we're going to continue to push the envelope on technology, and I think that's something that we should be really proud of.
作為一個行業，我們將繼續推動技術的發展，我認為這是我們應該引以為豪的。
- I mean, as an industry, we're going to continue to push the envelope on technology,
我們正在與半導體行業的許多公司合作，因為沒有一家公司能擁有所有的好點子。
20 大蘋果失誤總集！ (Top 20 Apple Fails)
- As always, Apple was looking to push the envelope with the announcement of their personal digital assistant.
一如既往，Apple 在發表其個人數位助理時，致力於突破界限。
- As always, Apple was looking to push the envelope with the announcement of their personal digital assistant.
一如既往，Apple 在發表其個人數位助理時，致力於突破界限。
這個超有效的懶人學英文法！讓你英文進步太快啦！ (This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast)
- If you're C1 or if you're C2, you can push the envelope by watching documentaries on subjects that you already know quite well.
看起來或許有點幼稚，但這是大腦最佳訓練。
- If you're C1 or if you're C2, you can push the envelope by watching documentaries on subjects that you already know quite well.
如果你是 C1 或 C2，可以挑戰看你熟悉主題的紀錄片。
正念減壓與療癒！ (Mindfulness Stress Reduction And Healing)
- It's reproducible, not just in one person but in many people, that the brain is capable of the same kind of thing Lance Armstrong is capable of when you push the envelope in that kind of a way, okay?
尤其因為 Matthieu 即將到來。
- Armstrong is capable of when you push the envelope in that
Armstrong 在你突破極限時所能做到的那種事情，
漏拍：認證潛水器與泰坦號有何不同？ (Missing Sub: How a fully-certified submersible differs from Titan)
- To do five passengers, it does push the envelope and you've got to do the numbers right.
載著五名乘客，這確實是在挑戰極限，而且你必須把數據算對。
