I have many splurges.

我有很多揮霍。

I'm out of control these days. Okay.

這些天我失控了好吧

Um, but you know how for my birthday you bought me those Birkenstock sandals? Right, right.

但你知道我生日時 你給我買的那雙Birkenstock涼鞋嗎？對，對

And they had, like, the really nice, like, gold buckle. Yeah.

他們有一樣，真的很不錯， 像，金扣。是啊

So you got me a pair in black. Mm-hmm.

所以你給我買了一雙黑色的嗯哼 Mm -hmm.

And then when we were at the farmer's market the other day... Yeah.

那天我們在農貿市場...是啊 Yeah.

I saw this girl and she had orange ones.

我看到一個女孩，她拿的是橙色的。

The same sandals. The same sandals.

同樣的涼鞋同樣的涼鞋

Exact same sandals.

一模一樣的涼鞋。

With a nice gold buckle. Uh-huh.

帶著漂亮的金扣嗯哼

But with just orange instead.

但只用橙子代替。

Gotcha.

抓到你了

Uh-huh. And then I was like, oh, I never would have thought that I would like an orange sandal.

嗯哼然後我就想，哦，我從沒想過我會喜歡橙色涼鞋。

But it looked really nice. And then I looked it up on Nordstrom.com and they were on sale. Of course.

但它看起來真的很不錯。然後我在 Nordstrom.com 上查了一下，發現正在打折。當然了

Of course they were on sale.

當然，它們在打折。

It's the end of summer and no one's buying sandals now. That's a good point right there, yeah. Well, now I have to buy it. Uh-huh.

現在是夏末，沒人會買涼鞋。說得好現在我得買了嗯哼 Uh -huh.

I bought it, so now I have these sandals.

我買了它，所以現在我有了這雙涼鞋。

Um, the same sandal, but one in black and one in orange. And you're also forgetting to mention that you actually have an older pair. Yeah.

嗯，同一雙涼鞋，不過一雙是黑色的，一雙是橙色的。你還忘了說你還有一雙舊的是啊 Yeah.

I also have two other Birkenstocks.

我還有兩雙 Birkenstocks。

So when I come home sometimes, I will see like the black ones, the orange ones, and also the old ones. All exactly.

所以，有時我回到家，會看到黑色的、橙色的，還有舊的。都是一模一樣的。

And then I have another pair in my closet. So you have like an obsession with these sandals. Yeah.

然後我的衣櫥裡又多了一雙。你對這雙涼鞋很著迷啊是啊

Do you have buyer's remorse after buying the orange ones?

買了橙色的之後，你會後悔嗎？

Do you feel like... I kind of did when I was at the mall the other day.

你覺得...前幾天在商場的時候我就有這種感覺

Because I saw these other sandals. Uh-huh.

因為我看到了其他涼鞋嗯哼

They're like Dr. Martens. Yeah.

他們就像馬騰博士。是啊

And they're like brown.

它們是棕色的。

And then I was like, oh, they're really cute. Uh-huh.

然後我就想，哦，它們真的很可愛。嗯哼

If only I didn't buy those orange sandals, I wouldn't feel guilty about getting these sandals. But then I like tried them on and they were too heavy. Yeah.

如果我沒有買那雙橙色涼鞋，我就不會對買這雙涼鞋感到內疚了。但我試穿後發現太重了是啊

So hopefully I didn't buy them. So at the end of the day...

希望我沒買。所以最後...

I can't take too many sandals for the end of summer now.

現在夏末，我不能穿太多涼鞋了。

I need to start looking into boots or something for the fall. Exactly.

我得開始考慮秋天穿靴子什麼的了。沒錯。

And at the end of winter season, I'm going to find two or three sets of the same boots but in different colors. I have a problem.

冬季結束時，我會找到兩三套顏色不同的同款靴子。我有一個問題。

It's all good.

這一切都很好。

It's all good.

這一切都很好。