orphanage
US /ˈɔ:rfənɪdʒ/
・UK /ˈɔ:fənɪdʒ/
C2 高級英檢中級
n.名詞孤兒院；孤兒；孤兒身份
He grew up in an orphanage after his parents died
影片字幕
揭秘國際志工黑暗面！從公益變利益的國際志工背後真相 (The Dark Side of Rich Kids Volunteering Abroad | Informer)
- Of that trip fee, almost none of it went to the orphanage.
我們主要的目標是蓋一座圖書館。
- went to the orphanage.
我想到外面闖闖，做出改變，成為一名全球公民。
摩登家庭 S1E1 系列首播預告 (附字幕) (Modern Family 1x01 Series Premiere Promo with subtitles)
- This baby would've grown up in a crowded orphanage if it wasn't for us creampuffs
如果沒我們這對「泡芙」，這孩子就會在擁擠的孤兒院長大 (註：Creampuff 有同性戀的意思)
- This baby would have grown up in a crowded orphanage if it wasn't for us cream puffs.
還有你們這些批評我們的人，真丟臉
長腳爺爺 - 床邊故事動畫 | 兒童經典最佳 HD (Daddy Long-legs - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- Hello! My name is Judy. I live in this orphanage.
哈囉！我的名字叫茱蒂。我住在這個孤兒院。
- Today, the council members who sponsor our orphanage will visit us.
今天，一些贊助我們孤兒院的議會人士會來拜訪我們。
IELTS口說8分經驗：關於在印度當志工！ (IELTS Speaking Band 8 about Volunteering in India)
- Two years ago, I volunteered at an orphanage as a part of my undergraduate studies. I worked there from September to November at the time of five to six after my classes. It was really important for me to do this volunteer work for my business community course and they have 50 credits for it. So I started working there as an administrative assistant. I have also done their financing and budgeting as well. During my tenure there, I've prepared some Excel sheets for them so that they can track their expenses and they can plan their budgeting according to that. While I'm there, I've seen many unprivileged people there and it was a good feeling for me to help them and to see their smile is so gratifying for me. And I have also prepared some tax documents and everything for them so they could get some grants and funding from the government as well.
兩年前，作為大學學習的一部分，我在一家孤兒院做志願者。我從 9 月到 11 月，在下課後的五到六點鐘在那裡工作。做義工對我的商業社區課程非常重要，因為這門課程有 50 個學分。是以，我開始在那裡擔任行政助理。我還負責他們的融資和預算工作。在那裡工作期間，我為他們準備了一些 Excel 表格，這樣他們就可以跟蹤自己的開支，並據此制定預算計劃。在那裡，我看到了很多弱勢群體，能幫助他們讓我感覺很好，看到他們的笑容讓我很欣慰。我還為他們準備了一些稅務文件等，這樣他們也能從政府那裡獲得一些補助和資助。
- Okay, I'm going to stop you there. Please turn over the notepaper and put it to the side. Can you please turn it over? Great, thank you. I'm going to take back the card and now we will continue with part three. For part three, I will ask you a question in regards to your part two response and some questions related to this topic. Why did you choose to volunteer at an orphanage and not somewhere else? People volunteer at different places like some people work for orphanages and old age homes. Some work for like environmental purposes by cleaning the beaches and working to save the environment and reducing the pollution.
好吧，我就說到這裡。請把記事本翻過來，放在一邊。能翻過來嗎？很好，謝謝我收回卡片，現在繼續第三部分。在第三部分，我將就你的第二部分回答向你提出一個問題，以及一些與這個主題相關的問題。你為什麼選擇在孤兒院而不是其他地方做志願者？人們在不同的地方做志願者，比如有些人在孤兒院和養老院工作。有些人為了環保目的而工作，比如清潔海灘，致力於拯救環境和減少汙染。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- Number 15 refusing to donate to the orphanage.
第15名拒絕捐款給孤兒院。
- Burns mentions to Smithers that he will donate $1 million to the local orphanage when pigs fly.
伯恩斯先生跟史密瑟斯說，等到豬都會飛了，他才會捐一百萬給當地的孤兒院。
爸爸還活著嗎？流亡白俄羅斯家庭的恐懼 | DW 記者 (Is Dad still alive? The fear facing Belarusian families in exile | DW Reporter)
- Fearing the children would be sent to an orphanage, their grandmother fled with them across the border to Poland.
祖母擔心孩子們會被送進孤兒院，於是帶著他們逃到波蘭邊境。
- Fearing the children would be sent to an orphanage, their grandmother fled with them across the border to Poland.
他們的母親 Antonina 一年前獲釋，並與孩子們在華沙團聚。
進去了絕對出不來？逃獄率 0% 的美國超級監獄（How the US' 100% Inescapable Prison Works）
- You see, I was a little jet-lagged when I landed, and my rental car drifted a little bit off the road and a little bit into the side of an orphanage,
事情是這樣的，我剛到挪威的時候因為時差所以有點神智不清，結果開著租來的車不小心打滑了一下，稍微撞到了一間孤兒院的牆壁。
- and my rental car drifted a little bit off the road and a little bit into the side of an orphanage,
實際上，Halden Fengsel (哈爾登監獄) 顯然是挪威用來關押最危險罪犯的地方，因為從沒有罪犯曾試著逃獄過。
![【摩登家庭】中級以上必看！莉莉被領養了！真實跟讀練習！ (중급 이상을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | Lily 입양!)](https://img.youtube.com/vi/88W0Yp-3GYQ/hqdefault.jpg)