orphanage
US /ˈɔ:rfənɪdʒ/
・UK /ˈɔ:fənɪdʒ/
C2 高級英檢中級
n.名詞孤兒院；孤兒；孤兒身份
He grew up in an orphanage after his parents died
影片字幕
摩登家庭 S1E1 系列首播預告 (附字幕) (Modern Family 1x01 Series Premiere Promo with subtitles)
- This baby would've grown up in a crowded orphanage if it wasn't for us creampuffs
如果沒我們這對「泡芙」，這孩子就會在擁擠的孤兒院長大 (註：Creampuff 有同性戀的意思)
- This baby would have grown up in a crowded orphanage if it wasn't for us cream puffs.
還有你們這些批評我們的人，真丟臉
長腳爺爺 - 床邊故事動畫 | 兒童經典最佳 HD (Daddy Long-legs - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- Hello! My name is Judy. I live in this orphanage.
哈囉！我的名字叫茱蒂。我住在這個孤兒院。
- Today, the council members who sponsor our orphanage will visit us.
今天，一些贊助我們孤兒院的議會人士會來拜訪我們。
IELTS口說8分經驗：關於在印度當志工！ (IELTS Speaking Band 8 about Volunteering in India)
- Two years ago, I volunteered at an orphanage as a part of my undergraduate studies. I worked there from September to November at the time of five to six after my classes. It was really important for me to do this volunteer work for my business community course and they have 50 credits for it. So I started working there as an administrative assistant. I have also done their financing and budgeting as well. During my tenure there, I've prepared some Excel sheets for them so that they can track their expenses and they can plan their budgeting according to that. While I'm there, I've seen many unprivileged people there and it was a good feeling for me to help them and to see their smile is so gratifying for me. And I have also prepared some tax documents and everything for them so they could get some grants and funding from the government as well.
兩年前，作為大學學習的一部分，我在一家孤兒院做志願者。我從 9 月到 11 月，在下課後的五到六點鐘在那裡工作。做義工對我的商業社區課程非常重要，因為這門課程有 50 個學分。是以，我開始在那裡擔任行政助理。我還負責他們的融資和預算工作。在那裡工作期間，我為他們準備了一些 Excel 表格，這樣他們就可以跟蹤自己的開支，並據此制定預算計劃。在那裡，我看到了很多弱勢群體，能幫助他們讓我感覺很好，看到他們的笑容讓我很欣慰。我還為他們準備了一些稅務文件等，這樣他們也能從政府那裡獲得一些補助和資助。
- Okay, I'm going to stop you there. Please turn over the notepaper and put it to the side. Can you please turn it over? Great, thank you. I'm going to take back the card and now we will continue with part three. For part three, I will ask you a question in regards to your part two response and some questions related to this topic. Why did you choose to volunteer at an orphanage and not somewhere else? People volunteer at different places like some people work for orphanages and old age homes. Some work for like environmental purposes by cleaning the beaches and working to save the environment and reducing the pollution.
好吧，我就說到這裡。請把記事本翻過來，放在一邊。能翻過來嗎？很好，謝謝我收回卡片，現在繼續第三部分。在第三部分，我將就你的第二部分回答向你提出一個問題，以及一些與這個主題相關的問題。你為什麼選擇在孤兒院而不是其他地方做志願者？人們在不同的地方做志願者，比如有些人在孤兒院和養老院工作。有些人為了環保目的而工作，比如清潔海灘，致力於拯救環境和減少汙染。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- Number 15 refusing to donate to the orphanage.
第15名拒絕捐款給孤兒院。
- Burns mentions to Smithers that he will donate $1 million to the local orphanage when pigs fly.
伯恩斯先生跟史密瑟斯說，等到豬都會飛了，他才會捐一百萬給當地的孤兒院。
BBC Howard Goodall音樂史：發明時代 (全六集第二集)！ (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 2 of 6: The Age of Invention)
- Handel donated all the earnings from his messiah and most of his considerable estate to an orphanage, the Fandling Hospital, gestures which give us a clue as to the quality that enriches every note of his music - compassion.
賦格，在義大利語中意為「飛翔」，
- and most of his considerable estate to an orphanage,
以及他大部分的財產捐給了一間孤兒院，
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- He'll crack a crib in Scotland one week and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.
雖然我們處處都見到他的蹤跡，卻從不知道這個人在哪裡。
- He'll crack a crib in Scotland one week and be raising money to build an orphanage in Cornwall the next.
他這週可能在蘇格蘭破門行竊，下週就可能在 Cornwall 籌款建造孤兒院。
40,000 人如何享用傳統的 mezban 盛宴？孟加拉吉大港的超狂份量 | Insider Food (How A Traditional Mezban Feeds 40,000 People In Chittagong, Bangladesh | Big Batches | Insider Food)
- Because the kitchen prepares more food than it can serve, all of the leftovers are donated to the local orphanage.
我們共享一盤食物。
- This is the last meal of the day. Because the kitchen prepares more food than it can serve, all of the leftovers are donated to the local orphanage.
這是一天中的最後一餐。 由於廚房準備的食物供不應求，所有剩菜都捐給了當地的孤兒院。
30歲前必去13個夢幻旅行地！｜世界旅遊指南 (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- Enter the spiritual journey, using travel as a tool for personal growth, whether it's a meditation retreat in Thailand, volunteering in an orphanage in India, or the most literal spiritual journey of all, walking the pilgrimage of Comunidad Santiago in northern Spain.
進入精神之旅，將旅行作為個人成長的工具，無論是在泰國的冥想靜修，在印度的孤兒院做志願者，還是在西班牙北部聖地亞哥社區的朝聖之旅，都是最真實的精神之旅。
- Enter the spiritual journey using travel as a tool for personal growth, whether it's a meditation retreat in Thailand, volunteering in an orphanage in India, or the most literal spiritual journey of all, walking the pilgrimage of Comuna de Santiago in northern Spain.
Leila Janah 與 Marie Forleo：如何運用科技對抗全球貧窮！ (Leila Janah & Marie Forleo: Fighting Global Poverty Through Technology)
- She was a young woman living in an orphanage in Nairobi run by an amazing Catholic charity in the slums.
我們在臨床藥物試驗中會考慮的那樣。我們會想，「好的，如果你有一種新的
- And she had been orphaned at age 10 and then moved to this orphanage.
藥物，你知道，正在測試是否能對抗糖尿病。我們想看看，你知道，