請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

pull yourself together!

US

・

UK

A1 初級

interj.感嘆詞振作起來！

Pull yourself together! There's no point crying over spilt milk.

影片字幕

IELTS口說滿分9分考官回饋大公開！2022年實測經驗分享！ (IELTS Speaking test band score 9 with feedback 2022)

IELTS口說滿分9分考官回饋大公開！2022年實測經驗分享！ (IELTS Speaking test band score 9 with feedback 2022)

That gives you, you know, a few seconds to pull yourself together and, you know, give out your answer.
太棒了
That gives you a few seconds to pull yourself together and give out your answer.
這就給了你幾秒鐘的時間，讓你振作起來，說出你的答案。

【緬懷瑪吉史密斯】「麥教授」在公共場合被認出來的尷尬瞬間 (Dame Maggie Smith talks about being recognised in public | The Graham Norton Show - BBC)

【緬懷瑪吉史密斯】「麥教授」在公共場合被認出來的尷尬瞬間 (Dame Maggie Smith talks about being recognised in public | The Graham Norton Show - BBC)

I said, "Just pull yourself together." How could I?
我回答：「打起精神來吧！」我怎麼可能會是貓啊？
And except one kid once said to me, he said, "Were you really a cat?" And I heard myself say, "Just pull yourself together." How could I have been any of that?
你曾經覺得自己已經很有名了，直到演出《唐頓莊園》嗎？

禁忌森林 | 哈利波特：神祕的魔法石 (The Forbidden Forest | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

禁忌森林 | 哈利波特：神祕的魔法石 (The Forbidden Forest | Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

Oh, for God's sake, pull yourself together, man.
畢竟他還是個孩子。
Oh, for God's sake, pull yourself together, man.
哦，看在上帝的份上，振作起來吧，夥計。

雷霆喪膽 (1992) 4K - 他們槍殺了一個孩子！ (瓦爾·基爾默能救他嗎？) | Movieclips (Thunderheart (1992) 4K - They Shot a Kid! (Can Val Kilmer Save Him?) | Movieclips)

雷霆喪膽 (1992) 4K - 他們槍殺了一個孩子！ (瓦爾·基爾默能救他嗎？) | Movieclips (Thunderheart (1992) 4K - They Shot a Kid! (Can Val Kilmer Save Him?) | Movieclips)

Pull yourself together, buddy.
他們是我們的人，好嗎？

本週新預告 | 第11週 (New Trailers This Week | Week 11)

本週新預告 | 第11週 (New Trailers This Week | Week 11)

Pull yourself together.
振作一點。
Pull yourself together.
理論上，是。

X戰警：第一戰 | 刪減與加長片段！ (Deleted & Extended scenes | X-Men: First Class)

X戰警：第一戰 | 刪減與加長片段！ (Deleted & Extended scenes | X-Men: First Class)

Pull yourself together.
Bueno, mucho progreso, de todos modos.

如何整理好你的人生亂七八糟的爛攤子！ (How To Get Your SH*T Together)

如何整理好你的人生亂七八糟的爛攤子！ (How To Get Your SH*T Together)

And no matter how hard you try to pull yourself together, you end up feeling the same: stagnant, tired, hopelessness.
也許你的頭腦中感覺一團糟，銀行賬戶資金枯竭，人際關係失敗，或者只是陷入了困境。
And no matter how hard you try to pull yourself together, you end up feeling the same stagnant, tired, hopelessness.
無論你多麼努力地振作起來，你最終還是會感到同樣的停滯、疲憊和絕望。

第七季瑞秋登場集數 | 六人行 (The Ones with Rachel from Season 7 | Friends)

第七季瑞秋登場集數 | 六人行 (The Ones with Rachel from Season 7 | Friends)

You've got to pull yourself together.
妳知道這代表什麼意思嗎？
You've got to pull yourself together.
你得振作起來。

日本熊害頻傳，不幸遇到熊時候這樣做才有生機！(How to Survive a Bear Attack)

日本熊害頻傳，不幸遇到熊時候這樣做才有生機！(How to Survive a Bear Attack)

So pull yourself together, steady your arms, and aim for the bear's nose, eyes, and mouth.
當你進入熊的棲息地時，應該隨時放在前口袋裡。
So pull yourself together, steady your arms and aim for the bear's nose, eyes and mouth.
所以振作起來，穩住你的手臂，瞄準熊的鼻子、眼睛和嘴巴。

超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)

超中肯！當你發現有人暗戀你的反應 (When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh)

Now pull yourself together, God, you're practically drooling over me.
天啊，振作點好嗎？你口水都流下來了。