pomp
US /pɑmp/
・UK /pɒmp/
B2 中高級多益
n. (u.)不可數名詞壯觀；盛況；誇耀；虛飾
The British excel at pomp and ceremony with their Royal Family
影片字幕
凱特王妃宣佈罹癌後首次公開露面！ (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The palace sharing these tender moments behind the scenes of Kate with her children, who The family watching dad Prince William on horseback, part of the military pomp and circumstance.
王宮分享了凱特和她的孩子們在幕後的溫情時刻，他們一家人看著爸爸威廉王子騎在馬背上，這也是軍禮的一部分。
- The family watching Dad Prince William on horseback, part of the military pomp and circumstance.
王宮說，這張照片是凱特拍攝的。
一首關於農夫的詩 (The Farmer)
- The soldier ride in pomp and pride,
軍人趾高氣昂，昂首闊步，
- The soldier ride in pomp and pride.
軍人趾高氣昂，昂首闊步，
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- and Carrozay affirmed that it was picked up on the morrow, with great pomp, by the clergy of the quarter and borne to the treasury of the Church of Saint-Arpartout, where the secristan, even as late as 1789, earned a tolerably handsome revenue out of the great miracle of the statue of the Virgin at the corner of the Rue Maconsey, which had, by its mere presence, on the memorable night between the 6th and 7th of January, 1482, exercised the defunct Eustache Maubon, who, in order to play a trick on the devil, had, at his death, maliciously concealed his soul in the straw pallet.
他穿著教士的服裝。
- with great pomp, by the clergy of the quarter, and borne to the treasury of the
教區的神職人員隆重地將其拾起，並運往 Saint Opportune 教堂的寶庫，
美國國會將投票決定是否將傑佛瑞·愛潑斯坦文件法案送交唐納·川普審閱 | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- But we'll wait to see whether he signs this with any kind of pomp and circumstance, which he often does with the signing of bills.
但我們會看看他會不會像簽署法案時那樣，盛大隆重地簽署這項法案。
- we'll wait to see whether he, uh, signs this with any kind of pomp and circumstance, which he often does with the signing of bills.
但我們會看看他會不會像簽署法案時那樣，盛大隆重地簽署這項法案。
川習會如何重塑美中貿易！ (How Trump-Xi Summit Could Reshape US-China Trade)
- I'm sure you've been watching all the pageantry, the pomp and all that and circumstance.
我相信你一定一直在關注所有的盛況、儀式和所有這些場合。
- I'm sure you've been watching all the pageantry, the pomp and all that and circumstance.
我相信你一定一直在關注所有的盛況、儀式和所有這些場合。
【CNN10】烏克蘭通往和平的複雜道路 (The complex road to peace in Ukraine | August 18, 2025)
- Well, after all the pomp and welcome of Russian President Vladimir Putin in Alaska, we are now looking again at another high-stakes meeting between President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky, again in the White House,
好吧，在阿拉斯加舉行盛大的歡迎儀式迎接俄羅斯總統普丁之後，我們現在再次關注唐納德·川普總統和烏克蘭總統澤連斯基在白宮舉行的另一場高風險會晤。
- Well, after all the pomp and welcome of Russian President Vladimir Putin in Alaska, we are now looking again at another high-stakes meeting between President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, again in the White House, and
好吧，在阿拉斯加舉行盛大的歡迎儀式迎接俄羅斯總統普丁之後，我們現在再次關注唐納德·川普總統和烏克蘭總統澤連斯基在白宮舉行的另一場高風險會晤。
一窺英國皇室如何籌畫婚禮 (How British royals plan a wedding)
- There's a good chance you'll hear "Pomp and Circumstance" around this time — although Americans associate it with high school graduations, it was originally written for the coronation of King Edward VII.
這個時候很有可能會聽到「威風凜凜進行曲」，雖然美國人總將它與高中畢業典禮聯想在一起，但它最初是為了國王愛德華七世加冕典禮所寫。
- There's a good chance you'll hear pomp and circumstance around this time.
這通常會是一個享受的好藉口，讓那些很少真的在公共場合表露自己情緒的英國人不再拘謹，就在大街上好好放鬆。
