pay gap
US
・UK
B1 中級
n.名詞薪資差距
The company is working to close the pay gap between men and women.
n.名詞薪資差距
Studies show a significant pay gap based on race and ethnicity in the industry.
影片字幕
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Different pay gap issues, equality.
不同的薪資差距議題、平等。
- Different pay gap issues, equality, things that matter in the world.
不，不，其實，Luke，你不用回答那個問題。
民主黨總統辯論 - 6月26日 (完整版) | NBC新聞 (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- Democrats have been talking about the pay gap for decades.
民主黨人幾十年來一直在談論薪資差距。
- Democrats have been talking about the pay gap for decades.
民主黨人幾十年來一直在談論薪資差距。
英語中的性別歧視有哪些？ (Sexism and the English language | The Economist)
- No, I don't mean just the gender pay gap,
不只是只說男女薪資的差異
- No, I don't mean just the gender pay gap.
不只是只說男女薪資的差異
探究藍領薪酬增長幫助抵禦經濟衰退的神奇效應 (How Blue-Collar Pay Gains Help Fend Off a Recession | WSJ)
- The pay gap between some industries that fall in these groups has steadily grown.
屬於這些類別的一些行業之間的薪酬差距穩步擴大。
- The pay gap between some industries that fall in these groups has steadily grown.
你尤其可以看到貝蒂和威爾瑪之間的分歧。
關於德國人的工作效率，其實實際情況是？ (Germans & Their Efficiency At Work | Germany In A Nutshell)
- Ok, we need to talk about the gender pay gap.
好，我們需要討論男女薪酬差距問題。
- We need to talk about the gender pay gap.
我們需要討論男女薪酬差距問題。
薪資應該透明公開嗎？ (Why You Should Tell Coworkers Your Salary)
- And this perpetuates the pay gap.
這讓工資差距問題始終存在。
- And this perpetuates the pay gap.
也就是說你在花人生歲月為工作賣命，所得報酬卻和你所付出的價值不對等。
白宮宣傳短片-她們的真正平等工作權：同工同酬到同值同酬 The Right to Equal Pay for Equal Work
- In the words of President Obama, "If we stay focused, we can close the pay gap and ensure that our daughters have the same rights, the same chances, and
歐巴馬總統說：「只要我們保持專注，我們就能縮小薪資差距，並確保我們的女兒擁有與我們的兒子相同的權利、相同的機會，以及
- we can close the pay gap
【性別平等】哪裡是最適合女性生活的地方？冰島有話要說！ (The best place to be a woman? | The Economist)
- Iceland is pioneering ways to get more mothers back to work, to root out gender stereotypes, and to close the pay gap.
為了根絕性別刻板印象並消除薪資差距，冰島正開拓許多條道路讓更多媽媽們返回職場。
- This year, Iceland became the first country in the world to pass legislation, not just to expose, but to tackle the gender pay gap.
今年，冰島成為世界上第一個通過法律 — 不只是揭發甚至去著手處理男女薪水差異 — 的國家。