outsourcing
US /ˈaʊtˌsɔrsɪŋ, -ˌsor-/
・UK /'aʊtsɔ:sɪŋ/
C2 高級
v.t.及物動詞外包，委外
n. (u.)不可數名詞外包，委外
The outsourcing boom has caused a steady decline in white-collar jobs in the West
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- After that customer left a bad review, Myers started outsourcing all her returns to Goodbye Gear, leaving behind the benefits of FBA like the Prime badge.
在那位顧客留下差評後，邁爾斯開始將所有退貨外包給 Goodbye Gear 公司，留下了 Prime 徽章等 FBA 的好處。
- After that customer left a bad review, Myers started outsourcing all her returns to Goodbye Gear, leaving behind the benefits of FBA like the Prime Badge.
我們花了九年時間建立了一個數據庫，裡面有所有的產品、變體、常見問題和召回事件。
為什麼每家餐廳的甜點都千篇一律？ (Why every restaurant has the same desserts)
- So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go, especially because restaurants can offer desserts at a much lower cost by outsourcing them entirely.
是以，當餐廳陷入困境時，內部糕點師往往是最先被淘汰的，尤其是因為餐廳可以通過完全外包的方式以更低的成本提供甜點。
- So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go, especially because restaurants can offer desserts at a much lower cost by outsourcing them entirely.
但這些地方往往缺少一些關於甜點的東西。
如何肯定自己？ (How to validate yourself)
- Oh, um, Anna, just—just a note here, uh, note to self—again, Mi—"Rely more on intuition and your inner guidance rather than outsourcing how you should feel." Okay, you are so right.
那次約會超慘的。
- Me rely more on intuition and your inner guidance rather than outsourcing how you should feel.
我要更多依賴自己的直覺和內在指引，而不是外包你的感受。
花在時間上的錢讓你更快樂：BBC 新聞評論！ (Money spent on time makes you happy: BBC News Review)
- I have found chores, underrated and outsourcing.
我發現，家務勞動被低估了，而且是外包的。
- Chores, underrated and outsourcing. OK.
家務勞動，被低估，被外包。好的。
中國如何應對關鍵增長挑戰？| DW 新聞 (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- Foreign companies began outsourcing their manufacturing to industrial areas In Guangdong Province such as Shenzhen and Dongguan, China became the workshop of the world and it remains so today.
外國公司開始將製造業外包給廣東省的工業區，例如深圳和東莞，中國成為世界的工廠，至今仍是如此。
- Foreign companies began outsourcing their manufacturing to industrial areas in Guangdong Province, such as Shenzhen and Dongguan.
外國公司開始將製造業外包給廣東省的工業區，例如深圳和東莞，中國成為世界的工廠，至今仍是如此。
人生的遊戲化困境 | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- It's value outsourcing.
這就是價值外包。
- If you, you do the same thing about the idea of what makes your podcast good, the idea of like what makes your work good, what makes your education good, the idea of what makes your life good, then you are letting, I mean I literally think what you're doing, like if you outsource your say, your sense of what makes a good communication, if you tie that to how many likes you get, you are literally like outsourcing your values and your social values to Mark Zuckerberg.
如果你，你也對什麼讓你的 Podcast 好聽、什麼讓你的工作好、什麼讓你的教育好、什麼讓你的生活好，做同樣的事，那你就是在讓，我是說，我真的覺得你在做的事，像是如果你外包你的，你的溝通好壞的標準，如果你把它跟按讚數連結，你就是在把你的價值觀和社會價值觀外包給 Mark Zuckerberg。
