out-of-touch
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞脫節的；不了解情況的
The CEO's decisions seemed out-of-touch with the needs of the employees.
影片字幕
關於…跳舞的真相！ (The Truth About... Dancing)
- and for a teenager to stand up and say, "No, I'm not going to go to the prom," or, "No, I'm not going to go to the dance," could make them seem kind of out of touch and maybe old-fashioned,
電視上，
- and for a teenager to stand up and say, "No, I'm not going to go to the prom," or, "No, I'm not going to go to the dance," could make them seem kind of out of touch and maybe old-fashioned,
電視上，
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- No more feeling out of touch or not knowing what to say at events.
在各種活動中，再也不會感到與他人格格不入或不知說什麼好了。
- No more feeling out of touch or not knowing what's said events.
另外，星雲會知道你來自我們這裡，這對我們很有幫助。
無人機戰爭的陷阱？ (The Drone Warfare Trap)
- But number two, there was another video of a guy who, the Department of Defense introduced this $25,000 drone that could drop drone munitions and people laughed and said, oh, the Department of Defense is out of touch, Ukraine can make these drones for $600 each.
但第二，還有一段視頻，是國防部推出了一款價值2.5萬美元的無人機，可以投擲無人機彈藥，人們笑著說，國防部太落伍了，烏克蘭可以製造這種無人機，每架只要600美元。
- and people laughed and said, "Oh, the Department of Defense is out of touch.
他們開始製造這些無人機，在無人機上安裝炸藥，然後開始炸死穿連體衣和兩件套衣服的俄羅斯人。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- Every single Democrat in the House of Representatives who voted against all of these common-sense and massively popular policies, the Democrat Party has never been more radical and out of touch with the needs of the American people.
一個美麗的大法案》將通過提供史上最大的邊境安全投資、資助每年至少 100 萬非法移民的遣返行動以開展史上最大規模的驅逐運動、完成特朗普邊境牆的修建以及為我們令人難以置信的移民及海關執法局和邊境巡邏人員加薪和發放獎金，永久性地確保邊境安全。
- Every single Democrat in the House of Representatives who voted against all of these common-sense and massively popular policies, the Democrat Party has never been more radical and out of touch with the needs of the American people.
一個美麗的大法案》將通過提供史上最大的邊境安全投資、資助每年至少 100 萬非法移民的遣返行動以開展史上最大規模的驅逐運動、完成特朗普邊境牆的修建以及為我們令人難以置信的移民及海關執法局和邊境巡邏人員加薪和發放獎金，永久性地確保邊境安全。
Martin Garrix - Scared To Be Lonely (J.Fla 翻唱版)！ (Martin Garrix - Scared To Be Lonely ( cover by J.Fla ))
- Undefined, spiraling out of touch, forget how it feels.
♥而我正疑惑著♥
- Undefined, spiraling out of touch
♥是因為我們害怕寂寞嗎?♥( • ̀ω•́ )
我為何停止追逐快樂（以及如何打破這個循環！） (Why I stopped chasing pleasure (and how to break the cycle!))
- So if you've been feeling out of touch, I highly encourage you to disconnect for a bit and truly redefine what you want to consider a reward in your life.
所以，如果你覺得自己有點脫節，我強烈鼓勵你暫時斷開連結，真正重新定義你生活中想要什麼才算是獎勵。
- So if you've been feeling out of touch, I highly encourage you to disconnect for a bit and truly redefine what you want to consider a reward in your life.
希望你們好好照顧自己，我們很快再聊。
老師救了我一命！ (A Teacher Saved My Life)
- My friend and I fell out of touch, thanks to them.
我和朋友失聯了，多虧了他們。
- My friend and I fell out of touch thanks to them.
它粉碎了我第一次真正的友誼，無法挽回，我以為我再也找不到其他人了。
班·歐克里談 T.S. 艾略特 - 與 5x15 節目 (Ben Okri on T.S. Eliot - with 5x15)
- Clearly I'm out of touch with the traditions at 5x15, so I don't have any notes.
顯然我對 5x15 的傳統不太熟悉，所以沒有準備講稿。
- Um, clearly I'm out of touch with, uh, the traditions at 5x15, um, so I don't have any notes.
顯然我對 5x15 的傳統不太熟悉，所以沒有準備講稿。
根本測不到不存在的顯示卡！RTX 5060 / 5060 Ti 到底會不會出？🤔 (I Can’t Review GPUs that Don’t Exist... RTX 5060 and 5060 Ti)
- Nvidia your shareholders don't even care about this worthless gaming segment rounding error anymore and that's actually the first thing that I want to talk about because it feels like with all the intimate dinners with presidents and Crocodile leather jackets Nvidia seems to have become grossly out of touch with the gamers that this again Budget card is supposed to delight Huh the kind of leather jacket.
Nvidia 你的股東甚至不再關心這個毫無價值的遊戲部分的四捨五入誤差，這實際上是我想談論的第一件事，因為它感覺像所有與總統和鱷魚皮夾克 Nvidia 似乎已經變得嚴重脫節的遊戲玩家，這再次預算卡應該高興咦那種皮夾克。
- And that's actually the first thing that I want to talk about because it feels like with all the intimate dinners with presidents and crocodile leather jackets, Nvidia seems to have become grossly out of touch with the gamers that this, again, budget card is supposed to delight.
如果沒有他們的贊助，包括一些令人噁心的贈品，我們是做不到的。