out-of-touch
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞脫節的；不了解情況的
The CEO's decisions seemed out-of-touch with the needs of the employees.
影片字幕
關於…跳舞的真相！ (The Truth About... Dancing)
- and for a teenager to stand up and say, "No, I'm not going to go to the prom," or, "No, I'm not going to go to the dance," could make them seem kind of out of touch and maybe old-fashioned,
電視上，
- and for a teenager to stand up and say, "No, I'm not going to go to the prom," or, "No, I'm not going to go to the dance," could make them seem kind of out of touch and maybe old-fashioned,
電視上，
無人機戰爭的陷阱？ (The Drone Warfare Trap)
- But number two, there was another video of a guy who, the Department of Defense introduced this $25,000 drone that could drop drone munitions and people laughed and said, oh, the Department of Defense is out of touch, Ukraine can make these drones for $600 each.
但第二，還有一段視頻，是國防部推出了一款價值2.5萬美元的無人機，可以投擲無人機彈藥，人們笑著說，國防部太落伍了，烏克蘭可以製造這種無人機，每架只要600美元。
- and people laughed and said, "Oh, the Department of Defense is out of touch.
他們開始製造這些無人機，在無人機上安裝炸藥，然後開始炸死穿連體衣和兩件套衣服的俄羅斯人。
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- Every single Democrat in the House of Representatives who voted against all of these common-sense and massively popular policies, the Democrat Party has never been more radical and out of touch with the needs of the American people.
一個美麗的大法案》將通過提供史上最大的邊境安全投資、資助每年至少 100 萬非法移民的遣返行動以開展史上最大規模的驅逐運動、完成特朗普邊境牆的修建以及為我們令人難以置信的移民及海關執法局和邊境巡邏人員加薪和發放獎金，永久性地確保邊境安全。
- Every single Democrat in the House of Representatives who voted against all of these common-sense and massively popular policies, the Democrat Party has never been more radical and out of touch with the needs of the American people.
一個美麗的大法案》將通過提供史上最大的邊境安全投資、資助每年至少 100 萬非法移民的遣返行動以開展史上最大規模的驅逐運動、完成特朗普邊境牆的修建以及為我們令人難以置信的移民及海關執法局和邊境巡邏人員加薪和發放獎金，永久性地確保邊境安全。
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- No more feeling out of touch or not knowing what to say at events.
在各種活動中，再也不會感到與他人格格不入或不知說什麼好了。
- No more feeling out of touch or not knowing what's said events.
另外，星雲會知道你來自我們這裡，這對我們很有幫助。
Martin Garrix - Scared To Be Lonely (J.Fla 翻唱版)！ (Martin Garrix - Scared To Be Lonely ( cover by J.Fla ))
- Undefined, spiraling out of touch, forget how it feels.
♥而我正疑惑著♥
- Undefined, spiraling out of touch
♥是因為我們害怕寂寞嗎?♥( • ̀ω•́ )
Em Beihold - 蟲蟲危機 🐛 (Em Beihold - Numb Little Bug)
- I don't feel a single thing have the pills done too much haven't caught up with my friends in weeks and now we're out of touch I've been driving in LA and the world feels too big Like a floating ball that's bound to break Snap my psyche like a twig and I just wanna see if you feel the same eyes of me do you ever get a little bit tired of life like you're not really happy but you don't wanna die like you're hanging by a thread but you gotta survive Cause you gotta survive like your body's in the room but you're not really there like you have empathy inside but you don't really care like you're fresh out of love but it's been in the air and my past repl.
我感覺不到任何事情，這些藥丸是不是太有效了，已經好幾個禮拜沒跟上朋友的腳步，現在我們都沒聯絡了，我一直在洛杉磯開車，感覺世界太大了，就像一顆快要破碎的漂浮球，像樹枝一樣折斷我的心靈，我只想看看你是否也有同感，你是否曾經對生活感到有點厭倦，就像你並不真正快樂，但又不想死，就像你懸在半空中，但你必須活下去，因為你必須活下去，就像你的身體在這裡，但你人並不在，就像你內心有同情心，但你並不在乎，就像你剛失去愛，但愛一直都在，而我的過去。
- Haven't caught up with my friends in weeks, and now we're out of touch.
有點厭倦了在不關心時試圖關心，有點厭倦了快速的 3p，太冷了，有點厭倦了沉淪，我的碗裡有水。
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- For many, she represents a brand of celebrity that's out of touch, self serving, and
對許多人來說，她代表了一種脫節、自私、
- For many, she represents a brand of celebrity that's out of touch, self-serving, and devoid of substantive contribution.
其中一個最具影響力的極右派網站創辦人 Andrew Anglin，只是眾多先前被禁用戶之一，如今在 Musk 的感恩節推文表示下週將開始大赦後，又回到了這個平臺。
CRAZYWISE 官方預告片！ (Official CRAZYWISE Trailer)
- Out of touch with reality.
我是說，就像這些藥物的 disclaimer，通常第一個 side effect 就是 suicidal thoughts。
- Out of touch with reality.
與現實脫節。
跟著加拿大人Bob學英文系列：out of reach 和 out of touch 是什麼意思呢？ (Learn the English Phrases "out of reach" and "out of touch")
- The other phrase I wanted to teach you today is the phrase out of touch.
我今天想教你們的另一個慣用語是 "脫節"。
- The other phrase I wanted to teach you today is the phrase "out of touch." When someone is out of touch, it means that, oh, sorry, this is one of the first times I forgot to teach something.
我今天想教你們的另一個慣用語是 "脫節"。