on sale
US /ɑn sel/
・UK /ɔn seil/
A2 初級
adj.形容詞特價
These shoes are on sale this week
adj.形容詞發售中
The tickets are on sale from tomorrow
影片字幕
基因工程將徹底改變一切 – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- The first food modified in the lab went on sale in 1994 - the flavor savor tomato, a tomato given a much longer shelf life via an extra gene that suppressed the buildup of a rotting enzyme.
來研究及改變牠們，用作學術研究、醫藥、農業及興趣。
- on sale in 1994: the Flavr Savr tomato, a tomato given a much longer shelf life
在1994年上市：FLAVR SAVR(佳味)番茄，一種有更長保存期限的番茄
東京街頭美食指南：柴又 ★ 僅在日本獨有！#54 (Tokyo Street Food Guide: Shibamata ★ ONLY in JAPAN #54)
- This shop has a lot on sale, but I go for what's right on the front.
它用一層醬油打底
- This shop has a lot on sale, but I go for what’s right in the front.
這間店有很多正在折扣的商品，但我想買前面這個，它看起來才是正確的選擇
為什麼字幕和配音對不上？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- And you have to know that going cheap, spelled differently, is slang for on sale at a good price.
你必須知道，"便宜"（going cheap）的拼寫不同，是 "物美價廉"（on sale at a good price）的俚語。
- And you have to know that "going cheap," spelled differently, is slang for "on sale at a good price." I loved seeing the responses from the translators on this example.
有道理。
原宿購物開箱｜我在原宿挖到什麼寶？ (HARAJUKU SHOPPING HAUL // 原宿で買ったもの)
- Originally 24.90, on sale for 500 yen So they have some good sales on at H&M right now If you're in Japan And then we went to the dollar store Daiso The Daiso in Harajuku is huge so I love it It has I think 4 floors with everything you can think of I did a tour of it actually a while ago So check that out, I'll link it here and down below But I got this cute little container I don't know what I'm gonna use it for yet But I have so much stuff Little gacha figures and lots of makeup So I figured I could find something to put in this It's got this really ugly wrapper around it So yeah, I just thought that was cute And it was a dollar So I figured I could find some use for it And the last store we went to is a place called Seven's And it's called that because not everything in the store But a majority of the store is 777 yen per item They have shops all around Japan I like the one in Harajuku, I feel like they have the cutest stuff But it's a really tiny crowded shop So it's kind of a pain to go shopping in But I got this phone case Hopefully you can see it alright It's like badass Alice in Wonderland I love it so much I have a sweater like this but it's not Alice It is Ariel But they have lots of Disney characters That are kind of all tattooed up and piercings and stuff And I think they look amazing Think about my next tattoo What's next?
原價 24.然後我們去了一元店大創 原宿的大創非常大，我很喜歡，有四層樓，你能想到的東西應有盡有、但我有個可愛的小盒子 我還不知道要用來裝什麼 但我有很多東西 小gacha公仔和很多化妝品 我想我可以找些東西放進去我們去的最後一家店叫 "Seven's" 它之所以叫 "Seven's" 是因為店裡不是所有東西都賣777日元 但大部分東西都賣777日元我喜歡原宿的那家店，我覺得那裡的東西最可愛，不過店裡人很少，逛起來很麻煩，不過我買了這個手機殼，希望你能看到它，就像愛麗絲夢遊仙境裡的壞蛋一樣，我很喜歡，我也
- Originally 2,490, on sale for 500 yen, so they have some good sales on at H&M right now if you're in Japan.
學不好英文想表達卻說不出口，代價有多大？｜自信說英文 (How Expensive is NOT Speaking English the Way You Want To? | Speaking English with Confidence)
- It's not just Essentials that's on sale now.
現在出售的不僅僅是 Essentials。
- It's not just Essentials that's on sale now.
現在出售的不僅僅是 Essentials。
她討厭我！ (She Hates Me)
- I just got it on sale.
我好像看到你了，但我想我沒跟你打招呼，因為我好像沉浸在自己的世界裡。
- I just got it on sale.
我剛打折買的。
最佳選擇？？— 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V：深度評比！ (BEST CHOICE?? -- 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V: Comparison)
- While the Forester will have a hybrid eventually, at the time of this video, we have no estimated on-sale date or detailed information about it.
雖然 Forester 最終會推出混合動力車型，但在製作本視頻時，我們還沒有它的預計上市日期或詳細信息。
- While the Forester will have a hybrid eventually, at the time of this video, we have no estimated on-sale date or detailed information about it.
我還想指出，雖然這不是任何緊湊型 SUV 的重點，但本田 CR-V 更注重駕駛體驗。
超市CEO揭露川普關稅如何影響他的店內物價！ (Grocery CEO explains how Trump's tariffs are impacting prices at his store)
- You know what, we have 100,000 customers a week coming through the store, and we're on the floor pretty much. But one of the things you find we have an app, and we put specials on that all the time, I would recommend because we've noticed our app purchases and things that are on sale have increased. The other thing is our private label that we have at the store. You know, those that has gone up quite a bit, people are switching over to private label. We notice our demos aren't as effective. You know, we got everybody tasting stuff sales usually double or triple when you when you sample it in the store. It's not as like people aren't just grabbing stuff and throwing it in their cart.
你知道嗎，我們每週有 10 萬名顧客光顧我們的商店，我們幾乎都在店裡。但你會發現，我們有一個應用程序，我們經常在上面放特價商品，我會推薦給你，因為我們注意到我們的應用程序購買量和特價商品的數量都有所增加。另一件事是我們店裡的自有品牌。要知道，這些產品的價格已經上漲了不少，人們正在轉向自有品牌。我們注意到我們的演示沒有那麼有效。你知道，我們讓大家品嚐的東西，當你在店裡試吃時，銷售額通常會翻兩三倍。人們並不是隨手拿起東西就往購物車裡扔。
- I would recommend 'cause we've noticed our app purchases of things that are on sale have increased.
