Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    proportion

    US /prəˈpɔrʃən, -ˈpor-/

    ・

    UK /prəˈpɔ:ʃn/

    A2 初級英檢中級
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)組成部分
    Each month I donate a proportion of my earnings to the church
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)均衡
    The proportion of boys to girls in our class is two to one
    v.t.及物動詞使平衡
    Mickey Mouse’s head is out of proportion to his body, his head is too large
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)比例
    The oversize garage is out of proportion with the house
    adv.副詞成比例地
    The punishment should be in proportion to the crime.
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)比例 (數學)
    We can calculate the missing value using proportions.
    v.t.及物動詞使成比例
    The architect carefully proportioned the windows to the facade.

    影片字幕

    #AskGaryVee 第72集：Casey Neistat 分享申請大學祕訣與如何專注目標！ (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)

    22:22#AskGaryVee 第72集：Casey Neistat 分享申請大學祕訣與如何專注目標！ (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
    • Well, I think that anyone's life, your world, always shrinks and expands in proportion to your willingness to take risks or try new things.

      嗯，我認為任何人的生活，你的世界，都會隨著你願意冒險或嘗試新事物的意願而收縮和擴張。

    • and expands in proportion to your willingness
    A2 初級

    【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)

    28:58【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
    • The far greater proportion of the building was  occupied by the theatre, which filled almost the  
    • and it only remains for us to find the body of your master." The far greater proportion of the building was occupied by the theatre, which filled almost the whole ground storey and was lighted from above, and

      我們只剩下尋找你主人的屍體了。」建築物的大部分空間被劇場佔據，劇場幾乎填滿了整個底層，並從上方採光，

    B1 中級

    [ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )

    22:07[ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 )
    • you can see that the proportion of people  who use your company's product compared to  

      你可以看到，使用你公司產品的人數佔

    • In this table, you can see that the proportion of people who use your company's product compared to the total market is fairly small, at only 13%.

      我們的產品開發團隊一直忙於整合所有數據

    B1 中級

    【聽Podcast學英文】關於痘痘這件事 (Having acne ⏲️ 6 Minute English)

    06:19【聽Podcast學英文】關於痘痘這件事 (Having acne ⏲️ 6 Minute English)
    • But first, I have a question for you, Beth. Mild or moderate acne is very common in teenagers and young adults. So, according to the UK's National Health Service, what proportion of people aged 11 to 30 experience some amount of acne? Is it… a – 75% b – 85% c – 95%

      但首先，我有一個問題要問你，貝絲。輕度或中度痤瘡在青少年和年輕人中非常常見。那麼，根據英國國家衛生服務機構的數據，在 11-30 歲的人群中，有多少人會有一定程度的痤瘡呢？是...... A - 75% B - 85% C - 95

    • Well, we know for sure that it does tend to arise from puberty onwards, so the biggest cohort of patients is in the teenage age group. However, a proportion of patients, up to 20 or so percent, are certainly in females. It will persist well into the 30s, 40s, much longer than people often give it credit for. And we also know that it has a huge psychological impact, so even mild to moderate acne, because it affects teenagers who are quite emotionally vulnerable, it affects their friendships, their peer groups, and so it should never really be trivialised.

      我們可以肯定的是，這種疾病往往發生在青春期以後，是以最大的患者群體是青少年。不過，女性患者也佔一定比例，高達 20% 左右。這種疾病會持續到 30 多歲或 40 多歲，比人們通常認為的要長得多。我們還知道，痤瘡會對心理產生巨大影響，是以，即使是輕度到中度的痤瘡，也會影響到在情感上相當脆弱的青少年，影響到他們的友誼和同齡人群體，是以，絕不能輕視痤瘡。

    B2 中高級

    只要購物節到了就大失血嗎？科學告訴你為什麼會衝動購物，買各種不需要的東西！ (Impulse Buying: Why You Buy Stuff You Don't Need)

    06:14只要購物節到了就大失血嗎？科學告訴你為什麼會衝動購物，買各種不需要的東西！ (Impulse Buying: Why You Buy Stuff You Don't Need)
    • One part, called the nucleus accumbens, activates in proportion to how excited you'll be to have that new thing you want.

      這意味著你要比原來花更多的錢、

    • One part, called the nucleus accumbens, activates in proportion to how excited you'll be to have that new thing you want.

      這意味著你要比原來花更多的錢、

    B1 中級

    專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)

    13:22專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
    • and to the extent you succeed here in proportion will you develop the power of concentration.

      是一項艱鉅的任務，但任務越艱鉅，回報就越大。

    • and to the extent you succeed here in proportion will you develop the power of concentration.

      正是困難的事情真正地發展了我們，任何事情

    B1 中級

    羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)

    59:44羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
    • courageous captain of compliments. He fights as you sing prick-song--keeps time, distance, and proportion; rests me his

      讚美詩的勇敢隊長。他戰鬥時就像你唱的歌一樣——掌握節奏、距離和比例；他休息時，

    • He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion.

      羅密歐 提拔特，我愛你的理由可以大大地寬恕

    B2 中高級

    David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)

    45:53David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)
    • And what happens is there's usually an inverse proportion between the amount of something is on your mind and the amount it's getting done.

      所以這是一種武術。

    • And what happens is there's usually an inverse proportion between the amount of something is on your mind and the amount it's getting done.

      心如止水。

    A2 初級

    第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))

    14:48第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
    • and hearing the horse groan, barked to the evening hills echoed the sound, which was deep in proportion to his magnitude.

      她俯瞰著 Hay，Hay 半掩在樹林中，冒出藍色的煙

    • and hearing the horse groan, barked to the evening hills echoed the sound, which was deep in proportion to his magnitude.

      她俯瞰著 Hay，Hay 半掩在樹林中，冒出藍色的煙

    B1 中級

    【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)

    05:36【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
    • So it's still unclear what's going to happen but on the other hand the government has accepted the rationale that this high proportion or percentage of government job in quota allocated for the veterans families were not fair.

      是以，現在還不清楚會發生什麼，但另一方面，政府已經接受了這樣的理由，即在分配給退伍軍人家庭的配額中，政府工作的比例或百分比過高是不公平的。

    • But on the other hand, the government has accepted the rationale that this high proportion or high percentage of government job in quota allocated for the veterans' families were not fair.

      於是，他們聯合起來，加入了這場運動。

    B1 中級