palisades
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)柵欄
影片字幕
我"有了"麻煩{Why am I Having Trouble Getting Pregnant? - In Conversation with Dr. Rodi (CC available))
13:04
- is a weekly newspaper newspaper in the Pacific Palisades [Los Angeles, CA], and I do the monthly
是太平洋帕利塞德[洛杉磯，CA]的一份週報報紙，我做每月的
【BBC】洛杉磯大火死亡人數上升，官方警告防範搶劫和物價上漲 (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
11:47
- No cause has yet been established for these fires and firefighters have made some progress against the worst of the infernos, the Palisades fire which has scorched nearly 35 square miles and it's described as being 11% contained.
這些大火的起因尚未查明，但消防員在撲滅最嚴重的大火帕利塞德大火（Palisades fire）方面取得了一些進展。
- Now that basically means that barriers or fire breaks have been placed around 11% of its perimeter and the Palisades fire is now threatening Brentwood.
現在，這基本上意味著在其周圍 11% 的區域設置了障礙物或防火隔離帶，帕利塞茲大火現在正威脅著布倫特伍德。
消防栓干涸？洛杉磯大火為何救災如此不利？ (L.A. Fires: Why Did the Fire Hydrants Run Dry? What We Know | WSJ)
04:53
- When fire hydrants ran dry in the Pacific Palisades, it sparked a wave of criticism and even misinformation.
當太平洋帕利塞德的消防栓乾涸時，引發了一波責備甚至是誤傳。
- But amid widespread frustration and a report that a local reservoir in the Palisades was offline and empty due to repairs, California Governor Gavin Newsom issued a review of Los Angeles Water and Power.
但是，由於人們普遍感到沮喪，而且有報導稱當地帕利塞德的一個水庫因維修而斷電，水庫中的水已經用完，加州州長加文-紐森（Gavin Newsom）對洛杉磯水電公司進行了審查。
關於「洛杉磯大火」你應該知道的詞彙，一起學起來吧！ (Los Angeles Fire -- Vocabulary You Should Know - from the news)
13:12
- The unprecedented scale of the destruction in Pacific Palisades came into horrifying focus Thursday from a fire that flattened a large swath of the community, rendering it unrecognizable.
週四，一場大火夷平了太平洋帕利塞德社區的大片土地，使其面目全非，其破壞規模之大前所未有，令人毛骨悚然。
- The article states that the scale of destruction in Pacific Palisades was unprecedented.
文章稱，太平洋帕利塞德的破壞規模是前所未有的。
我們對加州野火的瞭解 (What we know about the wildfires in California)
10:14
- And the fires have been named the Palisades Fire, which is west of LA, the Eaton Fire northeast of the city, and the Hearst and Woodland Fires in the northern outskirts.
這些大火被命名為洛杉磯西部的帕利塞德大火（Palisades Fire）、城市東北部的伊頓大火（Eaton Fire）以及北郊的赫斯特大火（Hearst Fire）和林地大火（Woodland Fire）。
- I want to show you a time lapse now of the Palisades Fire.
我想給大家看一下帕利塞德大火的延時畫面。
加州野火仍在持續，家人和消防員驚魂未定 | 60 分鐘 (Families, firefighters in shock as California wildfires continue | 60 Minutes)
13:13
- Affluent Pacific Palisades was first to fall.
富裕的太平洋帕利塞德最先倒下。
- And saw an ashen checkerboard of devastation stretched below us for miles at Pacific Palisades.
我們看到，在太平洋帕利塞德，一片灰濛濛的棋盤格狀廢墟在我們腳下綿延數英里。
洛杉磯市長："我們尚未走出困境 (LA Mayor: ‘We are not out of the woods yet’)
10:10
- We also have to begin the process of recovery and rebuilding Southern California winds are finally slowing down and that is helping firefighters Working to contain LA County's deadly Palisades and Eaton wildfires But it may be a short window of opportunity that they have Because there's another round of dangerous Santa Ana winds forecast for early next week that could start new fires could reignite old ones as well The California National Guard has been taking aerial views of the destruction and here in the last 24 hours The fires have not grown and are being contained.
我們還必須開始恢復和重建工作，南加州的風速終於放緩，這有助於消防員努力控制洛杉磯縣致命的帕利塞德和伊頓野火，但他們擁有的機會窗口可能很短，因為預計下週初將有新一輪危險的聖安娜風，可能引發新的火災，也可能使舊火復燃。
- So that is the good news there right now The Palisades fire is 22% contained the Eaton fire is 55% contained Evacuated homeowners are frustrated because officials today said it could be at least a week before they're able to return to their homes But here's why officials say they really do need to wait They're shutting off the natural gas they're Cutting the electrical lines.
這就是好消息 帕利塞茲的火勢已經被控制了22% 伊頓的火勢被控制了55% 撤離的房主們很沮喪 因為官方今天表示 他們至少需要一週時間才能回家
為什麼我們的水中含有氟？| 2025 年 5 月 7 日 (Why is Fluoride in our Water? | May 7, 2025)
11:17
- Department of Forestry and Fire Protection estimates that Eaton and Palisades fires in LA destroyed more than 16,000 structures, with total property damage estimated to be somewhere from 28 to 53 billion dollars. Today's story, getting a 10 out of 10, a doggone adorable play date for the record books. Two families of Reginald, a seven-year-old Great Dane who holds the Guinness
據美國林業和防火部估計，洛杉磯伊頓和帕利塞茲大火摧毀了超過 16,000 座建築，財產損失總額估計在 280 億到 530 億美元之間。今天的故事，滿分 10 分，是一次創紀錄的可愛約會。金氏世界紀錄保持者、七歲大丹犬雷金納德（Reginald）的兩家人
洛杉磯的野火加劇了該市長達數十年的住房危機 | The Excerpt (L.A.'s wildfires have only intensified the city's decades-long housing crisis | The Excerpt)
15:18
- The Pacific Palisades, which is one of the areas that was hit the hardest by the fires, the typical house is worth about $2 million, and so they and many other neighborhoods, when a developer would propose to build a two-story or a four-story or a six-story apartment building with maybe 20 to 50 units, they had organized to get their city council member to try to stop it, and so there's been a real lag in the number of units that the city needs.
太平洋帕利塞德是受火災影響最嚴重的地區之一，這裡的房子一般價值約 200 萬美元，是以，當開發商提議建造一棟兩層、四層或六層的公寓樓（可能有 20 到 50 個單元）時，他們和許多其他社區都會組織起來，讓他們的市議員設法阻止，是以，城市所需的單元數量確實出現了滯後。
- Nobody would have predicted it would have been as bad as the one that we saw now in the Pacific Palisades and in Altadena, which is in an unincorporated area of about 50,000 people just outside of Los Angeles.
沒有人會預料到，情況會像我們現在在太平洋帕利塞德和阿爾塔迪納看到的那樣糟糕，阿爾塔迪納位於洛杉磯郊外一個約有 5 萬人的未併入地區。