pour out
US /pɔr aʊt/
・UK /pɔ: aut/
B1 中級
phr. v.片語動詞倒出
She poured out a glass of wine for her guest.
phr. v.片語動詞傾訴
He poured out his heart to her, telling her all his troubles.
影片字幕
不愧是美食王國，超商食物也超好吃！一起體驗 24 小時都吃台灣便利商店美食！(Eating ONLY Taiwan Convenience Store Food For 24 HRS ?)
- You pour out the noodle, and then in the soup you add the soup packet, so you have noodles and soup.
將麵條倒出，然後在湯中加入湯包，這樣就有了麵條和湯。
- You pour out the noodle,
然後是意大利麵。
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- Now, I can tap on it, pour out some water, which then turns to a couple hundred butterflies.
那個特定的討論串，而不會讓我的手機響個不停。
- Now I can tap on it, pour out some water which then turns
現在我可以點擊它，倒出一些水，然後這些水就會變成
活出真我，而非他人期望！ (Live For Yourself, Not For Others)
- When you fill your cup first, you have something real to pour out.
大多數人認為他們必須在誠實和友善之間做選擇，但真實溝通兩者兼具。
- When you fill your cup first, you have something real to pour out.
當你先把自己餵飽，你才會有真實的東西可以分享。
測驗：你是否在壓抑自己的情緒？(自我檢測) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- You don't need to pour out everything all at once,
你有感受和被感受的權利。
- You don't need to pour out everything all at once, but just start with giving yourself permission to name what you're feeling.
你不需要一下子把所有的事情都傾訴出來，只要允許自己說出自己的感受就可以了。
電動自行車能拯救越南最汙染的城市嗎？- Asia Specific 播客，BBC 世界新聞 (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- That is when people would pour out on the street, when the national football team has a victory,
我想在公開示威方面，這種當局在越南想嚴加控管的事情，唯一可以接受且有點混亂的公開示威叫做 dibao。
- and they would pour out on the street with their motorbikes, drumming their pots and blowing their plastic horns and yelling, "Việt Nam vô địch!" It means, "We are the champions," even though they really didn't win.
在越南語裡，它的意思是「衝上街頭」。
退休舞者的視角— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" MV (A RETIRED DANCER'S POV— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" M/V)
- Love that the whole putting gasoline causing a little there's pour out more gasoline on fire fly again rising through the flames because I mean I could be reaching with this but
我喜歡把汽油澆在火上，讓它在火焰中燃燒，因為我的意思是，我可能會達到這個效果，但我喜歡把汽油澆在火上，讓它在火焰中燃燒。
- Pour out more gasoline on fire, fly again, rising through the flames.
我很高興我退休了，因為我的關節鬆了。現在我不能像以前那樣跳舞了，我就想你到底想幹什麼？
