penetrating
US /ˈpɛnɪˌtretɪŋ/
・UK /ˈpenɪtreɪtɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)透過
The sunlight was penetrating the thin curtains and filled the room
v.t./i.動詞 (及物/不及物)進入；打入
Telecommunication services succeeded in penetrating the mountainous rural areas thanks to marketing
v.t./i.動詞 (及物/不及物)進入；滲入
The poison was penetrating through the muscle to the bone
adj.形容詞有洞察力的
The article had a penetrating view on current events
v.t./i.動詞 (及物/不及物)洞察，了解
My mother was penetrating what I had in mind
影片字幕
急診醫師 vs. 外傷外科醫師 🥊 職業大對決！ (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- When a patient has a ruptured spleen or a penetrating chest wound,
當病患有脾臟破裂或穿刺性胸部創傷時，外傷外科醫師會將他們送入手術室進行修補。
- When a patient has a ruptured spleen or a penetrating chest wound, the trauma surgeon takes them to the operating room to repair the damage.
當病患有脾臟破裂或穿刺性胸部創傷時，外傷外科醫師會將他們送入手術室進行修補。
南極冰層下到底藏了什麼祕密？！ (What's Hidden Under Antarctica?)
- But to really get underneath in detail, they mostly shoot ice-penetrating radar down from planes.
今天，他們從衛星發射雷射，這些雷射會從地表彈回，
- But to really get underneath in detail, they mostly shoot ice-penetrating radar down from planes.
但要詳細瞭解下方，他們大多是從飛機上發射穿透冰層的雷達。
不要再說微波爐難用了！跟著專家學習微波爐的使用秘訣，讓你煮菜可以事半功倍！(Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- If your microwaves are only penetrating a quarter of an inch and your food is only a quarter of an inch thick there's no center that's not being heated.
如果你的微波爐只能穿透四分之一英寸，而你的食物只有四分之一英寸厚，那麼所有中心都會加熱。
彼得·佩迪魯的真相！| 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 (The Truth of Peter Pettigrew | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- You're helping an old friend into the castle and now here's the proof, brilliant Snape, once again you put your keen and penetrating minds to the task and as usual come to the wrong conclusion.
你在幫助一個老朋友進入城堡，現在這就是證據，聰明的斯內普，你又一次用你敏銳而透徹的頭腦去思考，卻一如既往地得出了錯誤的結論。
- Once again you put your keen and penetrating mind to the task,
鬼頭刀海龜的旅程：地獄中的天堂 | 完整紀錄片 - Planet Doc 全紀錄片 (Morrocoy Turtle Journey. Paradise in Hell | Full Documentary - Plantet Doc Full Documentaries)
- Floating on the swollen shoots of its base leaves, the hyacinths spread out their roots until they join with those of neighbouring plants, to such an extent that they completely cover the surface of the pools, preventing sunlight from penetrating into the water, or gases being exchanged.
當火熱的太陽使草原上的生命癱瘓時。
- preventing sunlight from penetrating into the water, or gases being exchanged.
阻止陽光穿透到水中，或氣體交換；
簡愛｜英國朗讀｜第一章｜夏綠蒂·勃朗特｜英式發音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- Reed, when there was no company, dined early—the cold winter wind had brought with it clouds so somber and a rain so penetrating that further out-of-door exercise was now out of the question.
早上一小時的無葉灌木；但自從晚餐後（裡德夫人，當時有
- a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.
一場雨下得如此透徹，以至於現在已經不可能再在戶外運動了。
川普揚言要殺伊朗領導人！五角大廈披薩報告 | 10 年光陰飛逝 | 全新 MAGA 周邊商品上市！ (Trump Threatens To Kill Iran's Leader | Pentagon Pizza Report | 10 Years Gone | New MAGA Merch)
- is the only country with the, like, the one-of-a-kind kind of ground-penetrating weapons that could reach Iran's deeply buried nuclear enrichment facility.
但現在我只喜歡它。
- One thing to know, the U.S. is the only country with, like, the one-of-a-kind kind of ground-penetrating weapons that could reach Iran's deeply buried nuclear enrichment facility.
要知道，美國是唯一一個擁有獨一無二的地面穿透武器的國家，這種武器可以到達伊朗深埋地下的核濃縮設施。
中國保險巨頭「中國平安」的商業模式大解密！ (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- It's a story of growth that mirrors the rapid rise in China's insurance industry, one that shows no signs of slowing down. When will China overtake the U.S. as the world's biggest insurance market? Right now, our insurance penetration is about 5-6 percent, while in the U.S. it doubles that. So if we think about the growth rate and the difference of the size of the market, it's probably got about 10 years, give or take, to actually get to the size. So we're talking about 2035? Yeah, roughly around that. What's the biggest challenge you face penetrating the insurance market here in China? Well, you know, people always think China is a big market, but China is not a homogeneous market. You got, you know, very well-developed cities in rural areas. Therefore, the people's income is very different. The levels are very different. The amount of money they're willing to spend on life insurance or insurance in general is very different. So that's one of the biggest challenges. It's really about changing people's mindset in how much money they would allocate on protection on the wealth creation. But despite these challenges, China's insurance market is booming. One study estimates it could grow by as much as 10 percent a year, hitting 1.4 trillion dollars by 2032.
這是一個增長的故事，反映了中國保險業的迅速崛起，而且沒有任何放緩的跡象。中國何時才能超越美國，成為全球最大的保險市場？目前，我國的保險滲透率約為 5%-6%，而美國的保險滲透率是我國的兩倍。是以，如果我們考慮到增長率和市場規模的差異，要真正達到這一規模，可能還需要 10 年左右的時間。所以我們說的是 2035 年？是的，大概是這個時間。你們在滲透中國保險市場時面臨的最大挑戰是什麼？人們總認為中國是個大市場，但中國並不是一個單一的市場。你知道，在農村地區有非常發達的城市。是以，人們的收入是非常不同的。人們的
- What's the biggest challenge you face penetrating the insurance market here in China?
從某種程度上說，是或不是。是以，我們對壽險、保險核心業務的持續增長充滿信心。另一方面，我們的戰略實際上更傾向於綜合金融，以及老年護理和醫療保健。是以，我們認為這兩個驅動因素將長期向前發展。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- All at once, his deep-set eye assumed so sagacious and penetrating an expression that Gringoire felt himself, so to speak, searched to the bottom of the soul by that glance.
聽到 Colombe de Gaillefontaine 的話，吉普賽人垂下了眼睛，
- She often repeats it in a low tone when she thinks that she is alone." "Are you sure," persisted Claude, with his penetrating glance, "that it is only a word and not a name?" "The name of whom?" said the poet.
寫字，牠在組成這個詞時毫不猶豫，Berangere 突然