outsourcing
US /ˈaʊtˌsɔrsɪŋ, -ˌsor-/
・UK /'aʊtsɔ:sɪŋ/
C2 高級
v.t.及物動詞外包，委外
n. (u.)不可數名詞外包，委外
The outsourcing boom has caused a steady decline in white-collar jobs in the West
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- After that customer left a bad review, Myers started outsourcing all her returns to Goodbye Gear, leaving behind the benefits of FBA like the Prime badge.
在那位顧客留下差評後，邁爾斯開始將所有退貨外包給 Goodbye Gear 公司，留下了 Prime 徽章等 FBA 的好處。
- After that customer left a bad review, Myers started outsourcing all her returns to Goodbye Gear, leaving behind the benefits of FBA like the Prime Badge.
我們花了九年時間建立了一個數據庫，裡面有所有的產品、變體、常見問題和召回事件。
為什麼每家餐廳的甜點都千篇一律？ (Why every restaurant has the same desserts)
- So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go, especially because restaurants can offer desserts at a much lower cost by outsourcing them entirely.
是以，當餐廳陷入困境時，內部糕點師往往是最先被淘汰的，尤其是因為餐廳可以通過完全外包的方式以更低的成本提供甜點。
- So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go, especially because restaurants can offer desserts at a much lower cost by outsourcing them entirely.
但這些地方往往缺少一些關於甜點的東西。
如何肯定自己？ (How to validate yourself)
- Oh, um, Anna, just—just a note here, uh, note to self—again, Mi—"Rely more on intuition and your inner guidance rather than outsourcing how you should feel." Okay, you are so right.
那次約會超慘的。
- Me rely more on intuition and your inner guidance rather than outsourcing how you should feel.
我要更多依賴自己的直覺和內在指引，而不是外包你的感受。
LV 為什麼這麼貴？｜CNBC 解析 (Why is Louis Vuitton so expensive? | CNBC Explains)
- For example, the luxury brand produces its handbags here in France and shies away from outsourcing manufacturing to cheaper locations.
例如：奢侈品品牌的手提包在法國製造，不願外包至製造成本更低的地區。
- For example, the luxury brand produces its handbags here in France and shies away from outsourcing manufacturing to cheaper locations.
儘管科技進步了，該企業表示會接觸到其產品的先進機器，就只有看似不起眼的縫紉機。
花在時間上的錢讓你更快樂：BBC 新聞評論！ (Money spent on time makes you happy: BBC News Review)
- I have found chores, underrated and outsourcing.
我發現，家務勞動被低估了，而且是外包的。
- Chores, underrated and outsourcing. OK.
家務勞動，被低估，被外包。好的。
中國如何應對關鍵增長挑戰？| DW 新聞 (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- Foreign companies began outsourcing their manufacturing to industrial areas In Guangdong Province such as Shenzhen and Dongguan, China became the workshop of the world and it remains so today.
外國公司開始將製造業外包給廣東省的工業區，例如深圳和東莞，中國成為世界的工廠，至今仍是如此。
- Foreign companies began outsourcing their manufacturing to industrial areas in Guangdong Province, such as Shenzhen and Dongguan.
外國公司開始將製造業外包給廣東省的工業區，例如深圳和東莞，中國成為世界的工廠，至今仍是如此。
