private companies
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)私營公司
Private companies are not traded on the stock market.
影片字幕
重返月球：這一次人類為何而戰？揭秘中美太空競賽背後的戰略角力（Why are we going back to the Moon? - BBC World Service）
- And private companies like SpaceX and Blue Origin are building the technology needed to land.
火箭是數百噸的爆炸燃料。
- And private companies like SpaceX and Blue Origin are building the technology needed to land.
像 SpaceX 和 Blue Origin 這樣的私人公司正在建造登陸所需的技術。
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- The MTA, on the other hand, is not owned by other private companies.
另一方面，MTA 並非由其他私營公司擁有。
- is not owned by other private companies.
並非由其他私營公司擁有。
巴黎氣候峰會，一次搞懂！ (The Paris climate negotiations, explained)
- And the better news is that even if Paris totally flops and everybody's just hurling brie and baguette at one another, cities and private companies can take action to cut emissions and make a difference.
已造成嚴重的傷害
- cities and private companies can take action to cut emissions and make a
至少還有城市和私營企業會穩住，著手進行減排
Tesla 推出機器人計程車服務！ (Tesla Launches Robotaxi Service)
- How quickly do you think these companies, private companies, have been willing to adopt this, to be able to share their data and get the data in return?
城市需要關閉道路以應對緊急情況，還需要提供基本的規劃服務，如確保城市有足夠的接送區。
- How quickly do you think these companies private companies have been willing to adopt this to be able to share their data and get the data in return.
你認為這些私營公司願意採用這種方式來共享數據並獲得數據回報的速度有多快。
法國電影的運作模式大公開！ (How French Cinema Works)
- And already, here's a major difference from the us where private companies from different sectors have no obligation to release precise figures, let alone combine them in a handy document for public consumption.
而且，這已經和美國有很大的不同了，美國的私營營利公司沒有義務公佈精確的數字，更不用說將它們彙整成一份方便大眾閱讀的文件了。
- And already, here's a major difference from the U.S., where private companies from different sectors have no obligation to release precise figures, let alone combine them in a handy document for public consumption.
CNC 的收入有三種來源。
無現金社會的未來會是什麼樣子？ | 經濟學人 (What does a cashless future mean? | The Economist)
- There are also worries that private companies, perhaps, might use this data in ways that are not safe or that you might not like.
住在一個民主國家，並不代表你就不用擔心。
- There are also worries that private companies perhaps might use this data in ways that are not safe or that you might not like.
也有人擔心私人公司可能會以不安全或是你不喜歡的方式使用這些資料。
無人機技術成焦點！BBC 新聞 (Drone technology in the spotlight | BBC News)
- Australia's US is one of the few private companies in the world developing high power laser weapons, specifically to counter drones.
澳洲的 US 是世界上少數幾家開發高功率雷射武器的私人公司之一，專門用來對抗無人機。
- Australia's EOS is one of the few private companies in the world developing high-power laser weapons specifically to counter drones.
關鍵在於你的雷射功率，以及在 3000 公尺外追蹤目標的能力。
稀土霸權誰能撼動？美國公司挑戰中國龍頭地位！| 60分鐘 (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- You're talking about equity positions in private companies and price floors and, in this case, a demand that production increases 10x, tenfold.
回到華盛頓，商務部長古德伯格一直大力支持儲備美國的關鍵礦產。
- You're talking about equity positions in private companies and price floors and, in this case, a demand that production increases 10x, tenfold.
你們談論的是私人企業的股權、最低價格，以及在這個案例中，要求產量增加十倍。
2026年AI如何用於戰爭？| DW 時事追擊 (How AI is being used in war in 2026 | DW News)
- And when you add private companies into the mix—entities driven by shareholder value rather than public safety—we are entering explosive territory.
這是倫敦國王學院近期一項研究的發現。
- And when you add private companies into the mix, entities driven by shareholder value rather than public safety, we are entering explosive territory, if you ask me.
而且，如果你問我，當你把私人公司也加入進來，這些公司由股東價值驅動，而不是公共安全，我們就進入了爆炸性的領域。