petrarch
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞彼特拉克 (義大利詩人)
Petrarch is considered the father of Humanism.
影片字幕
佛羅倫斯與文藝復興：歐洲歷史快速導覽 #2 (Florence and the Renaissance: Crash Course European History #2)
- Amid all this upheaval, and to some extent because of it, the Florentine author Francesco Petrarca, aka Petrarch, was unleashing his critique of 14th century life.
在這場劇變中，部分也因為這場劇變，佛羅倫薩人佩脫拉克對 14 世紀的生活有以下評論。
- Petrarch, was unleashing his critique of 14th-century life.
「生存，」他嘆道。「我鄙視厄運在這些悲慘年歲中，給我們苦人所帶來的一切。」
文藝復興簡史｜5分鐘 (Brief History of the Renaissance | 5 MINUTES)
- Thanks to the development of printing by Gothenburg and Europe, little-known texts from early humanist authors such as Petrarch were distributed to the masses as literature rose as an important aspect of everyday life.
得益於哥德堡和歐洲印刷術的發展，早期人文主義作家（如彼特拉克）鮮為人知的作品被傳播到大眾手中，文學逐漸成為日常生活的一個重要方面。
- Thanks to the development of printing by Gutenberg in Europe, little-known texts from early humanist authors such as Petrarch were distributed to the masses as literature rose as an important aspect of everyday life.
他們的繪畫和雕塑作品以解剖學上準確的人體複雜姿勢、戲劇化的情感構圖、自然主義的空間描繪以及智慧的複雜主題為特色。
愛或慾？羅密歐與茱麗葉 II：Crash Course 英語文學 #3 (Love or Lust? Romeo and Juliet Part II: Crash Course English Literature #3)
- life, like Petrarch and Dante did. All these supposedly amorous Italians but all they ever
- You're supposed to sit around and pine and be miserable for the rest of your Edith Whartoning life, like Petrarch and Dante did, all these supposedly amorous Italians,
你們應該整天坐著、思念、痛苦地度過餘生，就像 Petrarch 和 Dante 那樣，所有這些所謂多情的義大利人，
羅密歐與朱麗葉》有聲小說，威廉-莎士比亞著。 (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- thou fishified!--Now is he for the numbers that Petrarch flowed in: Laura, to his lady, was but a kitchen wench,--marry, she had
一個更好的愛來押韻；狄多，一個邋遢鬼；克麗奧佩特拉，一個吉普賽人；海倫和希羅，蕩婦和妓女；提斯柏，一個灰眼睛或類似的，
真的有文藝復興這回事嗎？(The Renaissance: Was it a Thing? - Crash Course World History #22)
- And the Renaissance humanist Petrarch was born in 1304, 229 years before the Renaissance
文藝復興時期的人文主義者佩脫拉克，誕生於1304年，229年後另一位
詩句與鬥熊？《羅密歐與茱麗葉》第一部曲！ (Of Pentameter & Bear Baiting - Romeo & Juliet Part I)
- I mean, even at a profoundly misogynistic age, it's hard to see a 13-year-old stab herself and be like, "Yeah, she got what was coming to her!" So Shakespeare was also likely influenced by the love poems of Petrarch, who the character Mercutio mentions,
我的意思是，即使在一個極度厭女的時代，也很難看到一個 13 歲的女孩刺死自己然後說：「是啊，她罪有應得！」所以莎士比亞也很可能受到了馬丘西奧（Mercutio）提到的彼特拉克（Petrarch）的愛情詩的影響，
- So, Shakespeare was also likely influenced by the love poems of Petrarch,