pay gap
US
・UK
B1 中級
n.名詞薪資差距
The company is working to close the pay gap between men and women.
n.名詞薪資差距
Studies show a significant pay gap based on race and ethnicity in the industry.
影片字幕
關於德國人的工作效率，其實實際情況是？ (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- Ok, we need to talk about the gender pay gap.
好，我們需要討論男女薪酬差距問題。
- We need to talk about the gender pay gap.
我們需要討論男女薪酬差距問題。
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Different pay gap issues, equality.
不同的薪資差距議題、平等。
- Different pay gap issues, equality, things that matter in the world.
不，不，其實，Luke，你不用回答那個問題。
民主黨總統辯論 - 6月26日 (完整版) | NBC新聞 (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Democrats have been talking about the pay gap for decades.
民主黨人幾十年來一直在談論薪資差距。
- Democrats have been talking about the pay gap for decades.
民主黨人幾十年來一直在談論薪資差距。
英語中的性別歧視有哪些？ (Sexism and the English language | The Economist)
- No, I don't mean just the gender pay gap,
不只是只說男女薪資的差異
- No, I don't mean just the gender pay gap.
不只是只說男女薪資的差異
薪資應該透明公開嗎？ (Why You Should Tell Coworkers Your Salary)
- And this perpetuates the pay gap.
這讓工資差距問題始終存在。
- And this perpetuates the pay gap.
也就是說你在花人生歲月為工作賣命，所得報酬卻和你所付出的價值不對等。
探究藍領薪酬增長幫助抵禦經濟衰退的神奇效應 (How Blue-Collar Pay Gains Help Fend Off a Recession | WSJ)
- The pay gap between some industries that fall in these groups has steadily grown.
屬於這些類別的一些行業之間的薪酬差距穩步擴大。
- The pay gap between some industries that fall in these groups has steadily grown.
你尤其可以看到貝蒂和威爾瑪之間的分歧。
白宮宣傳短片-她們的真正平等工作權：同工同酬到同值同酬 The Right to Equal Pay for Equal Work
- In the words of President Obama, "If we stay focused, we can close the pay gap and ensure that our daughters have the same rights, the same chances, and
歐巴馬總統說：「只要我們保持專注，我們就能縮小薪資差距，並確保我們的女兒擁有與我們的兒子相同的權利、相同的機會，以及
- we can close the pay gap
老化生物學家有話說！關於「老化」你想問什麼？ | Tech Support | WIRED Japan (老化生物学者だけど「加齢について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Selick asks, "Tell me then, without saying anything misogynistic, how do men and women age differently?" Even though we might not be doing quite as well in terms of the pay gap, we're actually doing better than men in terms of the longevity gap.
Selick 問：「那麼，請告訴我，不要說任何厭女的話，男性和女性的衰老方式有何不同？」儘管我們在薪資差距方面可能做得不是很好，但在壽命差距方面，我們實際上比男性做得更好。
- Even though we might not be doing quite as well in terms of the pay gap, we're actually doing better than men in terms of the longevity gap.
