oopsie
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞小錯誤
I made a little oopsie and spilled the milk.
interj.感嘆詞哎呀
Oopsie, I didn't mean to do that!
影片字幕
辦公室 | 辦公室風雲：鄧德．米夫林如何搞砸潘的跨年願望板！ (The Office | Dunder Mifflin Ruins Pam’s New Year’s Resolution Board)
- Oopsie doopsie.
哎呀呀
- Oopsie-doops.
我想做一個側手翻，但要很隨意，就是...不要太刻意
澤倫斯基：烏俄下一輪和談可能延後！| BBC News (Next stage of Ukraine-Russia peace talks could be postponed, says Zelensky | BBC News)
- And remember, the Russian side explained the way or tried to explain the, the recent strikes in Odessa and a moving passenger train resulting in the deaths of five, apparently already after Trump had had that discussion with Putin and the Russians said, oopsie daisy, these things happen, I guess not all of the folks at the chain of command have been informed and so these things happen.
請記住，俄羅斯方面解釋了，或者試圖解釋，最近在敖德薩和一列載客火車上的襲擊，導致五人死亡，這顯然是在川普總統與普丁總統討論後發生的，俄羅斯人說，哎呀，這種事就是會發生，我想不是所有指揮鏈上的人都已經收到通知，所以這種事就是會發生。
- and the Russians said, "Oopsie, daisy, uh, th-these things happen." I guess not all of the, you know, folks in the chain of command have been informed,
我只是不確定結果如何，一個為期一週的停火對我們有什麼用。
![[🎅全新] 叮咚！是聖誕老人還是...？😱 | 聖誕頌歌 | Pinkfong 聖誕歌曲 ([🎅 NEW] Knock, knock! Santa or Not? 😱 | Christmas Carol | Pinkfong Christmas Song)](https://img.youtube.com/vi/Km2vK2_wkGo/hqdefault.jpg)
你在跟我媽調情嗎？！ (Are You Flirting With My Mom?)
- Oh oopsie.
哦，哎呀。
- It's a fine wine, so it really won't go bad unless— Oh, oopsie.
我去趟洗手間 回來後我們就離開這兒
冰山事件爆紅！白宮互相推卸責任？伊爾汗·奧馬爾承受壓力！波多馬克河的祕密？ (ICE Outrage Goes Viral | White House Blame Game | Ilhan Omar: Tough Under Pressure | Poo-tomac River)
- According to reports, the oopsie-poopie happened when part of a major sewer line that carries wastewater collapsed.
華盛頓特區有股擋不住的糞水噴泉。
- According to reports, the oopsie poopy happened when part of a major sewer line that carries wastewater.
根據報導，這個「哎呀，嗯嗯」的意外發生在一條主要汙水管線的部分，這條管線負責輸送廢水。