pouring
US /pɔ:rɪŋ/
・UK /pɔ:rɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)倒，灌
The waiter is pouring wine into their glasses.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)傾倒
Water was pouring from the dark clouds in the sky
v.t./i.動詞 (及物/不及物)傾瀉
It's pouring outside! I better wear my rain boots today.
影片字幕
Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS (J.Fla 翻唱版)！ (Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS ( cover by J.Fla ))
- It's two in the morning,
the rain is pouring
突然來到 我家門前 Turning up at my door
- It's two in the morning, the rain is pouring.
即使已是三更半夜 傾盆大雨 你也不在乎 It's 2 in the morning, the rain is pouring
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- All across the United States, or even all across the world, companies are pouring billions of dollars to build those data centers that are filled with GPUs that are powering ChatGBT, that are powering any AI bot right now.
在整個美國，甚至在全世界，各家公司都在投入數十億美元建設這些數據中心，這些數據中心裝滿了為 ChatGBT 提供動力的 GPU，這些 GPU 目前正在為任何人工智能機器人提供動力。
- All across the United States, or even all across the world, companies are pouring billions of dollars to build those data centers that are filled with GPUs that are powering ChatGPT, that are powering any AI bot right now.
但有趣的是
怪奇比莉：角落音樂會 (Post Malone: Tiny Desk Concert)
- Wait, I'm in dangerous territory to say that I think. piano plays She told me that I'm not enough And she left me with a broken heart So you fooled me twice and it's all my fault She cut too deep and she left me scarred And now there's so many thoughts going through my brain And I'm taking these shots like it's novocaine Ooh, I fall apart And down to my core Ooh, I fall apart And down to my core I didn't know it before Surprised when you caught me off guard All this damn jewelry I bought You was my shawty, I thought Never caught a feeling this hard Harder than the liquor I poured Tell me you don't love me no more But I can't let go Everybody told me so Feeling like I sold my soul Devil in the form of a whore Devil in the No use at it No use at it No use at this shit That we'd be together Ooh, I fall apart And down to my core Ooh, I fall apart And down to my core I didn't know it before Surprised when you caught me off guard All this damn jewelry I bought You was my Ice keep pouring and the drink keep flowing Try to brush it off but it keep on going Covered in scars and I can't help showing Whipping in the foreign and the tea's keep flowing Ice keep dropping and the drink keep flowing Try to brush it off but it keep on going How these scars can't help from showing Whipping in the foreign and the tea's keep flowing Ooh, I fall apart And down to my core Ooh, I fall apart And down to my core I didn't know it before Surprised when you caught me off guard All this damn jewelry I bought You was my And down to my core And it keeps flowing And it keeps flowing applause Thank you guys very much.
等等，我覺得我這樣說很危險。鋼琴演奏 她告訴我，我還不夠 她讓我心碎 你騙了我兩次，都是我的錯 她割得太深，讓我傷痕累累 現在我腦子裡思緒萬千 我打針就像打麻醉劑 哦，我分崩離析，心如死灰 哦，我分崩離析，心如死灰 我以前不知道，當你讓我措手不及時，我很驚訝 我買的這些該死的珠寶，你是我的肖蒂、我以為從未有過如此強烈的感覺 比我倒的酒還烈 告訴我你不再愛我了 但我放不下 每個人都這麼告訴我 感覺就像我出賣了靈魂 惡魔以妓女的形式出現I fall apart And down to my core I di
- Ice keep pouring, and the drain keep flowing.
第一次參加潑水節就上手！2026 年泰國宋干節終極指南（Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival）
- What started as a gentle pouring of scented water over Buddha statues and elders' hands has become the joyful, city-wide celebration the whole world knows today.
水並非用於戰鬥，而是用於淨化。
- What started as a gentle pouring of scented water over Buddha statues and elders' hands
最初只是將香水輕輕倒在佛像和長輩手上，如今已演變成全世界都知道的、充滿歡樂的城市慶典。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- in illegally. Drugs are pouring in through the border. We have no country if we have
國家。毒品正透過邊境傾瀉而入。如果我們有
- Drugs are pouring in through the border.
這是他們第一次認可候選人。這意味著他們的工作更艱難。但他們
臺灣美食 (小籠包)：臺北鼎泰豐品嚐湯包！ (Taiwanese Food (Xiao Long Bao - 小籠包): Eating soup dumplings at Din Tai Fung (鼎泰豐) in Taipei, Taiwan)
- you see that. Oh my gosh. Oh wow look at it seeping out. Pouring out.
所以這很可能會像蓮花 葉包裹。
- Look at that pouring out.
該服務員居然想讓它 我們和我們一樣，沒有。
Clay Shirky 談社群媒體如何創造歷史 (中英雙字幕)！ (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- But nine of the 10 in those first hours and within half a day, donation sites were up and donations were pouring in from all around the world.
這看似孔雀撞上擋風玻璃的圖案 This thing that looks like a peacock hit a windscreen
- And donations were pouring in from all around the world.
人們紛紛從世界各地捐錢救災 And donations were pouring in from all around the world.