ping
US /pɪŋ/
・UK /pɪŋ/
C1 高級
v.i.不及物動詞乒乓聲；子彈飛過空中的聲音；發出響聲
I heard a ping when he touched the glass
影片字幕
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》胖達被困在三溫暖裡了！ (We Bare Bears | Escaping the Steam Room | Cartoon Network)
- I saw you play ping pong.
我看見你打乒乓球了
- You think you are a good ping pong player?
你覺得自己是乒乓高手嗎？
夢想工作幻滅！為什麼大多數谷歌員工平均工作 1.1 年後就辭職？ (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Aspiring young workers flock to the company assuming they have amazing work-life balance, eat delicious food, and play ping pong with colleagues. And it's not their fault because that's how Google portrays itself. But according to Ken, this may be careful marketing just to attract employees. And what you actually see is to get employees to stay for longer. For example,
有抱負的年輕員工蜂擁而至，假定他們能在工作和生活之間取得很好的平衡，能吃到美味的食物，還能和同事一起打乒乓球。這不是他們的錯，因為谷歌就是這樣宣傳自己的。但肯認為，這可能只是為了吸引員工而精心策劃的營銷。而實際上，你看到的是為了讓員工待得更久。舉個例子
- This is what Ken Walks, a former employee, said in a controversial TikTok that went viral this year: "Aspiring young workers flock to the company assuming they have amazing work-life balance, eat delicious food, and play ping-pong with colleagues.
說實話，你怎麼看？請在下面留言。當然，除了我們在這裡提到的，還有很多我們沒有涉及到的福利，比如谷歌優厚的在家辦公政策、無限的休假時間等等。但是，如果有了第二個原因，即無盡的工作壓力，你還能真正享受到這些待遇嗎？當然，谷歌並不是唯一一家在截止日期前給員工施加巨大壓力的公司。但是，多大的壓力才算大呢？嗯，也許當工作壓力開始對健康造成損害的時候，因為焦慮和倦怠絕對是導致提前離職的一個因素。最近，Payscale.com 對工作壓力進行的調查顯示，53% 的谷歌員工認為他們的工作壓力極大。難怪前谷歌員工稱谷歌就像
Z 世代正在重塑未來的工作，他們怎麼做到的？ (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- I think the mistake is to try to say, "I'm going to retain you with money." I think the idea is going to be, "I'm going to retain you with training, with development opportunities, with experiences." Gone are the days are, um, of particularly in advertising, of just having things like a ping-pong table or having a fun interior.
你做過幾份工作？
- I think the mistake is to try to say, "I'm going to retain you with money." I think the idea is going to be, "I'm going to retain you with training, with development opportunities, with experiences." Gone are the days are, um, of particularly in advertising, of just having things like a ping-pong table or having a fun interior.
你做過幾份工作？
帶毛小孩入住帕薩迪納加州朗廷酒店，體驗奢華享受！🐶✨ (Experience Luxury with Your Pup at The Langham in Pasadena, Californina)
- But there are lots of other games, like I said, there are lots of activities here, so they also have a ping pong table, I want to play ping pong too, but again, badminton took They have like a giant Jenga, they have a giant tic-tac-toe, I'm sorry, Kinect 4, and the chess thing.
但還有很多其他遊戲，就像我說的，這裡有很多活動，所以他們也有一個乒乓球桌，我也想打乒乓球，但還是那句話，羽毛球，他們有一個巨大的 Jenga，他們有一個巨大的井字遊戲，對不起，Kinect 4，還有象棋。
- Like I said, there are lots of activities here, so they also have a ping pong table.
羅伯特·歐文的迷你箭豬寶寶找到了吉米腿上的家！ (Robert Irwin's Baby Porcupine Finds a Home on Jimmy's Lap)
- So this is Ping and Pong, and they are absolutely adorable.
-好，開始吧，我們肯定超愛。
- -Okay. -So, this is Ping and Pong,
-好的。 -這是 Ping 和 Pong。
在美國，進墨西哥比進好市多要容易多了！ (It's Easier to Get Into Mexico Than Costco : Jimmy O. Yang)
- Restart my ping-pong career?
他說：「他是美國人嗎？」
- Restart my ping pong career?
重新開始我的乒乓生涯？
太空人留在月球上的反光鏡！ ft. MinutePhysics (Astronauts Left Reflectors on the Moon! ft. MinutePhysics)
- Because it's very temperature sensitive. - Oh OK. Alright can you ping
因為它對溫度非常敏感。- 哦，好吧。好吧，你可以PING
- Alright, can you ping the ping the reflector?
他不得不吹上維持生命，那麼我們能夠做什麼，如果我們把他的。
拜登總統談話、雪花的多樣性、足球乒乓｜2021年2月5日。 (The Science Of Snowflakes | February 5, 2021)
- They've been part of the games for a while, but there's a new sport called TeqBall that combines elements of both ping pong and soccer.
它們是奧運項目的一部分已經有一段時間了，但有一項結合了乒乓球和足球元素的新運動叫足球乒乓，
- but there's a new sport called tech ball that combines elements of both ping-pong and soccer.
確切地弄清楚什麼是我們的使命，以及我們對這個俱樂部的遠見。