pop-up
US / ˈpɑːp.ʌp/
・UK /ˈpɒp.ʌp/
B2 中高級
adj.形容詞（機器，圖書等）有部分可從內部向外推出的
I got a lot of pop-up children's books from the flea market.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)彈跳視窗，快顯視窗
You need to install a software to block pop-ups.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)彈出式廣告
I closed the pop-up as soon as it appeared on my screen.
adj.形容詞立體書的
The children enjoyed playing with the pop-up book.
adj.形容詞快閃店的
A pop-up shop opened in the mall for the holiday season.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)快閃店
The pop-up was only open for a week.
v.i.不及物動詞突然出現
New windows pop-up all the time when I am surfing the web.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)快閃餐廳
A pop-up restaurant is opening in that empty building.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)快閃活動
We are having a pop-up art exhibition this weekend.
adj.形容詞彈出的
The website has several pop-up ads that appear when you click a link.
影片字幕
跑步熱潮再起！更多紐西蘭人投入跑步運動！ (Running booms as more Kiwis hit the pavement)
- We see things pop up on TikTok, on Instagram, everyone's reposting and sharing and then the next week new people will come along and they'll be like, oh I saw you on TikTok or I saw you on Instagram.
我們看到 TikTok、Instagram 上出現了一些東西，每個人都在轉發和分享，然後下週就會有新的人出現，他們會說，哦，我在 TikTok 上看到你了，或者我在 Instagram 上看到你了。
- We see things pop up on TikTok, on Instagram.
但很多時候通常是膝蓋和腳踝的軟組織受傷。
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- They all pop up randomly without your control, and you can either fuse with them and identify with them.
它們都是在你無法控制的情況下隨機出現的，你既可以與它們融合，也可以認同它們。
- They all pop up randomly without your control,
是以，意識到我們的想法，意識到我們不是我們的想法只是第一步。
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.
威爾曾多次目睹他以為是親人的暴力和戲劇性的結局，但不久之後他們又出現了，而且通常奇蹟般地毫髮無損。
- On numerous occasions, Will is devastated to witness what he thinks is a loved one's violent and dramatic end, before they pop up again moments later, usually miraculously unharmed.
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- If it's something buried, like a pipeline or tank, it could pop up out of the ground.
但Luke的研究揭露了一個令人害怕的新細節。
- If it's something buried, like a pipeline or tank, it could pop up out of the ground.
如果是埋在地下的東西，像是管線或儲存罐，可能會從地裡冒出來。
【看脫口秀學英文】Jimmy O. Yang 說中國沒有單口喜劇？！ (Jimmy O. Yang Says There's No Stand-up Comedy In China)
- YOU KNOW, HE MIGHT JUST POP UP ANYWHERE.
你知道，他可能會突然出現在任何地方。
- You know, he might just pop up anywhere.
我被說中了，很擔心。
IELTS 口說第三部分：關於健康的範例回答！ (IELTS Speaking Part 3: Sample Answers about Health)
- Reading, listening, speaking, writing, it could pop up anywhere.
健康的話題在雅思中很常見，小夥伴們。
- Reading, listening, speaking, writing, it could pop up anywhere, so we're going to follow
讀、聽、說、寫，任何地方都有可能出現，所以我們'要跟著走。
隨身機大戰！ Fujifilm X100VI vs. Ricoh GR IIIx 終極對決！ (Battle of the point and shoot: Fujifilm x100VI vs. Ricoh GR IIIx)
- And then hear me out, a pop-up EVF.
然後聽我說完，彈出式 EVF。
- And then hear me out: a pop-up EVF.
我經常這樣做。
