overruled
US
・UK
C1 高級
v.t.及物動詞駁回；否決； 統治；支配
The judge overruled the question that was asked of the witness because he thought it was not appropriate
影片字幕
公平原則｜被駁回或維持｜Hulu (All's Fair | Overruled or Sustained | Hulu)
- Overruled.
Overruled.
- Overruled!
Overruled.
【BBC】南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後六小時即宣布解嚴 (South Korea crisis - President lifts martial law in humiliating U-turn | BBC News)
- Martial law was overruled, while the country's parliament bore the scars of the evening's Many protesters stayed in place and had to wait hours to hear that finally, President Yoon accepted.
戒嚴令被推翻，而國家議會則承受著當晚的傷痛。 許多抗議者留在原地，不得不等待數小時，以聽聞尹總統最終接受了戒嚴令。
- Martial law was overruled, while the country's Parliament bore the scars of the evening's chaos.
他短暫的軍事統治嘗試結束了。
Blue - 全體起立！ (Blue - All Rise)
- And if you thought you had me fooled, I'm telling you now, rejection overruled.
現在的案子是你試圖祈禱，但陪審團將會決定。寶貝，我發誓，我會說出你過去所有事情的真相。
- And if you thought you had me fooled, I'm telling you, rejection overruled.
川普經濟大起飛？驚人就業報告打破預期！ (Trump's economy booming? Massive jobs report shatters expectations)
- But of course, those tariffs got weakened and then eventually overruled and outlawed by the Supreme Court.
但當然，那些關稅後來被削弱，最終也被最高法院推翻並裁定違法。
- But of course, those tariffs got weakened and then eventually overruled and outlawed by the Supreme Court.
但當然，那些關稅後來被削弱，最終也被最高法院推翻並裁定違法。
川普準備摧毀美國經濟！ (Trump is preparing to destroy the US economy)
- this is literally what he hinted at his last press conference when he found out that the Supreme Court has overruled his tariffs.
這是他上次記者會上，在得知最高法院駁回他的關稅後，所透露的真實意思。
- but this is literally what he hinted at at his last press conference when he found out that the Supreme Court has overruled his tariffs.
這是他上次記者會上，在得知最高法院駁回他的關稅後，所透露的真實意思。
川普因關稅裁決震怒！宣佈祭出全球額外10%關稅！ (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)
- They merely overruled a particular use of AIPA tariffs.
但現在我要走我原本可以走的路，這比我們原本的選擇還要強大得多，就像最高法院的卡瓦諾大法官，他的表現非常好，你一定要看，我為他感到非常驕傲，他在反對意見中寫道。
- They merely overruled a particular use of IA tariffs.
他們只是推翻了 IA 關稅的特定用途。
**伊朗最高領袖哈米尼尼是如何誕生的？| BBC News 深度揭密！** (How Ayatollah Ali Khamenei became supreme leader of Iran | BBC News)
- In 1997, when a moderate cleric, Mohammad Khatami, was elected president, Ayatollah Khamenei overruled his attempts to reform the system.
1997年，當一位溫和派宗教人士穆罕默德·哈塔米當選總統時，艾亞圖拉·哈梅內伊推翻了他改革體系的嘗試。
- In 1997, when a moderate cleric, Mohammed Khatami, was elected president, Ayatollah Khamenei overruled his attempts to reform the system.
決定國家命運的，是他，而不是總統。